"Regional And Interregional" Translation in Russian

Results: 1456, Time: 0.3753

региональных и межрегиональных региональном и межрегиональном регионального и межрегионального региональные и межрегиональные

Examples of Regional And Interregional in a Sentence

During the meeting, the participants discussed the implementation of regional and interregional infrastructure projects, as well as the strengthening of cooperation through a systematic channel for the exchange of knowledge and information.
В ходе заседания участники обсудили реализацию региональных и межрегиональных инфраструктурных проектов, а также усиление сотрудничества через систематический канал для обмена знаниями и информацией.
The Turkmen state is a key partner in the implementation of regional and interregional programs conducted under the auspices of authoritative structures and, above all, the UN.
Туркменское государство выступает ключевым партнером при реализации региональных и межрегиональных программ, проводимых под эгидой авторитетных структур и, прежде всего, ООН.
cooperation in the field of energy, evaluation of regional and interregional communications and infrastructure, prospects and potential for regional
вопросы укрепления регионального сотрудничества в области энергетики, оценки региональных и межрегиональных связей и инфраструктуры, перспективы и потенциал регионального упрощения процедур торговли, транзита и коммуникаций.
During the forum, the participants will discuss current opportunities for the development of internal tourism, such as regional and interregional cultural and educational tourist routes.
В ходе мероприятия будут обсуждаться современные возможности развития внутреннего туризма- в частности, создание региональных и межрегиональных культурно- познавательных туристских маршрутов.
African countries participated in subregional, regional and interregional initiatives.
Африканские страны участвуют в субрегиональных, региональных и межрегиональных инициативах.
exchange of information and experiences regarding international migration and development in appropriate bilateral, multilateral, regional and interregional forums.
обмен информацией и опытом по вопросам международной миграции и развития на соответствующих двусторонних, многосторонних, региональных и межрегиональных форумах.
( iv) Four reports to intergovernmental regional and interregional meetings of WFC on regional food security issues, including
iv) четыре доклада для межправительственных региональных и межрегиональных совещаний ВПС по вопросам региональной продовольственной безопасности, включая последствия перемен
The experts discussed lessons learned from existing regional and interregional cooperation networks and thematic networks, the technical elements
Эксперты обсудили опыт функционирования существующих региональных и межрегиональных сетей сотрудничества и тематических сетей, технические элементы существующих сетей, вопросы
The IAEA Environment Laboratories provide support to member States' capacity-building through national, regional and interregional technical cooperation projects and training programmes implemented in the framework of the IAEA Technical Cooperation Programme.
Лаборатории окружающей среды МАГАТЭ способствуют наращиванию потенциала у государств- членов по линии национальных, региональных и межрегиональных проектов технического сотрудничества и программ обучения, осуществляемых в рамках Программы технического сотрудничества МАГАТЭ.
Members of the subgroup participated in various meetings of several scientific regional and interregional programmes and projects, such as MEDRAP( European Commission funding) and DISMED.
Члены этой подгруппы участвовали в различных совещаниях по линии ряда научных, региональных и межрегиональных программ и проектов, таких, как МЕДРАП( программа, финансируемая Европейской комиссией) и ДИСМЕД.
( j) Promoting cooperation in the organization of subregional, regional and interregional trade fairs;
j) расширение сотрудничества в организации субрегиональных, региональных и межрегиональных торговых ярмарок;
General Assembly, the preparatory and coordinating bodies of the Year and the four regional and interregional preparatory meetings.
рекомендациями и мнениями Генеральной Ассамблеи, подготовительного и координационного органов для Года и четырех региональных и межрегиональных подготовительных совещаний.
developing countries framework, including support for innovative national, regional and interregional programmes and projects and the expanded utilization of
по его основным направлениям, включая поддержку новаторских национальных, региональных и межрегиональных программ и проектов и расширение использования механизма технического
13. During the regional and interregional follow-up meetings and in subsequent regional consultations convened by the respective regional
13. В ходе региональных и межрегиональных последующих совещаний и последующих региональных консультаций, проведенных соответствующими региональными межправительственными организациями малых
6. Welcomes the holding in 1993 of four regional and interregional preparatory meetings for the Year, organized by the
6. приветствует проведение в 1993 году четырех региональных и межрегиональных подготовительных совещаний по Международному году семьи, организуемых секретариатом
3C. Activities will also include in particular:( a) monitoring the work of subregional, regional and interregional organizations, associations and conferences having observer status or
Кроме того, будут осуществляться, в частности, следующие мероприятия: а) контроль за работой субрегиональных, региональных и межрегиональных организаций, ассоциаций и конференций, имеющих статус наблюдателя или
46. The reports of the four regional and interregional preparatory meetings will be made available to the General Assembly at its forty-eighth session.
46. Доклады о четырех региональных и межрегиональных подготовительных заседаниях будут представлены Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии.
form of grants and preferential credits, to implement regional and interregional projects in accordance with the Almaty Programme of Action.
в форме грантов и льготных кредитов для реализации региональных и межрегиональных проектов в соответствии с Алматинской программой действий.
system for Asia and the Pacific and as an executing agency for intersectoral, subregional, regional and interregional projects.
в рамках системы Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона и учреждением- исполнителем межсекторальных, субрегиональных, региональных и межрегиональных проектов.
as well as with the data banks of the regional commissions or other regional and interregional information systems.
глобальными информационно- справочными системами, а также с банками данных региональных комиссий или других региональных и межрегиональных информационных систем.
Support at the subregional, regional and interregional levels
Поддержка на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях
( d) Enhanced regional and interregional cooperation;
d) совершенствование регионального и межрегионального сотрудничества;
overall picture and helps us understand why enormous regional and interregional unions are currently taking shape in the world.
пазла », который дополняет общую картину и помогает понять, для чего сегодня создаются гигантские региональные и межрегиональные объединения.
( a) Regional and interregional cooperation: the role of bilateral and multilateral agreements;
а) региональное и межрегиональное сотрудничество: роль двусторонних и многосторонних соглашений;
ASEAN members also cooperated with other regional and interregional organizations.
Страны- члены АСЕАН также сотрудничают с другими региональными и межрегиональными организациями.
remain a stabilizing long-term factor creating favorable investment climate and positively influencing on regional and interregional integration processes.
остается стабилизирующим долговременным фактором, создающим благоприятный инвестиционный климат и оказывающим позитивное влияние на процессы региональной и межрегиональной интеграции.
We highly appreciate and actively support the interest showed towards TRACECA as we are always open for regional and interregional transport dialogue and cooperation.
Мы высоко оцениваем и активно поддерживаем проявленный интерес к ТРАСЕКА, поскольку всегда открыты к региональному и межрегиональному транспортному диалогу и взаимодействию.
Substantive and logistical support is provided for national, regional and interregional policy processes, capacity building and legislative development at
Организация будет продолжать оказывать основную и материально-техническую поддержку национальным, региональным и межрегиональным политическим процессам, а также усилиям по укреплению потенциала
B. Regional and interregional evaluation activities
B. Региональная и межрегиональная деятельность по оценке
primarily at the bilateral and subregional level, had begun to reach out to the regional and interregional levels.
что горизонтальное сотрудничество, которое вначале осуществлялось на двустороннем и субрегиональном уровнях, стало выходить на региональный и межрегиональный уровни.

Results: 1456, Time: 0.3753

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More