Translation of "renewed" in Russian

S Synonyms

Results: 3398, Time: 0.0407

возобновила новые возобновления продлен вновь подтвердили вновь заявили продлевается возрожденной продлил срок действия продление удвоенной

Examples of Renewed in a Sentence

The price of NZD/ USD renewed fall yesterday and continues to decline gradually.
Цена NZD/ USD возобновила падение вчера и продолжает постепенно снижаться.
Brings renewed products to the cattle breeding.
Поставляет новые продукты для содержания скота.

The price of the New Zealand dollar after yesterday's rebound, renewed drop.
Цена новозеландского доллара после вчерашнего отскока, возобновила падение.
Serbia and Montenegro renewed its membership of the BWC in 2001.
В 2001 году Сербия и Черногория возобновила свое членство в КБО.
We expect renewed growth in prices and further movement inside the rising channel.
Мы ожидаем возобновления роста цены и дальнейшего движения в рамках восходящего канала.
Renewed forms of international cooperation are required in this field.
В этой области требуются новые формы международного сотрудничества.
I was renewed speedily courteously.
Я был продлен быстро и вежливо.

Declaring that renewed obstruction or procrastination in the peace process would be unacceptable,
Заявляя, что новые препятствия или проволочки в мирном процессе будут неприемлемыми,
The Commission on Human Rights subsequently renewed the mandate of the Group.
Впоследствии Комиссия по правам человека возобновила мандат Группы.
We expect renewed price growth and maintain a positive outlook for the medium-term.
Мы ожидаем возобновления роста цены и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
We expect renewed price growth in the medium term.
Мы ожидаем возобновления роста цены в среднесрочной перспективе.
The opposition Communist Party came under renewed pressure:.
Оппозиционная Коммунистическая партия вновь оказалась под давлением:.
Renewed political commitments to pursue its ratification give us solid grounds for optimism.
Новые политические обязательства в отношении его ратификации дают нам веские основания для оптимизма.
His term was renewed for two years in 1990.
Этот мандат был продлен на два года в 1990 году.
Renewed thought should be given to the revitalization of the Third Committee.
Следует вновь подумать об оживлении работы Третьего комитета.
It should be renewed and strengthened to ensure cross-border delivery at scale;
Мандат должен быть продлен и расширен, чтобы обеспечить поступление необходимой трансграничной помощи;
Renewed commitments by the international community in the fight against poverty.
Новые обязательства международного сообщества в деле борьбы с нищетой.
We expect renewed growth and recommend to open long positions.
Мы ожидаем возобновления роста и рекомендуем открывать длинные позиции.
We renewed our commitments to achieving those targets by 2015.
Мы подтвердили нашу решимость достичь этих целей к 2015 году.
Accountability and renewed social contracts.
Подотчетность и новые общественные договоры.
The commission has a six-month mandate which can be renewed once.
Комиссия наделена шестимесячным мандатом, который может быть продлен один раз.
Members of the Council renewed their support for the French and ECOWAS forces.
Члены Совета вновь выразили поддержку силам Франции и ЭКОВАС.
Subscription is automatically renewed shortly before the end of the previous period.
Подписка автоматически продлевается незадолго до окончания срока предыдущей.
We maintain our positive outlook for the pair and expect renewed growth of prices.
Мы сохраняем позитивный прогноз по паре и ожидаем возобновления роста котировок.
Instead, the climate of distrust should be replaced by renewed faith in peace.
Напротив, климат недоверия должен быть заменен возрожденной верой в достижение мира.
His delegation renewed the call for mobilization of new and additional resources.
Его делегация вновь обращается с призывом к мобилизации новых и дополнительных ресурсов.
Renewed prospects for the private sector.
Новые перспективы для развития частного сектора.
We maintain a long-term positive outlook and expect renewed growth of quotations soon.
Мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз и ожидаем возобновления роста котировок в ближайшее время.
Concluded for a period of 5 years and automatically renewed each time for one year.
Заключено сроком на 5 лет и автоматически продлевается каждый раз на один год.
In October 2011, the mandate was once again renewed for another year.
В октябре 2011 года мандат был вновь продлен еще на один год.

Results: 3398, Time: 0.0407

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Renewed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More