"REPORTED THAT" RUSSIAN TRANSLATION

Reported That Translation Into Russian

Results: 12804, Time: 0.6199


reported that
сообщила , что Back
сообщалось , что Back
доложил , что Back
отмечается , что Back
сообщение о том , что Back
сообщила об Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Reported That in a Sentence


Armenia reported that national legislation does not provide for circular migration schemes and definition of circular migration as such.
eapmigrationpanel.or...
Армения сообщила, что в национальном законодательстве не предусматриваются схемы маятниковой миграции и не имеется определения собственно маятниковой миграции.
eapmigrationpanel.or...
On Monday, one reported that the Yamal Aviation Transport Company JSC did not receive permission from the
caan.asia
В понедельник сообщалось, что АО « Авиационная транспортная компания « Ямал » не получило от авиационных властей
caan.asia
On May 5, 2018, ISIS reported that 27 Syrian army soldiers had been killed in the battles
terrorism-info.org.i...
от организации было получено сообщение о том, что 27 солдат сирийской армии было убито в ходе боев, которые велись
terrorism-info.org.i...
He also reported that a Memorandum on Cooperation had been signed between the administrative district and the
hhk.am
Он также доложил, что между административным районом и мэрией Бердзора( Кашатагский район Нагорно-Карабахской Республики) был подписан меморандум о сотрудничестве.
hhk.am
The Turkmen media reported that testing of the Baku-Tbilisi-Kars railway will start on the 1st of January 2017.
twesco.org
В туркменских СМИ отмечается, что тестирование железной дороги Баку- Тбилиси- Карс начнется с первого января 2017 года.
twesco.org
28. Croatia reported that a number of training courses had been organized for police officers, border police
daccess-ods.un.org
28. Хорватия сообщила об организации ряда учебных курсов для сотрудников полиции и пограничной службы, социальных работников и членов НПО.
daccess-ods.un.org
, who currently lives in Lipetsk and is the mother of three children, reported that her four-year-old daughter Rubina, who has congenital cataracts,
adcmemorial.org
, живущая сейчас в Липецке, мать троих детей, сообщила, что ее 4- хлетней дочери Рубине необходима операция по
adcmemorial.org
Earlier, one reported that ICAO experts would visit Kyrgyzstan in August 2014 to check the status of the civil aviation sector.
caan.asia
Ранее сообщалось, что в августе 2014 года специалисты ИКАО посетят Кыргызстан для проверки состояния гражданской авиации.
caan.asia
The city of Mosul: The Iraqi Security Information Center reported that thirty explosive belts, several IEDs and a body
terrorism-info.org.i...
Г. Мосул: из иракского центра информации на темы безопасности поступило сообщение о том, что были обнаружены 3 пояса со взрывчаткой, несколько взрывных
terrorism-info.org.i...
Nurserik Sharipov reported that the transition to a three-tier justice system strengthened the role of each instance
primeminister.kz
Нурсерик Шарипов доложил, что переход к трехуровневой системе правосудия усилил роль каждой инстанции и ускорил окончательное вступление в силу судебного решения.
primeminister.kz
28. The Government of Slovakia reported that the Third National Action Plan to Prevent All Forms of
daccess-ods.un.org
28. В ответе правительства Словакии отмечается, что в стране был принят третий Национальный план действий по предупреждению
daccess-ods.un.org
Argentina reported that the following publications had been published on various aspects of international law:
daccess-ods.un.org
Аргентина сообщила об опубликовании следующих публикаций по различным аспектам международного права:
daccess-ods.un.org
Foundation, Parliamentary Commissioner for Human Rights, Valeria Lutkovska reported that the ombudsman's office provides the necessary legal assistance
en.odfoundation.eu
встрече с представителем Фонда « Открытый Диалог » сообщила, что офис омбудсмена предоставляет необходимую юридическую помощь пострадавшим от разгона Евромайдана 30.11. 2013.
ru.odfoundation.eu
Earlier one has reported that the fire occurred in the international airport of Antalya.
caan.asia
Ранее сообщалось, что в международном аэропорту Антальи произошел пожар.
