"REGISTERED IN" RUSSIAN TRANSLATION

Registered In Translation Into Russian

Results: 3535, Time: 0.1923


registered in
регистрации в Back
регистрироваться в Back
зарегистрирована на Back
зарегистрироваться в Back
регистрировать в Back
регистрируется на Back
зафиксирован в Back
прописаны в Back
зарегестрирован в Back
отмечалось в Back
зарегистрировать в Back
в регистр Back
было зарегистрировано Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Registered In in a Sentence


together they may act as registrar for no more than 100 000 names registered in the TLD.
archive.icann.org
однако только при условии, что их совместная деятельность по регистрации в ДВУ будет ограничена 100 000 имен.
archive.icann.org
• name selection: what types of second-level names may be registered in the gTLD.
archive.icann.org
• Выбор имени: какие типы имен второго уровня могут регистрироваться в рДВУ.
archive.icann.org
, registered in Malta in accordance with the provisions of the European law
lapalingo.com
, которая зарегистрирована на Мальте, в соответствии с европейскими юридическими нормами
lapalingo.com
All foreign citizens should be registered in the Migration Police Department within 5 days after crossing the
www.kgmu.kz
Всем иностранным гражданам необходимо зарегистрироваться в Управлении Миграционной Полиции в течение 5 дней после пересечения границы Республики Казахстан.
www.kgmu.kz
In Romania, trademarks can be registered in the following forms:
lawstrust.com
В Румынии марки можно регистрировать в формах:
lawstrust.com
Furthermore, the vehicle purchased for credit funds is registered in the customer's name.
gallery.privatbank.l...
Кроме того, приобретенное на кредитные средства транспортное средство регистрируется на имя клиента.
gallery.privatbank.l...
At least 10% of the company shares must be registered in the Register of Shareholders, in order to avoid further taxation.
lawstrust.com
Минимум 10% акций компании необходимо зарегистрировать в Реестре акционеров, чтобы избежать в дальнейшем налогообложения.
lawstrust.com
incorporated into a personal database that is duly registered in the files of the Spanish Agency for Data
luxcarsmallorca.com
к каталогу личных данных, который должным образом вписан в Регистр каталогов Испанского Агентства Защиты Данных, и конечная цель
luxcarsmallorca.com
If for some reason a computer is not registered in the Unassigned computers group during the creation of
docs.s.kaspersky-lab...
Если при создании структуры групп компьютер по каким-либо причинам не зафиксирован в группе Нераспределенные компьютеры( выключен, отключен от сети), он
docs.s.kaspersky-lab...
However, if both the prisoner and the family are registered in Crimea or in the so-called" L/ DNR", then
crimeahrg.org
Однако, если и заключенный и семья прописаны в Крыму или в так называемых « Л/ ДНР »,
crimeahrg.org
MeKA Further Education Centre is registered in the educational establishment register of the Ministry of Education and
e-koks.lv
Центр по повышению квалификации персонала МеКа зарегестрирован в регистре учебного учереждения министерства образования и науки Латвийской Республики с номером 2860800442.
e-koks.lv
01 2016, a total of 19 700 appointments have been registered in the dental care waiting lists.
www.haigekassa.ee
Доступность лечения зубов По состоянию на 01.01. 2016 года в очереди на получение лечения зубов было зарегистрировано всего 19 700 визитов.
www.haigekassa.ee
Increased heroin seizures were registered in Kyrgyzstan, Myanmar, Thailand and Turkmenistan.
daccess-ods.un.org
Увеличение объема изъятий героина отмечалось в Кыргызстане, Мьянме, Таиланде и Туркменистане.
daccess-ods.un.org
Once registered in our store you can directly verify all payments accepted and the system suggests it
protoxide.eu
После регистрации в нашем магазине вы можете проверить непосредственно принимаются все платежи и система предлагает его автоматически
protoxide.eu
• name selection: what types of second-level names may be registered in the TLD.
archive.icann.org
• Выбор имени: какие типы имен второго уровня могут регистрироваться в ДВУ.
archive.icann.org
Forex4you provides its services of online trading in 2007 and registered in the British Virgin Islands.
dfid.org
Компания Forex4you была основана в 2007 году и зарегистрирована на Британских Виргинских островах.
dfid.org
To be registered in the extensive database of international vacancies and to apply online, register with us
bralma.com
Чтобы зарегистрироваться в повсеместной базе данных международных вакансий и использовать оперативное обслуживание, зарегистрируйтесь у нас сегодня, и мы вышлем Вам наш Договор.
bralma.com
All trusts which existence is planned for more than one year must be registered in the Commercial Register no later than 12 months
lawstrust.com
Все трасты, существование которых планируется больше одного года, необходимо регистрировать в Торговом реестре не позже, чем через 12 месяцев со дня их учреждения.
lawstrust.com
the working curriculum student who returned from sabbatical, registered in the appropriate discipline and studies them for a semester.
kaznpu.kz
Для ликвидации возникшей разницы в рабочих учебных планах обучающийся, вернувшийся из академического отпуска, регистрируется на необходимые дисциплиныи изучает их в течение семестра.
kaznpu.kz
These logs must be registered in the IMTD.
visit-belarus.com
Эти журналы необходимо прошить и зарегистрировать в ИМНС.
visit-belarus.com
Bender is registered in the Elektro-Altgeräte-Register( register for waste electrical and electronic equipment) under the WEEE number: DE 43 124 402.
benderinc.com
Холдинг « Группа компаний BENDER » внесен в регистр отработавшего электрооборудования( регистр отходов производства электрического и электронного
bender-ru.com
The record was officially registered in Donetsk in 2013".
lecheniebolezni.com
Рекорд официально зафиксирован в Донецке в 2013 году ».
lecheniebolezni.com
is issued only to those products that are registered in the National List of One, approved by the
rostestsibir.ru
Обязательный сертификат на продукцию либо услуги, оформляется только на те товары, которые прописаны в Национальном перечне Едином, утвержденном Правительством Российской Федерации, продукции,
rostestsibir.ru
Our nursery is registered in the international system FIFE.
barajpitomnik.com
Наш питомник зарегестрирован в международной системе FIFE.
barajpitomnik.com
On 1 January 2004, 159 000 unemployed were registered in Lithuanian territorial labour exchanges.
daccess-ods.un.org
На 1 января 2004 года на литовских территориальных биржах труда было зарегистрировано 159 000 безработных.
daccess-ods.un.org
The most significant increase in heroin seizures( 33 per cent) was registered in Europe.
daccess-ods.un.org
40. Наиболее значительное увеличение изъятий героина( 33 процента) отмечалось в Европе.
daccess-ods.un.org
In each selected country, a trademark is registered in accordance with the current legislation of that particular country;
broodex.com
В каждой выбранной вами стране торговая марка проходит процедуру регистрации в соответствии с действующим законодательством конкретно взятой страны;
broodex.com
The stocks have not been and will not be registered in Russia and are not intended for" placement" or" public circulation" in Russia.
skyway.capital
Ценные бумаги не зарегистрированы и не будут регистрироваться в России и не предназначены для « размещения »
skyway.capital
map of registered in the name of Peter Garyaev, valid until 06
wavegenetics.org
карта зарегистрирована на имя Гаряева П. П., действительна до 06.2018 г.
wavegenetics.org
person subject to state social insurance must be registered in the established manner with the state tax service
pfru.uz
Член дехканского хозяйства, изъявивший желание стать лицом, подлежащим государственному социальному страхованию, должен зарегистрироваться в установленном порядке в органах государственной налоговой службы как
pfru.uz

Results: 3535, Time: 0.1923

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward