"Regulatory" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15638, Time: 0.0099

регулирования нормативных регулирующих регулятивных регламентирующих регламентационных регуляторных регламентации регуляционных правовых нормотворческой регламентарных распорядительных
Examples:

Examples of Regulatory in a Sentence

The next phase is to build a global regulatory system.
Следующий этап — выстраивание глобальной системы регулирования .
We may also transfer your personal data as part of a sale of our assets or to fulfil our legal or regulatory obligations.
Мы также можем передавать ваши личные данные в рамках продажи наших активов или для выполнения наших юридических или нормативных обязательств.
By the end of 2013, the transaction received all necessary approvals from regulatory bodies of the Russian Federation, the people's Republic
К концу 2013 года сделка получила все необходимые одобрения регулирующих органов Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Европейского
Provide guidance to Members on regulatory and voluntary instruments for sustainability and quality in tourism, such
Предоставление рекомендаций членам по вопросу регулятивных и добровольных инструментов устойчивости и качества в туризме, таких, как
all cpc's requirements for this stage( preparation of regulatory plans and procedures, obtainment of permits, making sub-contracts, terrain studies etc
выполнив все требования КТК для данной стадии( подготовка регламентирующих планов и процедур, получение разрешений, заключение субдоговоров, обследование
One of those six parties was the European Union, which submitted information on regulatory measures applicable to its 28 member States and
Одной из этих шести Сторон был Европейский союз, представивший информацию о регламентационных мерах, применимых в отношении его 28 государств- членов,
Review or appeal of regulatory decisions meets one element of quality Low-Medium
Пересмотр или обжалование регуляторных решений соответствует одному элементу качества
Composites Leadership Forum( CLF) and would oversee material regulatory policy and management of the centre, would have
композитной отрасли( CLF) и осуществлять надзор за политикой регламентации материалов и управлением центра, а также нести ответственность
the British Virgin Islands, which summarized its review of the territory's regulatory regime financial services sector.
финансового сектора Британских Виргинских островов, которая содержит обобщенную информацию обзора регуляционных режимов сектора финансовых услуг территории.
If the developer of regulatory norms wants to introduce preferences for a specific area of business,
Если разработчик правовых норм хочет ввести преференции для какого-то направления деятельности, он обязан здесь же предусмотреть
experience in advising government bodies in regulatory activities related to factoring and leasing, preferably in OECD and CIS countries.
опыт оказания консультаций государственным органам в нормотворческой деятельности, связанной с факторингом и лизингом, предпочтительно в странах ОЭСР и СНГ;
149. UNDP is exposed to a broad range of environmental, financial, operational, programmatic, organizational, political, regulatory and strategic risks.
148. ПРООН подвергается широкому диапазону экологических и финансовых, оперативных и программных, организационных и политических, регламентарных и стратегических рисков.
need to be given a higher level of regulatory authority along with the General Fund, Working Capital Fund and Funds in Trust.
Фондом оборотного капитала и фондами по доверию, этот фонд требует введения более высокого уровня распорядительных полномочий.
Regulatory responsibilities may be organized on a sectoral or cross-sectoral basis
Функции регулирования могут быть организованы на секторальной или межсекторальной основе
as absolute and inalienable, determine the content and application of laws and other regulatory legal acts”.
рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов ».
The Forum was attended also by representatives of regulatory and supervisory authorities, the associations and major financial institutions of EAG member states and observers.
Также в Форуме приняли участие представители регулирующих и надзорных органов, ассоциаций и крупнейших финансовых организаций государств- членов и наблюдателей ЕАГ.
took responsibility for most of the supervisory and regulatory functions in the financial sector, which were previously performed by the NBK.
2004г. приняло на себя большую часть контролирующих и регулятивных функций в финансовом секторе, ранее выполняемых НБК.
the requirements of Russian environmental protection legislation and regulatory documents, ENL performs environmental monitoring at sites where waste management facilities are located.
В соответствии с требованиями Российского природоохранного законодательства и регламентирующих документов, ЭНЛ осуществляет мониторинг состояния окружающей среды в
2. On legislative, regulatory and administrative measures
2. Относительно законодательных, регламентационных и административных мер
Review or appeal of regulatory decisions meets three elements of quality Medium-High--
Пересмотр или обжалование регуляторных решений соответствует трем элементам качества
Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at international, regional and national levels
5. Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации на международном, региональном и национальном уровне
legal empowerment of vulnerable populations and for actors in addressing legal and regulatory aspects of emerging global issues constraining development; establishment and nurturing of thematic networks in the legal area; and dissemination of best practices for legal, regulatory and institutional reform.
и возможностей участников в деле урегулирования правовых и регуляционных аспектов возникающих глобальных проблем, сдерживающих развитие; создания и
industry to put in practice the Global Code of Ethics in their regulatory frameworks and operations
в развитии потенциала и тренингов по использованию Глобального этического кодекса в их правовых структурах и деятельности
117. In modern times, the main function of Parliament has been shifting away from regulatory activities towards political or parliamentary control.
117. В настоящее время основная функция парламента постепенно смещается от нормотворческой деятельности в сторону политического или парламентского контроля.
He countersigns decrees in the exercise of executive or regulatory power( art. 72, para. 2).
Он контрассигнует декреты в осуществление исполнительных или регламентарных полномочий( статья 72, абзац 2).
doings as local authority, other local executive and regulatory organs, organs of local self-government; contains different information
как органа местного управления, других местных исполнительных и распорядительных органов, органов местного самоуправления; содержит разноплановую информацию о
The regulatory framework should take account of both local and regional economic perspectives
Рамки регулирования должны учитывать как местные, так и региональные экономические перспективы
the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 24, 1998 213-I“ On regulatory legal acts”.
Законе Республики Казахстан от 24 марта 1998 года 213- I « О нормативных правовых актах ».
The consultations will be attended by representatives of the FATF Secretariat, regulatory and supervisory bodies, associations and major financial institutions
В консультациях примут участие представители Секретариата ФАТФ, регулирующих и надзорных органов, ассоциаций и крупнейших финансовых организаций
level of application, and exchanged information on existing regulatory frameworks in place in this field, including the
уровне применения, обменялись информацией о существующих на местах регулятивных рамках в этой области, включая Глобальный этический кодекс туризма ЮНВТО( ГЭКТ).

Results: 15638, Time: 0.0099

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More