caan.asia
It was also reported that 140 of them managed to escape.
terrorism-info.org.i...
Кроме того, поступило сообщение о том, что 140 заложников сумели сбежать.
terrorism-info.org.i...
Abelgazi Kussainov reported that the Federation currently has about 2 million employees in its ranks and answered
primeminister.kz
Абельгази Кусаинов доложил, что Федерация на сегодняшний день насчитывает в своих рядах около 2 млн работников и
primeminister.kz
6. The Government of Bosnia and Herzegovina reported that although it had not adopted a plan of
daccess-ods.un.org
6. В ответе правительства Боснии и Герцеговины отмечается, что , хотя оно не приняло план действий по борьбе
daccess-ods.un.org
AMDH reported that the number of families living in shanty towns had increased.
daccess-ods.un.org
МАПЧ сообщила об увеличении числа семей, проживающих в трущобах.
daccess-ods.un.org
Armenia marked this question as non-applicable to its situation, Belarus reported that the migratory situation is stable and under the
eapmigrationpanel.or...
Армения указала, что этот вопрос не имеет отношения к ее ситуации, Беларусь сообщила, что миграционная ситуация остается стабильной и контролируемой, Молдова прямо
eapmigrationpanel.or...
In response to my missive to the Ministry of Forestry it was reported that the site doesn't recorded in the database of
rrrcn.ru
На мое письменное обращение в Министерство лесного хозяйства пришел ответ, где сообщалось, что данный участок не значится в базе данных Красной
rrrcn.ru
It was also reported that 800 families had fled to refugee camps in the area of Quneitra,
terrorism-info.org.i...
Кроме того, поступило сообщение о том, что 800 семей нашли укрытие в лагерях беженцев, которые находятся в районе г.
terrorism-info.org.i...
The Minister of Culture and Sports Arystanbek Mukhamediuly reported that the share of Kazakh population, who mastered the
primeminister.kz
Министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы доложил, что в 2016 году в Казахстане доля населения, овладевшая государственным языком, составила 82 процента.
primeminister.kz
9. The Government of Cyprus reported that , following the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia
daccess-ods.un.org
9. В ответе правительства Кипра отмечается, что после Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии
daccess-ods.un.org
She reported that the humanitarian situation was deteriorating, in particular in Misratah and Jebel Nafusah.
daccess-ods.un.org
Она сообщила об ухудшении гуманитарной ситуации, в частности в Мисурате и Джабал Нафусе.
daccess-ods.un.org
Hungary reported that its asylum procedure had been changed.
eapmigrationpanel.or...
Венгрия сообщила, что порядок предоставления убежища претерпел изменения.
eapmigrationpanel.or...
Earlier, one reported that the plane made an unplanned landing due to illness of one of the passengers.
caan.asia
Ранее сообщалось, что самолет совершил незапланированную посадку из-за болезни одного из пассажиров.
caan.asia
This week, it was reported that ISIS operatives had taken over the T2 oil pumping station, about
terrorism-info.org.i...
В ходе этой недели было получено сообщение о том, что боевики организации ИГИЛ захватили пункт добычи нефти Т 2,
terrorism-info.org.i...
Minister of Agriculture Sergo Karapetyan reported that for the construction of the slaughterhouse being built with the
hhk.am
Министр сельского хозяйства РА Серго Карапетян доложил, что для строительства бойни, сооружаемой при сотрудничестве государство- частный сектор,
hhk.am
32. JS8 reported that the truce between the maras Barrio 18 and Salvatrucha had not been durable;
daccess-ods.un.org
32. В СП- 8 отмечается, что перемирие между" мара 18" и" Сальватруча" оказалось непрочным, и в начале 2014 году насилие возобновилось.
daccess-ods.un.org
12. The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences reported that comprehensive legislation in relation to domestic violence was
daccess-ods.un.org
насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях сообщила об отсутствии в Польше всеобъемлющего законодательства по вопросам насилия
daccess-ods.un.org

Results: 12804, Time: 0.6199

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward