"Representatives" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 88972, Time: 0.0095

Examples of Representatives in a Sentence

7) the representatives of the following member States: Burkina Faso, Colombia, Egypt, France, Iraq, Jamaica, Kazakhstan,
7) Представители следующих государств- членов в качестве наблюдателей: Буркина-Фасо, Колумбия, Египет, Франция, Ирак, Ямайка, Казахстан, Малайзия,
You can already schedule appointments with our representatives at the following events:
Вы сможете назначить встречи нашим делегатам на таких мероприятиях:
Michel Sleiman was elected on the 25th May 2008 by the House of Representatives , in violation of the Lebanese Constitution.
был избран Палатой депутатов президентом республики в нарушение ливанской конституции
4) the representatives of the following member States: Bulgaria, Canada, Colombia, Indonesia, Malawi, Malaysia, Monaco, Nepal,
4) представители следующих государств- членов в качестве наблюдателей: Болгарии, Индонезии, Канады, Колумбии, Малави, Малайзии, Монако, Непала,
The President: I should like to inform representatives that, in connection with agenda item 157, entitled“
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы сообщить делегатам , что в связи с пунктом 157 повестки дня,
Levon Zurabyan, Aram Manukyan and Gagik Jhangiryan, three representatives of the 7-member ANC faction, left the National Assembly hall.
Зурабян, Арам Манукян и Гагик Джангирян — трое депутатов из 7 членов фракции АНК, представляющие партию «
6) the representatives of the following Member States: Croatia, Fiji, Kenya, Jamaica, Malaysia, Monaco, Montenegro and Poland, as observers;
6) представители следующих государств- членов: Кения, Малайзия, Монако, Польша, Фиджи, Хорватия, Черногория и Ямайка в качестве наблюдателей;
one. After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their
III. После того как все решения будут приняты, делегатам вновь будет предоставлена возможность выступить с объяснением мотивов
and called for elections, under Decree-Law No. 25684, of the Democratic Constituent Congress with 80 representatives .
конгресс и декретом- законом № 25684 объявил выборы в демократический конституционный конгресс в составе 80 депутатов .
The event was attended by representatives of diplomatic missions accredited in Kazakhstan, prominent scientists and experts from Kazakhstan, Azerbaijan and other countries.
В мероприятии приняли участие представители дипломатических миссий, аккредитованных в Казахстане, видные ученые и эксперты Казахстана, Азербайджана и ряда других стран.
wp 29 invited all representatives to clarify their positions at the forthcoming June 2014 session.
WP. 29 предложил всем делегатам разъяснить свои позиции на предстоящей сессии в июне 2014 года.
The drafting team was provided with information on participation by women members of the House of Representatives in the work of the Inter-Parliamentary Union.
Редакционной группе была передана информация об участии членов Палаты депутатов из числа женщин в работе Межпарламентского союза.
However, representatives of the EU and China also signed a number of other documents.
Вместе с тем, представители ЕС и Китая подписали также ряд других документов.
the General Assembly and through him to all representatives , the warm greetings of His Majesty King Jigme
Председателю Генеральной Ассамблеи и в его лице всем делегатам теплые приветствия от имени Его Величества короля Бутана
governing the composition of the Jordanian House of Representatives ( paragraph 33 of the report), which could serve
также удовлетворение той системой, которая определяет состав Палаты депутатов Иордании( пункт 33 доклада) и которая могла бы
Among the participants of the Forum were Heads and representatives of international organizations such as the Turkic Council,
Среди участников форума также были руководство и представители таких международных организаций как Тюркский Совет, Международная Тюркская
The President( spoke in French): Representatives will also recall that, at its 2nd plenary meeting, on
Председатель( говорит по-французски): Я хотел бы также напомнить делегатам о том, что на своем 2м пленарном заседании
an advisory committee established by the Chamber of Representatives to consider the role of Parliament in the application of international conventions.
в ноябре 2008 года консультативным комитетом, учрежденным Палатой депутатов для рассмотрения роли парламента в применении международных конвенций.
Toregozhina and other civil society representatives welcomed the committee's decision as a precedent-setting case.
Торегожина и другие представители гражданского общества приветствовали решение Комитета как дело, создающее прецедент.
The President( spoke in Arabic): Representatives will recall that, at its 2nd plenary meeting, on 16
Председатель( говорит по-арабски): Хочу напомнить делегатам , что на своем 2м пленарном заседании 16 сентября Генеральная Ассамблея
It noted with appreciation the decision of the House of Representatives in 2005 to integrate a special course in
Она с удовлетворением отметила принятое в 2005 году Палатой депутатов решение о включении в учебную программу всех школ
KMG representatives have participated in the Working group for development of the new Labour code of
Представители КМГ принимали участие в Рабочей группе по разработке проекта нового Трудового кодекса Республики Казахстан, ими
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their
После принятия всех решений делегатам вновь будет предоставлена возможность выступить с разъяснением мотивов голосования или позиций
In 2006, the Government submitted four draft amended laws to the House of Representatives on the abolition of the death sentence for
В 2006 году правительство внесло в Палату депутатов четыре проекта законов об отмене смертной казни за
Civil society representatives participate in this working group.
Представители гражданского общества участвуют в деятельности этой рабочей группы.
Other representatives were invited to provide similar information in forthcoming sessions.
Другим делегатам было предложено представить аналогичную информацию на будущих сессиях.
87. The territory of the Republic of Macedonia is divided into six Election Districts whereby 20 Representatives of the Assembly are elected for each election district, i e a total of 120 Representatives are elected to the Assembly.
87. Территория Республики Македония поделена на шесть избирательных округов, в каждом из которых выбираются по 20 депутатов Собрания, итого 120 депутатов Собрания.
Representatives of observer states and international organizations joined them.
К ним присоединились представители государств- наблюдателей и международных организаций.
the Fifth Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take
в докладе Пятого комитета, я хотел бы сообщить делегатам , что мы будем принимать решение таким же образом,
In 2003, a Mixed Parliamentary Inquiry Commission- CPIM( Federal Senate and House of Representatives ) was created to investigate the networks for the
состав которой вошли члены федерального сената и палаты депутатов ) для расследования деятельности сетей, занимающихся эксплуатацией детей и подростков в стране.

Results: 88972, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More