"Relevant Information" Translation in Russian

Results: 5763, Time: 0.0093

соответствующую информацию актуальной информации необходимую информацию соответствующих информационных соответствующие сведения важную информацию релевантной информации надлежащую информацию значимой информации полезную информацию соответствующих данных уместную информацию

Examples of Relevant Information in a Sentence

provides the Members of the Council with all relevant information on the selection of the place and dates of its 98th session.
этом документе Генеральный секретарь представляет членам Совета всю соответствующую информацию о месте и датах проведения его девяносто восьмой сессии.
e) implementation of an efficient strategy of communication and large-scale and effective dissemination of relevant information to the partners, etc.;
e) реализацию эффективной коммуникационной стратегии, широкомасштабное и эффективное распространение актуальной информации среди партнеров и т
Market efficiency The degree to which stock prices reflect all available, relevant information .
Эффективность рынка Степень, до которой цены на акции отражают всю доступную, необходимую информацию .
state of affairs in this area, spread of relevant information materials in educational and medical institutions, shopping malls
и медицинских учреждениях, торговых центрах и других местах соответствующих информационных материалов, показ в школах, колледжах и лицеях видеороликов
Department of the State Ministry studies submitted by the entity documents and submit relevant information to the registry.
Департамент Госавтоинспекции МВД изучает представленные предприятием документы и вносит соответствующие сведения в реестр.
In addition to these technical discussions, the Commission will prepare each year a report summarising the most relevant information transmitted by EU countries.
Кроме таких дискуссий по техническим вопросам, Комиссия будет ежегодно готовить доклад, отражающий наиболее важную информацию , переданную странами ЕС.
fails to provide a good faith effort to disclose all relevant information relating to items( a)( k)
не предпринимают добросовестных усилий для раскрытия всей релевантной информации в связи с пунктами( a) –( k)
2) You contact WRI Customer Service to convey relevant information and certify that You have destroyed or given
связываетесь со службой поддержки клиентов WRI, чтобы передать надлежащую информацию и удостоверить, что Вы уничтожили или отдали индоссату
the appropriate committee, any new scientific and other relevant information which may warrant revision of any existing Codex standards or related texts.
представление в соответствующий Комитет новой научной и иной значимой информации , которая может вызвать необходимость внесения изменений в какой-либо
• other relevant information ( i e information supplied by indigenous peoples' organizations).
• другую полезную информацию ( в т. ч. полученную от организаций коренных народов).
information contained in the common core document with relevant information in conjunction with the submission of treaty-specific reports.
в общем базовом документе, путем включения в него соответствующих данных в связи с представлением докладов по конкретному договору.
Only after the completeness check is complete for all applications will ICANN post the applied for strings and other relevant information .
Только после завершения проверки полноты всех заявок ICANN опубликует список строк, на которые поданы заявки, и другую уместную информацию .
Sections of the Report containing the relevant information
Разделы Отчета, включающие соответствующую информацию
The SCM was developed for solving the following tasks: obtain relevant information about the level of social tension in the
МСК разработан для решения следующих задач: получение актуальной информации об уровне социальной напряженности в необходимом промежутке времени;
terrorist financing, competent authorities should be able to ask for all relevant information held by the FIU.
преступлений и финансирования терроризма компетентные органы должны быть в состоянии запрашивать любую необходимую информацию , имеющуюся в ПФР.
examination of data on the protection of the relevant information channels by means of administrative, organizational and special
инфраструктуре организации, а также изучение данных о защите соответствующих информационных каналов административными, организационными и специальными мероприятиями возможность просмотра
After the process of reviewing finished all the relevant information is sent to the author.
После завершения процесса рассмотрения все соответствующие сведения направляются автору.
This way we can manage your bookings and provide you with relevant information .
Таким образом мы можем управлять вашими бронированиями и предоставлять вам важную информацию .
Examples of relevant information could include:
В качестве примеров релевантной информации можно привести следующее:
12. States parties are requested to provide relevant information pursuant to article 4 of the Convention, including
12. Государствам- участникам предлагается представить надлежащую информацию в соответствии со статьей 4 Конвенции, включая информацию о мерах,
Color report on 150 A4 pages contains a lots of important and practically relevant information that is necessary as a top manager, and business owners to make smart investment decisions.
Полноцветный отчет на 150 страницах формата А4 содержит массу важной и практически значимой информации , которая необходима как ТОП-менеджерам, так и владельцам бизнеса для принятия важных инвестиционных решений.
162, as amended, allows SICCFIN to receive all relevant information , not only from the Prosecutor-General, but also" from inspecting authorities and State departments".
внесенными в него изменениями позволяет СИККФИН получать всю полезную информацию не только от Генерального прокурора, но и от<< контрольных органов и государственных служб>>.
OIOS Issue Track database;( b) an analysis of relevant information , documents and reports obtained from the Department of
с помощью тематической базы данных УСВН; b) анализ соответствующих данных , документов и докладов, полученных от Департамента по политическим
• applicants are expected to provide all necessary and relevant information at the time their application is submitted including
Ключевые положения Ожидается, что заявители представят всю необходимую и уместную информацию при подаче своих заявок, включая раскрытие всех известных
All relevant information should be available on the ODR administrator's website in a user-friendly and accessible manner
Всю соответствующую информацию следует размещать на веб- сайте администратора УСО в удобной и доступной для пользователя форме
The department also arranges regular visits to the compact settlements of IDPs to provide them with relevant information , financial assistance and medical assistance.
Департамент также организует регулярные выезды в места компактного проживания ВПЛ для предоставления актуальной информации , финансовой и медицинской помощи.
there are circumstances that prevent it, how much time does the process take and other relevant information .
всю информацию о возможности перевода, наличии или отсутствии исключающих обстоятельств, продолжительности процесса перевода и другую необходимую информацию .
( a) Consider the reports and information referred to in paragraphs 20, 22 and 24 and a compilation by the Executive Director of other available relevant information ;
а) рассмотрение докладов и информации, упомянутых в пунктах 20, 22 и 24, и подготовленных Директором- исполнителем подборок других имеющихся соответствующих информационных материалов;
If you have not submitted the relevant information to the RKN before, due to the fact that
Если вы ранее не сообщали соответствующие сведения в РКН в силу того, что ваша ситуация не попадает
understand what kind of relevant information can be drawn from oil and how to use it;
понять, какую важную информацию предоставляет масло и как можно ее использовать?

Results: 5763, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More