Translation of "remedy" in Russian

S Synonyms

Results: 5582, Time: 0.0299

Examples of Remedy in a Sentence

Medicinal Used: Leaf and twig: sour taste, cough remedy.
Листья и ветки: кислый вкус, кашель средство правовой защиты.
To remedy such situations, the Committee has adopted new rules:.
Для исправления таких ситуаций Комитет принял новые правила:.

Effective remedy including commutation of sentence.
Эффективное средство правовой защиты, включая смягчение приговора.
An excellent remedy for skin elasticity.
Отличное средство для эластичности кожи.
Take effective measures to remedy the violations.
Принять эффективные меры для исправления нарушений.
The Right to an Effective Remedy under the European Convention.
Право на эффективное средство правовой защиты согласно Европейской конвенции.
This is a wonderful remedy for colds and coughs.
Это замечательное средство при простуде и кашле.

IV. Accountability and effective remedy.
IV. Ответственность и эффективное средство правовой защиты.
Measures taken to remedy this situation include:.
Меры, принимаемые для исправления такого положения, включают:.
The reform of the Council provided an opportunity to remedy that problem.
Реформа Совета предоставляет возможность исправить сложившуюся проблемную ситуацию.
The right to a fair and effective remedy.
Право на справедливое и эффективное средство правовой защиты.
Does the State party envisage temporary special measures to remedy this situation?
Предусматривает ли государство- участник временные специальные меры для исправления этого положения?
Since no remedy helped her, she prayed to Saint Patrick.
Поскольку никакое средство ей не помогало, она взмолилась Святому Патрику.
To remedy this injustice, the Iraqi Transitional Government shall take the following steps:.
Для устранения этой несправедливости Временное правительство Ирака предпринимает следующие шаги:.
The country is trying to remedy the situation.
Страна пытается исправить сложившееся положение.
UAF recommended that Morocco should take all necessary steps to remedy these shortcomings.
СДЖ рекомендовал Марокко принять все необходимые меры для устранения этих недостатков6.
Article 83: Right to an effective remedy.
Статья 83: право на эффективное средство правовой защиты.
The Committee considers it important to remedy the situation.
Комитет считает важным исправить эту ситуацию.
Please check whether you can remedy the fault yourself by using the following guidelines.
Проверьте, возможно ли самостоятельно устранить неисправность на основании данных указаний.
Please indicate measures taken or envisaged to remedy this situation.
Просьба сообщить о мерах, принятых или запланированных для исправления этого положения.
And this was my first attempted remedy Korean brand Manyo Factory.
И это было мое первое испробованное средство от корейского бренда Manyo Factory.
( c) Remedy measures, etc.
Меры защиты.
Discrimination; right to an effective remedy.
Дискриминация, право на эффективное средство правовой защиты.
The defendant required the plaintiff to remedy the lack of conformity by repair.
Ответчик потребовал от истца устранить несоответствие путем ремонта.
I think I can remedy this if I just sling this back.
Думаю, я могу это исправить, если потяну её назад.
He asked the secretariat to take all actions in order to remedy this situation.
Он попросил секретариат предпринять все необходимые шаги для исправления этой ситуации.
The best remedy for all afflictions is Mergence with Him.
Лучшее средство от всех бед — Слияние с Ним.
Please provide information on measures envisaged to remedy this situation.
Просьба предоставить сведения о мерах, которые предполагается принять для устранения этой ситуации.
Enforced disappearance and effective remedy.
Насильственное исчезновение и эффективное средство правовой защиты.
In the event of acquittal, there is no remedy available to the prosecution.
В случае оправдания осужденного у стороны обвинения нет возможности обжалования.

Results: 5582, Time: 0.0299

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "remedy"


right
correct
fix
undo
NEARBY TRANSLATIONS

"Remedy" in other languages


Spanish
French
Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More