Translation of "religions" in Russian

S Synonyms

Results: 10932, Time: 0.0284

Examples of Religions in a Sentence

Representatives of all religions have equal rights.
Представители всех религий обладают равными правами.
The first Congress of Leaders of World and Traditional Religions is convened in Astana.
В Астане проходит первый съезд лидеров мировых и традиционных религий.

Some 7,500 minority religions were listed in the National Register of Religious Associations.
В Национальном регистре религиозных объединений перечислено порядка 7 500 религий меньшинств.
Members of several different ethnic groups and religions lived in harmony.
Члены нескольких этнических и религиозных групп живут в согласии.
It is one of the three great Monotheistic Religions.
Ислам является одной из трех великих монотеистических религий.
Why did many people of different religions visit Agapit during his life?
Почему при жизни Агапита посещало много людей разных вероисповеданий?
The event brought together representatives of all communities and religions of Dnepropetrovsk.
На мероприятии собрались представители всех днепропетровских общин и конфессий.

Members include people from all the great world religions.
В него входят люди всех мировых религий.
You have several different religions manifesting here.
У вас есть несколько различных религиозных проявлений здесь.
Those adhering to other religions freely practise their faith.
Лица других вероисповеданий беспрепятственно придерживаются своей веры.
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.
Его влияние распространялось за пределы религиозных и политических убеждений.
The dominance of Christian religions has also augmented the preeminence of male leadership.
Преобладание христианских вероисповеданий также способствовало усилению позиций мужчин в руководстве.
He United two religions is in one Buddhism.
Объединил две религии в одну – буддизм.
Russia suggests that an advisory Council of Religions should be established under the UN auspices.
Россия предлагает создать под эгидой ООН консультативный совет религий.
The audience gathered was very diverse: people of different professions, religions and ages.
Публика подобралась самая разнообразная: разных профессий, конфессий и возрастов.
Yes, the large variety of religions leads to discord among nationalities.
да, множество конфессий приводит к возникновению межнациональной разобщенности.
There are bound to be differences between religions.
Различия между религиями не могут не существовать.
Draft Law on Freedom of Religion and Religions Organizations.
Законопроект о свободе вероисповедания и религиозных организациях.
Measures discriminating against some religions or religious manifestations.
Меры, дискриминирующие некоторые религии или религиозные проявле- ния:.
Islam is one of the major world religions.
Ислам это одна из основных мировых религий.
At the same time, it guaranteed the free exercise of all other religions.
Вместе с тем конституция гарантирует свободу всех других вероисповеданий.
Hate against other cultures and religions are prohibited.
Ненависть по отношению к другим культурам и религиям, была запрещена.
To representatives of other religions at Ziguinchor, Senegal( 20 February 1992).
Перед представителями других вероисповеданий в Зигиншоре, Сенегал( 20 февраля 1992 года).
Other examples include the defamation of religions or the publication of cartoons.
Среди других примеров – диффамация религии или публикация комиксов.
A similar situation exists for“ non-traditional” religions in Belarus.
Сходная ситуация сложилась и для « нетрадиционных » для Беларуси религий.
Practicants of other religions are not harassed.
Верующие других конфессий не беспокоятся.
The main religions here are Islam and Christianity.
Основными религиями здесь являются ислам и христианство.
Scientology respects all religions.
Саентология с уважением относится ко всем религиям.
Religion: Other Religions and Cults.
Религия: Другие религии и культы.
He mentioned there is competition from certain belief systems and religions.
Все еще есть разногласия среди некоторых вероисповеданий и религий.

Results: 10932, Time: 0.0284

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More