"Rent" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12272, Time: 0.0077

аренды арендовать снять арендной платы прокат сдается взять напрокат ренты квартиру квартплаты посуточно квартирной платы
Examples:

Examples of Rent in a Sentence

The database of immovable property for rent and sale is maintained.
Ведется база объектов недвижимости для аренды и продажи.
Users can rent a handset and pay rental and call charges upon returning the phone.
Пользователи могут арендовать телефон и заплатить за аренду и стоимость звонков по возврату телефона.
We met over the Internet, went for a date; we talked, decided to rent an apartment, turned around the corner and then
Познакомился по Интернету, поехал на встречу, поговорили, решили снять квартиру, пошли за угол дома, а там 3
For presentation in the financial statements, the total value of the amortization is treated as an advance payment of rent , and is split into both its current portion( see Note 5) and non-current portion.
Для целей отражения в финансовой отчетности общая сумма амортизации представлена как авансирование арендной платы и делится на текущую( см
network, upgrade the travel class, book a room, rent a car or buy other goods and services offered by our rewards catalogue.
альянса SkyTeam, повышение класса обслуживания, проживание в отелях, прокат автомобилей и товары и услуги в « Каталоге премий ».
Rent apartment in a club spring Albulfeira with 4 pools for 4 adults and 2 children.
Сдается квартира в клуб весны Albulfeira с 4 бассейнами для 4 взрослых и 2 детей.
Each participant of the internship will be able to rent professional sports equipment, receive instructions from the champion
Каждый участник стажировки сможет взять напрокат профессиональное спортивное снаряжение, получить инструкции от чемпиона « Формулы- 1 »,
As for the rent size, in the author's opinion,“ the giver's financial possibilities and the taker's needs are to be correlated”.
Что касается величины ренты , то, по мнению автора, « здесь следует взвешивать потребности передающей и возможности к выплате принимающей стороны ».
Unable to pay the rent, buy food, gasoline, clothing and books to children in school, pay the rent , where I am welcome, therefore, the word" love" here inapplicable concept.
Невозможно заплатить за квартиру , купить еду, бензин, одежду и книжки детям в школу, оплатить аренду помещения, где я веду прием, поэтому слово « любовь » тут неприменимое понятие.
The amount corresponds to, as a general rule, 1 month of rent + 17% VAT.
Как правило он равен 1 месяцу квартплаты + 17% НДС.
The new 5 room apartment for rent in Kiev Ukraine
Новая 5- ти комнатная квартира посуточно в Киеве.
which include the protection of tenants from forced eviction without reasons and from arbitrary rent increases.
и политику, предусматривающие защиту квартиросъемщиков от принудительного выселения без объяснения причин и от произвольного повышения квартирной платы .
their own means, as state financial assistance does not cover the entire cost of the rent
вынуждены расплачиваться из собственных средств, так как государственная денежная помощь не может покрыть всей стоимости аренды .
In 2003, Svetlana Kozlova borrowedsome money from her acquaintances to rent premises for a grocery store and started her own business.
Светлана Козлова начала бизнес в2003 году, заняв денег у знакомых, чтобы арендовать помещение и открыть там продовольственный магазин.
Rent an apartment in Geneva, Switzerland.
Снять квартиру в Женеве, Швейцария.
hostess, facilitator of hiking, is ready to let them be known to you, without additional rent .
спорта: походные тропы приглашаем вас и Ваша Хозяйка, посредника похода, готова их знать, без дополнительной арендной платы .
Description: Rent a bike in Hyderabad.
Описание: Прокат велосипедов в Хайдарабаде.
For rent 3 rooms apartment in Tbilisi- Saburtalo.
Сдается 3 комнатная квартира в Тбилиси в районе Сабуртало.
What if I can not rent / return the bike at the terminal?
Что делать, если я не могу взять напрокат / вернуть велосипед через терминал?
Without documents we can not offer you a service of rent , but only requires a passport and the right.
Без документов мы не сможем предложить вам услугу ренты , но требуется только паспорт и права.
Patriotism is all well and good, but a" patriotic hacker" has to pay the rent and feed the family.
Патриотизм – дело, конечно, хорошее, но « патриотически настроенному хакеру » нужно платить за квартиру и содержать свою семью.
This is due to the fact that the taking debris away and dispose it service is not included in the rent amount.
Это объясняется тем, что услуга вывезти строймусор и утилизировать его, не входит в сумму квартплаты .
For rent apartments 2-bedroom apartment for rent in Minsk for a company not in the wonderful city of our glorious Motherland- in Minsk.
Сдается в аренду посуточно 2- комнатная квартира на сутки в Минске не для компании в замечательнейшем городе нашей славной Родины- в Минске.
evictions, including provisions to protect tenants from forced eviction without reasons and from arbitrary rent increases.
включая положения по защите квартиросъемщиков от принудительного выселения без объяснения причин и от произвольного повышения квартирной платы .
Each rent agreement forecasts that first noncancellable rent period is 10 years, but rent cost is determined, based on consumption price index.
Каждый договор аренды предусматривает, что начальный безпрерывный срок аренды составляет 10 лет, а годовая арендная плата установлена на основании индекса потребительских цен.
Finding an affordable place where they can live and which they can officially rent is usually very difficult in Russia.
В России поиск доступного жилья, которое можно арендовать официально, как правило, очень сложен.
Rent an apartment in Zurich, Switzerland.
Снять квартиру в Цюрихе, Швейцария.
Hall warehouse garage without intermediaries rent
Зал склад гараж без арендной платы посредников
Rent a Car in Germany together with Europcar
Прокат авто в Германии вместе с Europcar
For rent 2 rooms apartment in Tbilisi
Сдается 2 комнатная квартира в Тбилиси

Results: 12272, Time: 0.0077

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More