"Regional" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 278384, Time: 0.0089

региональных регионе областной районных региональный региона областная районной регион регионы районная

Examples of Regional in a Sentence

FAO regional and sub-regional technical officers
Технические сотрудники региональных и субрегиональных отделений ФАО
2017) and Secretariat activities Sustainable funding Update on FAO regional activities Update on RPPO activities 41.
и деятельности Секретариата Устойчивое финансирование Информация о мероприятиях ФАО в регионе Информация о мероприятиях РОКЗР 41.
National Academy of Medicine of Ukraine, Kharkov city and regional administration, the President of the V.
Национальной академии медицинских наук Украины, Харьковской городской и областной администрации, ректором Харьковского национального университета имени В.
of Ukrainian migrants, and a demonstration was even held in one of the oblast's regional centers)
что вызвало массовое возмущение украинских переселенцев и даже митинг протеста в одном из районных центров области).
They have become increasingly well defined in national, regional and global legal systems, in laws and regulations,
Они получают все более четкое определение в национальных, региональных и глобальных правовых системах, в законах и предписаниях,
which the Complainant holds a valid national or regional registration and that is in current use; or(
жалобы имеет действующею регистрацию в одной стране или регионе , и которая используется в настоящее время, или( ii)
filed a complaint to the head of the regional police where they stated that they had been
и Алексей Отрощенков подали жалобу на имя начальника областной милиции, в которой указали, что в Лоевский РОВД
The new emergency medical services will be implemented from 2016 onwards in two regional hospitals.
Новые услуги службы неотложной медицинской помощи будут внедрены в практику с 2016 года в двух районных больницах.
the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups.
Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
The first stage of wide area imaging is needed for regional road network map updating, determination of coordinates of
задачами, связанными с обновлением карты дорожной сети в регионе , определением координат строящихся объектов и оценкой динамики строительства.
that e-mail available on the website of Lori regional municipality www . lori . region . am ..
запрос по тем электронным адресам, которые тогда были размещены на сайте областной администрации lori. region. am.
Fifteen regional hospitals have been certified as“ baby and family friendly”, and lifesaving equipment for infants has been provided to 10 regional hospitals.
Пятнадцать районных больниц были сертифицированы в качестве детских и семейных клиник, и 10 районных больниц получили специальное оборудование для спасения жизни младенцев.
Participation in the General Assembly, Executive Council, Regional Commissions and Technical Committees
Участие в Генеральной ассамблее, Исполнительном совете, Региональных комиссиях и Технических комитетах 1.
The new company is to look after existing PSI customers while developing its regional sales operations at the same time.
Новое предприятие будет обслуживать cуществующих клиентов PSI и в то же время расширять сбытовую деятельность в регионе .
for him and on 17 March 2016 Karaganda Regional Court awarded him 1 000 000 tenge( approx
Николаю Синявину, и 17 марта 2016 года Карагандинский областной суд присудил ему 1 000 000 тенге( около
The festive morning began with a mini-football tournament among 20 regional teams.
Праздничное утро началось с турнира по мини-футболу среди 20 районных команд.
Turkmenistan and Azerbaijan are a factor of strategic stability and positive development of regional processes.
Туркменистаном и Азербайджаном сегодня являются фактором стратегической стабильности и позитивного развития региональных процессов.
Relying on its strong positions in CEE and the anticipated regional GDP growth, as well as taking advantage of
Опираясь на сильные рыночные позиции в ЦВЕ и ожидаемый рост ВВП в регионе , а также используя возможности широкой сети Группы, мы
The Minsk Regional Bar has approximately 440 lawyers and the Minsk City Bar has around 800 lawyers.
В Минской областной коллегии насчитывается около 440 адвокатов, а в Минской городской коллегии — около 800.
organized by the RPA women's Council which was joined by activists of territorial and regional organizations.
Женским советом РПА семинара встретился с членами и активом территориальных и районных организаций Женского совета РПА.
1) strengthening the role of regional groups and the integration of their activities in the context of associate memberships;
1) укрепление роли региональных групп и интеграция их деятельности в контексте ассоциированного членства;
How are the changes underway likely to impact regional security and global energy supplies?
Как происходящее может повлиять на безопасность в регионе и на поставки энергоносителей в другие страны?
Office of UniCredit Bank On the territory of Regional children's Clinical Hospital No. 2 palliative department, Voronezh
» в офисе ЮниКредит Банка На территории детского хосписа при Областной детской клинической больнице 2, Воронеж
It is also gratifying that the representatives of the regional authorities to strongly support and create favorable conditions for the entrepreneurs", said Yulgushev.
Отрадно также, что представители районных властей всячески поддерживают и создают благоприятные условия для предпринимателей », — подчеркнул Юлгушев.
broad, with responses from 37 national and two regional associations: Argentina, Armenia, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria,
обширно; ответы пришли от 37 национальных и двух региональных ассоциаций: из Аргентины, Армении, Австралии, Бельгии, Боливии, Бразилии,
that it was going to protect its own regional interests to the very end, even at the expense of confrontation with NATO.
наглядно продемонстрировала решимость Москвы до конца защищать свои интересы в регионе , даже ценой конфронтации с НАТО.
On August 19, 2009“ Aravot” sent an electronic request to the regional municipality asking to inform the aims of the
Напомним, что 19 августа 2009 издание по электронной почте отправило запрос областной администрации для получения информации о том, как израсходованы
cash prizes and valuable gifts received thanks from the leadership of the university and regional organizations.
почетными грамотами и дипломами, денежными премиями, ценными подарками получал благодарности от руководства университета и районных организаций.
It was founded by Pakistan, Turkey and Iran in 1985, and includes seven other regional countries:
Основанная Пакистаном, Турцией и Ираном в 1985 году, она включает в себя семь других региональных стран:
The results from this research carry many implications for countrylevel and regional responses to HIV.
ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ДЕЙСТВИЙ В ОБЛАСТИ ВИЧ Результаты этого исследования имеют непосредственное значение для ответных действий на ВИЧ в регионе и в отдельных странах.

Results: 278384, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More