REPEATED INTERVIEWS IN RUSSIAN

How to say "repeated interviews" in Russian

Results: 13231, Time: 0.1683


Examples of Repeated Interviews in a Sentence

The children should not have to go to different places and be subjected to repeated interviews by different people and for different purposes.
Детей следует избавить от необходимости посещать различные ведомства и многократно подвергаться дознанию, проводимому различными лицами и в различных целях.
As the use of short reference periods is imperative, and repeated interviews with the same respondents at different times of the
Поскольку использование коротких базисных периодов является обязательным, а повторные опросы тех же самых респондентов в другое время в течение
Unnecessary and repeated interviews were not allowed.
Не вызванные необходимостью и повторные опросы не допускаются.
violation of section 114.e of the criminal code for repeated broadcasting of television shows and spots with interviews with PKK sympathizers and leaders and reports of the
в нарушении раздела 114. e уголовного кодекса, заключавшемся в неоднократном показе по телевидению шоу и коротких сюжетов с интервью с сочувствующими РПК и ее лидерами, а также репортажей
If this is the case, the procedures set out between the arrest and the second phase of interviews should be repeated.
Если дело обстоит именно так, процедуры, установленные между арестом и посторным допросом, должны быть повторены.
During the fieldworks, specifically trained inspectors implemented external monitoring of the survey quality including repeated visits to households, validation and selection of the household respondents, accuracy and completeness of filling in questionnaires, duration of the interviews, respondents' feedback on the quality of the interviewers’ work.
В период проведения полевых работ специально обученными контролерами осуществлялся внешний мониторинг качества опроса, который включал повторное посещение домохозяйств, проверку правильности отбора домохозяйства и респондентов, точность и полноту заполнения анкет, длительность опроса, отзывы респондентов о качестве работы интервьюера.
The denial by iraq, on repeated occasions, of immediate, unconditional and unrestricted access to sites which they wished to inspect and the attempts made by the government of iraq to impose conditions on the conduct of interviews with iraqi officials by the special commission constitute a gross violation of its obligations under resolutions 687(1991), 707(1991) and 715(1991).
Неоднократный отказ ирака предоставить немедленный, безусловный и неограниченный доступ к объектам, которые они пожелают инспектировать, и попытки правительства ирака поставить условия в связи с проведением специальной комиссией опросов иракских должностных лиц представляют собой серьезное нарушение его обязательств по резолюциям 687( 1991), 707( 1991) и 715( 1991).
No, i repeat, no interviews with children.
Никаких, я повторяю, никаких интервью с детьми.
Mr. sharon has since repeated those sentiments, most recently in an interview that appeared in newsweek magazine just last week.
После этого гн шарон повторял эти мысли, в частности, недавно в интервью, опубликованном в журнале<< ньюсвик>> на прошлой неделе.
Throughout the interview posada carriles repeated that he had fought and would continue to fight to put an end to the government of fidel castro in cuba.
На протяжении всей беседы посада каррилес повторял, что он боролся и будет бороться за свержение на кубе правительства фиделя кастро.
It offers multidisciplinary services provided through an integrated approach that prevents repeated interviews and ensures prompt and comprehensive referral of child victims to all relevant services.
Этот центр также оказывает многопрофильные услуги благодаря применению комплексного подхода, позволяющего избежать повторных бесед с детьми и обеспечивающего своевременное и всестороннее направление пострадавших детей в соответствующие структуры по оказанию услуг.
(e) repeated appearances on radio and television programmes, interviews, discussions on women's empowerment, microfinance and poverty alleviation policies;
регулярное участие в радио- и телевизионных программах, интервью, обсуждениях по вопросам расширения прав и возможностей женщин, микрофинансирования и политике сокращения масштабов нищеты;
The commissioner repeated his request for direct witness interviews and was told that the request was under consideration but that president al-assad would not be available to be interviewed.
Председатель комиссии вновь повторил свою просьбу о проведении прямых опросов свидетелей, и ему было сказано, что эта просьба рассматривается, однако президент асад не будет участвовать в опросах.
Such guidance must be given before the first police interview of the victim and repeated in connection with the second interview of the victim.
Такие разъяснения должны быть даны до первой беседы с жертвой в полиции и повторены в рамках второй беседы.
imported than iraq had declared, which led to more intensive interviews of iraqi personnel and repeated site inspections.
чем было объявлено ираком; после этого были проведены более подробные опросы иракского персонала и многократные инспекции на месте.
On the contrary, several people interviewed indicated that they had not been able to notify family, despite repeated requests.
Другие же опрошенные, напротив, сообщили, что им не удалось оповестить своих близких о задержании, несмотря на неоднократные просьбы.
Of those women selected, 5.3% refused to be interviewed and 1.6% were not found at home, even after repeated visits.
Из общего числа выбранных для обследования женщин 5, 3% отказались участвовать в опросе, а 1, 6% не было дома, даже при неоднократном посещении.
You're leaving? I'm gonna grab some man-on-the-street reaction bits, request interviews from police, get shut down, rinse, repeat.
Я собиралась подхватить несколько людей на улице, пораспрашивать их о беседах в полиции, потом обработать информацию и повторить.
Focus groups, in-depth interviews, personal in-home interviews etc.
Фокус-группы, глубинные интервью, личные интервью на дому и т. д.
a positive development, the children were subjected to repeated interviewing by a range of actors, among them criminal investigators,
Хотя предоставление международным наблюдателям доступа к детям было положительным событием, дети неоднократно опрашивались различными лицами, включая следователей по уголовным делам, международных журналистов
In essence, the statements of the candidates in pre-election promotion videos, pre-election meetings and press conferences, even in TV and radio interviews are repeating each other.
По сути, высказывания кандидатов в агитационных роликах, на предвыборных митингах и пресс-конференциях, даже в теле- и радиоинтервью повторяют друг друга.
In essence, the statements of the candidates in pre-election promotion videos, pre-election meetings and press conferences, even in TV and radio interviews were repeating each other.
По сути, высказывания кандидатов в агитационных роликах, на предвыборных митингах и пресс-конференциях, даже в теле- и радиоинтервью повторяли друг друга.
Web interviews video interviews.
Интервью в интернете.
Shoshanna, interviews are bullshit. all interviews.
Шошанна, все собеседования- полный бред.

Results: 13231, Time: 0.1683

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Repeated interviews" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More