TRANSLATION

Regional in Russian

Results: 311057, Time: 0.1555


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with regional

[...] of environmental quality have been integrated in the regional and local investment plans of local governments and [...]
[...] и культурного наследия и качества экологии интегрирована в региональный и местный планы инвестиций местных органов власти и [...]
National Academy of Medicine of Ukraine, Kharkov city and regional administration, the President of the V.
Национальной академии медицинских наук Украины, Харьковской городской и областной администрации, ректором Харьковского национального университета имени В.
Regional premium rate, northern and regional bonuses,%
Районный коэффициент, северная надбавка и региональная надбавка,%
[...] hope that the EU Special representative's activities and regional visits will contribute to the creation of a [...]
[...] деятельность Специального представителя ЕС и его визиты в регион будут способствовать формированию атмосферы доверия и установлению стабильности [...]
[...] 2006 the Economic Commission for Europe and the Regional Environment Center for Central and Eastern Europe joined [...]
[...] к этой инициативе присоединились Европейская экономическая комиссия и Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы.
[...] filed a complaint to the head of the regional police where they stated that they had been [...]
[...] и Алексей Отрощенков подали жалобу на имя начальника областной милиции, в которой указали, что в Лоевский РОВД [...]
[...] temporary disability, will not adopt to offset the amount of payments, increased by the regional coefficient.
[...] начисления страхователем пособий по временной нетрудоспособности, не примет в зачет суммы выплат, увеличенные на районный коэффициент.
[...] noted that he takes every opportunity provided by regional visits to broaden his contacts with both government [...]
Герберт Зальбер отметил, что пользуется возможностью визитов в регион для расширения своих контактов с правительственными и неправительственными [...]
Regional Seminar on Responsible Tourism: Opportunities for Women and Youth in the framework of the 53rd meeting of the Regional Commission for Africa, Calabar, Nigeria( 26-27 June)
Региональный семинар по ответственному туризму: Возможности для женщин и молодых людей в рамках 53- го заседания [...]
[...] that e-mail available on the website of Lori regional municipality www . lori . region . am [...]
[...] запрос по тем электронным адресам, которые тогда были размещены на сайте областной администрации lori. region. am.
Kordai Regional Court sentenced Taichibekov to four years' imprisonment on charges of“ inciting ethnic discord” in [...]
Кордайский районный суд приговорил Тайчибекова к 4 годам лишения свободы по обвинениям в « возбуждении национальной [...]
Mainstay Suites Pensacola can be reached in a 10-minute drive from Regional airport.
Гости могут доехать на машине до аэропорта" Регион " за 10 минут.
Senior Immigration and Border Management Specialist, Regional Office of IOM in Vienna, Austria 10:
Старший специалист по управлению иммиграцией и границами, Региональный офис МОМ в Вене, Австрия 10:
[...] for him and on 17 March 2016 Karaganda Regional Court awarded him 1 000 000 tenge( approx
[...] Николаю Синявину, и 17 марта 2016 года Карагандинский областной суд присудил ему 1 000 000 тенге( около [...]
Regional Court in Zilina, Slovakia, 18 June 2007, English translation available on the Internet at www [...]
Районный суд в Жилине, Словакия, 18 июня 2007 года, имеется на английском языке в интернете по [...]
DITC Joint Integration Technical Assistance Programme Phase II, Regional Africa( cluster 1)
Этап II совместной программы технической помощи в целях интеграции, регион Африки( блок 1)
Regional Environmental Center for Central and Easter Europe REC
Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы- РЭЦ
The Minsk Regional Bar has approximately 440 lawyers and the Minsk City Bar has around 800 [...]
В Минской областной коллегии насчитывается около 440 адвокатов, а в Минской городской коллегии — около 800.
It is necessary to address to regional department of employment and social programs, or the akim [...]
Нужно обратиться в районный отдел занятости и социальных программ, или к акиму сельского округа( если вы [...]
[...] and neighbouring States, and looking forward to his regional visit in the near future, including to Western [...]
[...] интересом ожидая в ближайшем будущем его визита в регион , в том числе в Западную Сахару, в соответствии [...]
Cristina Gatoes, Regional Director, Immigration and Borders Service, Ministry of Interior of Portugal, reported on temporary [...]
Г-жа Кристина Гатоеш, региональный директор Иммиграционной и пограничной службы Министерства внутренних дел Португалии, рассказала о временной [...]
[...] Office of UniCredit Bank On the territory of Regional children's Clinical Hospital No. 2 palliative department, Voronezh
[...] » в офисе ЮниКредит Банка На территории детского хосписа при Областной детской клинической больнице 2, Воронеж
The regional council shall transfer its monetary funds to the territorial council.
Районный совет партии переводит свои денежные средства территориальному совету.
Regional - Africa
Регион Африки
The iom's global and regional experience with circular migration was illustrated by the Temporary and Circular [...]
Глобальный и региональный опыт МОМ в сфере маятниковой миграции был проиллюстрирован примерами проекта по временной и [...]
[...] 2009“ Aravot” sent an electronic request to the regional municipality asking to inform the aims of the [...]
[...] августа 2009 издание по электронной почте отправило запрос областной администрации для получения информации о том, как израсходованы [...]
[...] Olonets national museum of the Karelians-Livvics was opened as a regional local history museum in 1959.
Олонецкий национальный музей карелов- ливвиков открыт как районный краеведческий музей в 1959 году.
[...] covers:( a) scientific findings and evidence of SEE regional effects of global climate change;( b) available information on major national achievements in and obstacles to fulfilling the objectives of United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC); and( c) the identification of common regional objectives and needs in the SEE region, as [...]
[...] и данные о воздействии изменения глобального климата на регион ЮВЕ; b) имеющаяся информация об основных национальных достижениях [...]
[...] organizations and public authorities, has become Solony charity children's regional festival in the Republic of Altai.
[...] общественных организаций и органов государственной власти, стал детский региональный благотворительный фестиваль « Солоны » в Республике Алтай.
representatives of regional authorities and the Ministry of Economic Development and Trade;
представители областной власти и Министерства экономического развития и торговли;
OTHER PHRASES
arrow_upward