REPATRIATIONS IN RUSSIAN

How to say repatriations in Russian

S Synonyms

Results: 392, Time: 0.0667

Examples of using Repatriations in a sentence and their translations

Organized repatriations to angola were formally closed in march 2007.
Организованные репатриации в анголу были официально завершены в марте 2007 года.
Throughout these repatriations, identification of remains has been a significant problem.
Идентификация репатриированных останков погибших представляет собой серьезную проблему.
These numbers reflect repatriations organized by UNHCR.
Эти цифры касаются репатриации, организуемой УВКБ.
They were also subjected to arbitrary detention and mass repatriations.
Кроме этого они подвергаются произвольным задержаниям и массовой репатриации.

Deployments and repatriations conducted by military and police.
Передислокация и репатриация 11 375 сотрудников полиции и военнослужащих.
Deployments and repatriations conducted by military and police.
Передислокация и репатриация 10 745 сотрудников полиции и военнослужащих.
Reports on interviews of alleged human rights violations and repatriations.
Отчеты о собеседованиях в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека и репатриацией.
Troop rotations and repatriations conducted.
Проведение ротации и репатриации военнослужащих.
Aeromedical repatriations to ethiopia and 1 peacekeeper was medically evacuated to uganda.
Аэромедицинской репатриации в эфиопию, и 1 миротворец был эвакуирован на лечение в уганду.
Medical evacuations/medical repatriations.
Медицинские эвакуации/ репатриация по медицинским причинам.
These total figures also reflect new influxes as well as repatriations.
Эти общие цифры отражают также как приток новых людей, так и репатриацию.
Ongoing management and administration of individual and contingent deployments, rotations and repatriations.
Постоянное управление и руководство деятельностью по развертыванию, замене и репатриации военнослужащих и воинских контингентов.
Individual deployments, contingent rotations and repatriations managed.
Организованы развертывание, ротация и репатриация 2623 человек.
C a total of 6 early repatriations were borne by the united nations.
C в 6 случаях расходы на преждевременную репатриацию покрывались организацией объединенных наций.
Management and administration of all individual and contingent deployments, rotations and repatriations.
Управление и административное обеспечение размещения, ротации и репатриации всех отдельных военнослужащих и контингентов.
Individual deployments, contingent rotations and repatriations were managed.
Были обеспечены развертывание, замена и репатриация 2860 военнослужащих.
A a total of 31 early repatriations were borne by the united nations.
A в 31 случае расходы на преждевременную репатриацию покрывались организацией объединенных наций.
Management and administration of all individual and contingent deployments, rotations and repatriations.
Управление и руководство всей деятельностью по развертыванию, замене и репатриации военнослужащих и воинских контингентов.
Management and administration of all individual and contingent deployments, rotations and repatriations.
Управление и административное обеспечение развертывания, ротации и репатриации всех отдельных военнослужащих и воинских контингентов.
Management and administration of all individual and contingent deployment, rotations and repatriations.
Управление и административное обеспечение развертывания, ротации и репатриации всех отдельных военнослужащих и контингентов.
Higher actual number of repatriations of contingent personnel.
Более высокая фактическая численность репатриирован- ных военнослужащих кон- тингентов.
We have postponed repatriations.
Мы перенесли сроки репатриаций.
over the past 25 years, there have been three imposed repatriations to armenia.
За последние 25 лет в армении имело место три вынужденных репатриации.
Returns of internally displaced persons and refugees were put on hold in several areas, including repatriations from uganda.
В некоторых районах в связи с этим было приостановлено возвращение внутренне перемещенных лиц и беженцев, в том числе репатриантов из уганды.
Voluntary repatriations had taken place in mozambique, south-east asia, myanmar, ethiopia and eritrea.
С другой стороны, достигнуты успехи в проведении добровольной репатриации в мозамбике, юго-восточной азии, мьянме, эфиопии и эритрее.
Voluntary repatriations to croatia have largely ceased; emphasis is on integration for those wishing to remain in serbia.
Добровольная репатриация в хорватию в целом прекратилась; упор делается на интеграции тех, кто хотел бы остаться в сербии.
Initiatives to ensure the durability of voluntary repatriations are described below(paras. 75-79).
Инициативы по обеспечению долгосрочного характера добровольной репатриации излагаются ниже( пункты 75- 79).
(e) provide supplementary funding for voluntary repatriations, including initial reintegration needs in the country of origin;
для обеспечения дополнительного финансирования мероприятий по добровольной репатриации, включая удовлетворение первоначальных потребностей в связи с реинтеграцией в стране происхождения;
Because of elections in guinea in december 2003, repatriations from guinea were suspended until early 2004.
Из-за выборов в гвинее в декабре 2003 года репатриация из этой страны была приостановлена до начала 2004 года.
We execute medical evacuations and medically escorted repatriations from any country in the world.
Мы занимаемся медицинскими перевозками и репатриацией в сопровождении медиков из любой страны мира.

Results: 392, Time: 0.0667

SYNONYMS

S Synonyms of "repatriations"


"Repatriations" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More