Translation of "relocate you" in Russian

Results: 3213147, Time: 0.0187

relocate
переместить переехать перемещения переселить перенести
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Relocate You in a Sentence

doesn't matter where we relocate you.
Неважно, куда мы тебя переселим.
We can even relocate you and your family until after the trial is over.
Мы даже может перевезти вас и вашу семью в другое место, пока не закончится суд.
Relocate you and your family, you will be completely safe.
Мы переселим вас и вашу семь, вы будете в полной безопасности.
What if I told you I could relocate you somewhere far away, not even on this earth, where you would still be alive, but no longer a danger to yourself or to others?
А если бы я смог переместить тебя далеко от этой земли, где ты был бы жив, но не представлял опасности для себя и других?
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентируйте или переместите принимающую антенну;
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Развернуть или переместить принимающую антенну;
the security environment in Iraq, I decided to temporarily relocate the international staff of the United Nations Assistance Mission
Вследствие серьезного ухудшения обстановки в области безопасности в Ираке я решил временно переместить международный персонал Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентировать или переместить приемную антенну телерадиоприемника.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
If an available IRQ does not exist, you may need to remove, disable, or relocate another device.
Если свободный запрос на прерывание отсутствует, возможно, потребуется удалить, отключить или переместить другое устройство.
The goal is to discreetly relocate Dr. Kim... to his new residence with tightened security.
Наша цель- не привлекая внимания переместить доктора Ким Мен Гука на новое место жительства с усиленным уровнем охраны.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентировать или переместить принимающую антенну.
that Member States destroy the remaining virus stock or relocate it to facilities with the highest level of containment.
рекомендует государствам- членам ВОЗ уничтожить все оставшиеся запасы вируса или переместить их в места наиболее высокого уровня сдерживания.
Deng, directing the former Abyei Area Administration to immediately relocate its secretariat from its current location in Agok to Abyei town.
в котором бывшей администрации района Абьей было предписано немедленно переместить свой секретариат из его нынешнего местонахождения в Агоке в город Абьей.
ultimate location for those wishing to purchase a holiday home or find a place to retire or relocate.
представляют конечной место для тех, кто хочет купить дом для отдыха или найти место, чтобы удалиться или переместить.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
children's Fund( UNICEF) and other partners had to temporarily relocate their operations from Kilinochchi and Mullaittivu districts on 16
другие партнеры были вынуждены 16 сентября 2008 года временно переместить их операции из округов Килиноччи и Муллаитиву в округ
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Well, we could relocate some of them, put them closer together.
Ну, мы могли переместить некоторые из них, расположить их ближе друг к другу.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213147, Time: 0.0187

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Relocate you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More