"Related Intolerance" Translation in Russian

Results: 5511, Time: 0.0085

связанной с ними нетерпимости

Examples of Related Intolerance in a Sentence

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 1993 Commission on Human Rights resolution 1993 20
Специальный докладчик по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости 1993 Резолюция Комиссии по правам человека 1993/ 20
The Durban Declaration and Programme of Action, adopted at this Conference, records a commitment by States to work together to eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance .
Принятые на этой конференции Дурбанская декларация и Программа действий отражают приверженность государств делу совместного искоренения расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости .
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance , and the Outcome Document of the Durban Review
по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости , и Итоговый документ Конференции по обзору Дурбанского процесса,
Prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects.
• ствования международно-правовых инструментов, направленных против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости во всех их проявлениях.
the context of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on the full enjoyment of all human rights by women and girls"
насилия в контексте расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости для полного осуществления женщинами и девочками всех прав человека »
contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance ," which was adopted at the 70th UN General Assembly on December 17, 2015.
и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости ».
This was addressed in the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001.
Об этом говорили на Всемирной конференции против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости ( 2001).
8. Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance [ item 66]:
8. Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости [ пункт 66]:
Elimination of racism and racial discrimination: Discrimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance [ 62( a)]
Ликвидация расизма и расовой дискриминации: ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости [ 62( a)]
The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance made a presentation and engaged in a dialogue
Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости выступил с презентацией и провел диалог с представителями
Welcoming also the decision by the Economic and Social Council to appoint a special rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance ,
приветствуя также решение Экономического и Социального Совета назначить Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости ,
The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance made a presentation and engaged in a dialogue
Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости выступил с докладом, после которого состоялся диалог с
contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance made a presentation and engaged in a dialogue
о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости сделал заявление и провел диалог с представителями Швейцарии,
a)-- Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance -- Argentina, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Costa
67( a)-- Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости -- Австрия, Аргентина, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия,
The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance made a presentation and engaged in interactive dialogue
Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости сделал сообщение и провел интерактивный диалог с представителями
world conference on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance would be convened not later than the year 2001.
по проблеме расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости была бы созвана не позднее 2001 года.
III. Contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
III. Современные проявления расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
on Human Rights and the Council on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance ,
Генеральной Ассамблеи, Комиссии по правам человека и Совета о ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости ,
all victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance , slavery and the slave trade, colonialism,[ holocausts/ Holocaust],[
33. Мы чтим память всех жертв расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости , рабства и работорговли, колониализма[ холокостов/ Холокоста],[ этнической чистки
The continued and violent occurrence of racism, racial discrimination, xenophobia, antiSemitism and related intolerance , including contemporary forms of slavery, in Europe and
непрекращающимися и насильственными проявлениями расизма, расовой дискриминации, ксенофобии, антисемитизма и связанной с ними нетерпимости , включая современные формы рабства, в Европе и других
Durban Declaration and Programme of Action In 2001, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance was held in Durban, South Africa
в Дурбане( ЮАР) состоялась Всемирная конференция по вопросам борьбы с расизмом и расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью
II. Scope of protection against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance provided by international standards
II. ЗАЩИТА ОТ РАСИЗМА, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, КСЕНОФОБИИ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТИ , ОБЕСПЕЧИВАЕМАЯ МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ
The international community could combat racism and related intolerance effectively only if forward-looking and positive measures were adopted at every level.
Международное сообщество сможет вести эффективную борьбу против расизма и связанной с ним нетерпимости лишь в том случае, если на каждом уровне будут осуществляться позитивные меры, ориентированные на перспективу.
IV. national strategies to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
IV. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ БОРЬБЫ С РАСИЗМОМ, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИЕЙ, КСЕНОФОБИЕЙ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТЬЮ
racial discrimination, xenophobia and related intolerance 41- 66 8
дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью 41- 66 8
providing victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance , including their contemporary forms and Manifestations, with the
НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЖЕРТВАМ РАСИЗМА, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, КСЕНОФОБИИ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТИ , В ТОМ ЧИСЛЕ ИХ СОВРЕМЕННЫХ ФОРМ И ПРОЯВЛЕНИЙ,
reiterated the European union's full commitment to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance .
Украины, вновь заявляет о полной приверженности Европейского союза борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью .
protection against racism, racial, discrimination, xenophobia and related intolerance
ЗАЩИТЕ ОТ РАСИЗМА, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, КСЕНОФОБИИ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТИ
measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance , including Armenia, Belarus, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Costa
мерам борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью , включая Армению, Беларусь, Бенин, Боливию, Буркина-Фасо, Гвинею, Грузию,
Report submitted by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance , Doudou Diène, on his mission
ДОКЛАД, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫМ ДОКЛАДЧИКОМ ПО ВОПРОСУ О СОВРЕМЕННЫХ ФОРМАХ РАСИЗМА, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, КСЕНОФОБИИ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТИ ГНОМ ДУДУ ДЬЕНОМ О ЕГО ПОЕЗДКЕ В

Results: 5511, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More