Translation of "religious" in Russian

Results: 40169, Time: 0.0386

религиозных религии вероисповедания культовых церковных конфессиональной религиозности религиоведческих вероисповедных вероисповедования монашествующих гиозными

Examples of Religious in a Sentence

Unauthorised activities by religious organisations are prosecuted as administrative offences.
Внеуставная деятельность религиозных организаций преследуется как административное правонарушение.
Religious analysts discuss extremism at an October 27 Aktobe conference.
Эксперты по вопросам религии на конференции в Актобе 27 октября.
International Association for Religious Freedom( 1999-2002).
Международная ассоциация за свободу вероисповедания ( 1999- 2002).
Legislation restricts religious activity outside religious buildings.
Законодательство ограничивает религиозную деятельность вне культовых зданий.
Accredited private and religious colleges.
Признанных частных и церковных вузов.
Establishing parties on religious criteria is prohibited.
Организация политических партий на конфессиональной основе запрещается.
It's our right as Americans to religious freedom.
Это наше право американцев на свободу вероисповедования .
Similar problems arise with unregistered religious associations.
Аналогичные проблемы возникают и у незарегистрированных религиозных объединений.
Attendance at religious classes was mandatory.
Посещение занятий по религии является обязательным.
Restrictions on religious freedom and related intolerance.
Ограничения свободы вероисповедания и связанная с этим нетерпимость.
Targeting of religious buildings.
Действия против культовых зданий.
There are also a lot of religious holidays in Armenia.
В Республике Армения отмечаются также множество церковных праздников.
Harassment and discrimination of ethnic and religious minorities.
Притеснение и дискриминация этнических и религиозных меньшинств.
Discrimination against children not attending religious classes 56.
Дискриминация детей, не посещающих уроки религии .
The Constitution of Indonesia provides for religious freedom.
В Конституции Индонезии предусматривается свобода вероисповедания .
SGS does not support any religious organisation.
Компания SGS не поддерживает никаких религиозных организаций.
The State Constitution guarantees religious freedom.
Конституция государства гарантирует свободу вероисповедания .
Meetings held with the leaders of religious groups.
Проведены встречи с лидерами религиозных групп.
International Association for Religious Freedom.
Международной ассоциации сторонников свободы вероисповедания .
International Association for Religious Freedom.
Международная ассоциация за свободу вероисповедания .
It will destroy religious freedom in Ukraine.
Это будет уничтожение свободы вероисповедания в Украине.
Respecting Religious Freedom in Russia.
Соблюдение права на свободу вероисповедания в России.
Defending rights of minors in the field of religious freedom.
Принципы защиты прав несовершеннолетних в области свободы совести и вероисповедания .
Offence against national, ethnic, racial or religious group.
СОВЕРШЕНИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ, ЭТНИЧЕСКИХ, РАСОВЫХ ИЛИ РЕЛИГИОЗНЫХ ГРУПП.
Religious and political dissidents.
РЕЛИГИОЗНЫХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ДИССИДЕНТОВ.
Honorary, professional, or religious title Employment/ Occupation:.
Почетный, профессиональный или религиозный титул Род занятий/ профессия:.
Not political, not religious , economic.
Не политический, не религиозный , не экономический.
Issues concerning religious freedom and tolerance.
Вопросы, касающиеся религиозной свободы и терпимости.
You collect religious art?
Вы коллекционируете церковную утварь?
His religious art is also impressive.
Его религиозное художество также впечатляет.

Results: 40169, Time: 0.0386

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More