"Regional Integration" Translation in Russian

Results: 4736, Time: 0.0081

региональной интеграции региональных интеграционных региональная интеграция

Examples of Regional Integration in a Sentence

It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has ratified, formally confirmed or acceded
Он открыт для присоединения к нему любого государства или организации региональной интеграции , которые ратифицировали Конвенцию, официально подтвердили ее или присоединились
A dominant trend at the present stage in the development of the global economy is the active promotion of regional integration processes.
Доминирующей тенденцией современного этапа развития глобальной экономики является активное продвижение региональных интеграционных процессов.
It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.
Она открыта для присоединения к ней любого государства или организации региональной интеграции , не подписавших настоящую Конвенцию.
The foreign policy of Thailand and its role in regional integration processes in Southeast Asia are considered.
Рассматривается внешняя политика Таиланда и его роль в региональных интеграционных процессах в Юго-Восточной Азии.
The European Union, perhaps, being the most advanced and successful project of regional integration in the world, has understood the benefits of countries' joint work on common tasks.
Европейский союз, будучи, пожалуй, самым передовым и успешным проектом региональной интеграции в мире, уже давно понимает выгоду совместной работы стран над общими задачами.
of Armenia and China in the international and regional integration processes, exchanged information on the foreign and domestic policy of the two countries.
о роли Китая и Армении в международных и региональных интеграционных процессах, обменялись информацией о внешней и внутренней политики двух стран.
For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after
Для каждого государства или организации региональной интеграции , ратифицирующих настоящий Протокол, официально подтверждающих его или присоединяющихся к нему
on development of cooperation within the framework of regional integration associations and international organizations and ensuring the implementation
Выработка предложений по формированию государственной политики по развитию сотрудничества в рамках региональных интеграционных объединений и международных организаций и обеспечение реализации достигнутых
For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after
Для каждого государства или организации региональной интеграции , ратифицирующих настоящую Конвенцию, официально подтверждающих ее или присоединяющихся к ней
We have also exchanged views on the regional integration processes and stressed the importance of the opportunities for cooperation which are provided by armenia's membership to the Eurasia Economic Area.
Мы обменялись мнениями также относительно региональных интеграционных процессов и подчеркнули важность тех возможностей сотрудничества, которые предоставляет членство Армении в Евразийском экономическом союзе.
Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the meeting
В вопросах, относящихся к их компетенции, организации региональной интеграции могут осуществлять свое право голоса на совещании государств-
globalization is counterbalanced with the incremental influence of regional integration , whereas the need to control over results is sharpening.
вопросы экономической и социальной безопасности, процессы глобализации балансируются растущим воздействием региональных интеграционных единиц, обостряется необходимость контролирования результатов.
The present Protocol shall be open for signature by signatory States and regional integration organizations of the Convention at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007.
Настоящий Протокол открыт для подписания подписавшими Конвенцию государствами и организациями региональной интеграции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 30 марта 2007 года.
Moreover, kazakhstan's participation in regional integration unifications requires the preparation of modern specialists.
Кроме того, участие Казахстана в региональных интеграционных обьединениях, требует подготовки современных специалистов.
3, of the present Convention, any instrument deposited by a regional integration organization shall not be counted
и 3 статьи 47 настоящей Конвенции ни один документ, сданный на хранение организацией региональной интеграции , не засчитывается
Looking at EEC-Armenia cooperation prospects and directions, the parties discussed regional integration processes, including the Customs Union.
Собеседники коснулись региональных интеграционных процессов, в том числе Таможенного союза.
The present Convention shall be open for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007.
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами и организациями региональной интеграции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 30 марта 2007 года.
Features of strategies of development for the agrarian sphere of EEU and various regional integration formations Euroasian Union of Scientists.
Особенности стратегий развития аграрной сферы ЕАЭС и различных региональных интеграционных формирований// Евразийский Союз Ученых
2, of the present Protocol, any instrument deposited by a regional integration organization shall not be counted
пункта 2 статьи 15 настоящего Протокола ни один документ, сданный на хранение организацией региональной интеграции , не засчитывается
Since independence active involvement in regional integration processes has been and continues to be a priority for the Armenian foreign policy.
С момента обретения независимости одним из важных приоритетов внешней политики Республики Армения было и остается активное участие в региональных интеграционных процессах.
Regional integration organization” shall mean an organization constituted by sovereign States of a given region, to
« Организация региональной интеграции » означает созданную суверенными государствами определенного региона организацию, которой ее государства- члены передали
policies and programmes, and to domesticate and mainstream regional integration processes, instruments and decisions into national policy, legal and regulatory frameworks
макроэкономической и секторальной политики и адаптации и учета региональных интеграционных процессов, документов и решений в национальной политике и нормативно- правовой базе
is the development of cooperation with organizations whose competence encompasses the issues of regional integration and safety.
пространстве Евразийского региона является развитие сотрудничества с организациями, в компетенцию которых входят вопросы региональной интеграции и безопасности.
He reaffirmed the participation of the Russian Federation in a number of regional integration initiatives, such as the Customs Union with Belarus
Он подтвердил участие Российской Федерации в ряде региональных интеграционных инициатив, таких, как Таможенный союз с Беларусью и
Regional integration organization” shall mean an organization constituted by sovereign States of a given region, to
« Организация региональной интеграции » означает созданную суверенными государствами определенного региона организацию, которой ее государства- члены передали
5. Follow-up to the recommendations adopted by the Conference at its eighth session: evolution and consequences of economic spaces and regional integration processes.
5. Меры по реализации рекомендаций, принятых Конференцией на ее восьмой сессии: эволюция и последствия формирования экономических пространств и региональных интеграционных процессов.
Regional integration processes taking place in the SCO space cannot be ignored, so the SCO Business Forum
Процессы региональной интеграции , происходящие на пространстве, не могут оставаться без внимания, поэтому в рамках делового форума ШОС
6. Request States in the region to publicize the recommendations adopted, including in regional integration mechanisms of an economic and political nature;
6. просят государства региона пропагандировать принятые рекомендации, в том числе в рамках региональных интеграционных механизмов экономического и политического характера;
Market Access for Rural Tourism SMEs The project aims to contribute to the regional integration of rural tourism initiatives through joint marketing activities.
Доступ на рынок для МCП сельского туризма Проект нацелен на обеспечение региональной интеграции инициатив по сельскому туризму посредством совместного маркетинга.
policies and programmes, and to domesticate and mainstream regional integration processes, instruments and decisions into national policy, legal and regulatory frameworks
политики и программ, а также адаптации и учета региональных интеграционных процессов, документов и решений в рамках национальной политики и нормативно- правовой базы

Results: 4736, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More