Translation of "region" in Russian

Results: 80434, Time: 0.0142

регионе районе области обл округа края подмосковье прикамье регио (– егион велаята р-на тюменской

Examples of Region in a Sentence

Elimination of measles and rubella in the European Region will require the support of regional and global partners.
Элиминация кори и краснухи в Европейском регионе потребует поддержки региональных и глобальных партнеров.
O. a. hodgsoni in India and Tibet Autonomous Region of China( Singh 2008).
О. а. hodgsoni в Индии и в Тибетском автономном районе Китая( Singh 2008).
The number of district and city statistical divisions depends on the size and the population of each region .
Число районных и городских отделов статистики зависит от размера и численности населения в каждой области .
Metiz, Unitary Private Production Enterprise 213810, Mogilev region , Bobruisk, Gagarina Str., 40а Phone:
Метиз, унитарное частное производственное предприятие 213810, Могилевская обл ., г. Бобруйск, ул. Гагарина, 40а Тел.:
The western wing of the building houses the Headquarters of russia's Western military region .
В западной части здания находится командование Западного военного округа России.
Oleg Kozhemyako, Governor of the Sakhalin Region
Олег Кожемяко, Губернатор Сахалинского края
Russian Orthodox Church, Stauropegial Submission( Moscow and Moscow region , Russia).
Русская Православная Церковь, Московская епархия( городская)( Москва и подмосковье , Россия).
Final early Iron age ceramic of Perm region (
Керамические комплексы памятников финала раннего железного века в Пермском Прикамье (
Study of tsunami distribution in the coastal zone of the Far Eastern region of Russia.
Изучение распространения цунами в прибрежной зоне Дальневосточного регио - на России.
the Mediterranean( 27%) and the central-western EU regions( 25%) than in the central-eastern EU region ( 15%).
с ними странах бремя относимой на счет алкоголя смертности уменьшилось, причем в районах Средиземноморья (– 27%) и центрально- западной части ЕС (– 25%) больше, чем в центрально- восточной части ЕС (– 15%).
Annapurna region is the best area to find great terrains and great snow.
Мы выбрали р егион Аннапурна – это прекрасное место для катания, здесь хороший рельеф и снег.
February 23, 2018 in the Serhetabat etrap of Mary region and in the Afghan city Herat.
Тургунди, состоявшимся 23 февраля 2018 года в Серхетабатском этрапе Марыйского велаята и в афганском городе Герат.
justice system: Assistant to Prosecutor of the Makach region of the Semipalatinsk Province, Assistant to rok's Minister of Justice.
на различных должностях в системе юстиции: помощником прокурора Макачинского р-на Семипалатинской области, помощником министра юстиции РК.
Pupils of general educational institutions of the Tyumen region regularly travel through time on a steam-ship" Tyumen-2".
Ученики общеобразовательных учреждений Тюменской области регулярно отправляются на теплоходе « Тюмень- 2 » в путешествие во времени.
Core health indicators in the WHO European Region 2012.
Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ 2012.
Both villages are located in the semi-mountainous region of Jebel Moon, Western Darfur.
Обе деревни расположены в холмистой местности в районе Джебель Мун в Западном Дарфуре.
Zangiota district has more than 600 thousands population of Tashkent region .
В Зангиатинском районе проживает более чем 600 тысяч населения Ташкентской области .
Amkodor-Pinsk, Closed Joint Stock Company 225710, Brest region , Pinsk, Dostoevskogo Str., 7 Phone:
Амкодор- Пинск, закрытое акционерное общество 225710, Брестская обл ., г. Пинск, ул. Достоевского, 7 Тел.:
Some emigration occurred from the Wa region where opium poppy cultivation was abandoned in 2005.
Некоторый отток населения имеет место из округа Ва, где от культивирования опийного мака отказались в 2005 году.
The museum expositions and exhibitions reflects nature, history and ethnography of region .
Экспозиции и выставки музея отражают природу, историю и этнографию края .
Petersburg and mobile medical services operating in Moscow and Moscow region
Медицинская клиника « Семейный доктор » управляет поликлиническими корпусами в Москве и Санкт Петербурге, и мобильной медицинской службой, действующей в Москве и Подмосковье .
As a result, clusters were identified reflecting the chronological features of the complexes, which are synchronized with the proposed periodization of materials from the finale of the Early Iron Age of Perm region .
Выделены кластеры, отражающие хронологические особенности комплексов и синхронизируемые с предложенной периодизацией материалов финала раннего железного века в Пермском Прикамье .
This" regional programme" approach not only allowed a smooth advancement of the decentralization process but also enabled UNIDO to flexibly adapt itself to the particular conditions and circumstances of each region in increasingly shifting the emphasis towards the field.
Применение такого подхода на основе" регио- нальных программ" не только позволило плавно осуществлять процесс децентрализации, но и дало ЮНИДО возможность гибко адаптироваться к конкретным условиям и особенностям каждого регио - на в процессе все большего смещения акцента на деятельность на местах.
Some regions dropped several places in the ranking, in particular Kamchatka Region( 19 positions), Ivanovo Region( 16), Omsk Region( 13), Vladimir Region( 10), and Saratov Region ( 10).
Сильно отодвинулись назад Камчатский край (– 19 позиций), Ивановская (– 16), Омская (– 13), Владимирская (– 10), Саратовская (– 10) области.
T he region with high potential for the development of basalt- oriented industries will be represented at the Forum by S.
Р егион с высоким потенциалом развития базальт оориентированных производств на Форуме будет представлять депутат Смоленской областной Думы пятого созыва С.
of the village of Suvchy in the Balkan region of western Turkmenistan, was arrested and taken away
Как утверждается в сообщении, г-н Гурбандурды Дурдыкулиев, житель деревни Сувчи Балканского велаята на западе Туркменистана, 13 февраля 2004 года был
the citizen of RSO Ivan Bestaev, the inhabitant of the village of Didmukha of Znaur region .
был насильно высажен и вывезен в Тбилиси гражданин РЮО Иван Бестаев, житель села Дидмуха Знаурского р-на .
Participated in activities such as" Tumen UN Model»," A Tyumen region Winter Cup on KVN", I am also a
« Тюменская модель ООН », « Зимний кубок Тюменской области по КВН », я также являюсь преподавателем
Regional Trade and Economic Growth in the CIS Region
Региональная торговля и экономический рост в регионе СНГ
The source of this water is artesian and subartesian wells drilled in the mountainous region of Oguz.
Источником данного водопровода являются артезианские и субартезианские скважины, пробуренные в горном районе Огуз.

Results: 80434, Time: 0.0142

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More