"Reproductive" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14626, Time: 0.0095

репродуктивного области охраны репродуктивного в области охраны репродуктивного детородного воспроизводства вопросам охраны репродуктивного услугам по охране репродуктивного

Examples of Reproductive in a Sentence

From UNFPA perspective, the interrelation between the dynamics of demographic development and the protection of reproductive health is particularly important.
Особый интерес с точки зрения ЮНФПА представляет взаимосвязь между динамикой демографического развития и охраной репродуктивного здоровья.
Strategy, as well as the adoption of the Reproductive Health Policy and the Strategic Plan for Abortion Care.
сокращения масштабов нищеты в Гане и принятие Политики в области охраны репродуктивного здоровья и Стратегического плана действий по
The organization has successfully implemented several reproductive health and public health projects, which have contributed to its growth and expansion as an organization.
Организация успешно реализовала несколько проектов в области охраны репродуктивного здоровья и здоровья населения, которые способствовали ее росту и расширению.
Women of reproductive age are quite a different case, and we invite a female interpreter to talk to them.
Несколько другое дело – женщины детородного возраста, для общения с ними мы приглашаем переводчицу.
If that is the socially sustainable moral responsibility of reproductive individuals, what is the moral responsibility of society, and the organizations that support society?
Если это социально устойчивая моральная ответственность воспроизводства индивидуумов, то, какова моральная ответственность общества и организаций, которые поддерживают общество?
Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania are considering harmonizing policies, programmes and strategies for reproductive health within the framework of the East African Community.
Кения, Объединенная Республика Танзания и Уганда рассматривают возможность согласования стратегии программ и политики по вопросам охраны репродуктивного здоровья в рамках Восточно- африканского сообщества.
Development and to mobilize support for goal 5, target 2-- Achieve universal access to reproductive health.
по народонаселению и развитию и выполнения задачи 2 цели 5-- обеспечение всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья.
In 2006, about 40 percent of newly registered HIV cases in the region were among women of reproductive age.
В 2006 году примерно 40% новых случаев ВИЧ-инфекции в регионе приходилось на долю женщин репродуктивного возраста.
on Population and Development has led to concrete improvement in reproductive health care in 19 countries.
конференции по народонаселению и развитию позволила добиться конкретных положительных результатов в области охраны репродуктивного здоровья в 19 странах.
and subnational mechanisms that advance civil society participation in planning and monitoring quality reproductive health services.
субнациональные механизмы, обеспечивающие более широкое участие гражданского общества в планировании и мониторинге качественных услуг в области охраны репродуктивного здоровья
For women of reproductive age in sub-Saharan Africa, however, the rate is much higher, at 2
При этом среди женщин детородного возраста, живущих в странах Африки к югу от Сахары, этот показатель значительно выше и составляет 2, 58 случая на 1000 неинфицированных.
interpersonal relations of all out-of-state social, economical, political, reproductive and religious institutions, which are protecting human rights and freedoms».
государства и защищающих права и свободы граждан институтов воспроизводства и социализации населения, экономических, политических, религиозных и др
of the Convention and the committee's general recommendation No. 24 when developing the reproductive health curriculum.
статью 12 Конвенции и общую рекомендацию № 24 Комитета в процессе разработки программы обучения вопросам охраны репродуктивного здоровья.
is on track to providing universal access to reproductive health Goal 5 of the MDGs as well
− и движется к обеспечению всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья( цель 5 ЦРДТ), а также доступа к
adolescents and their parents on the topics of reproductive health, STIs, HIV and AIDS, and also health
предусматривает непрерывное обучение подростков и родителей по вопросам репродуктивного здоровья, ИППП, ВИЧ и СПИДа, проведение санитарно- просветительной
investments in health care systems, in particular in reproductive health services, and in addressing the unmet need
системы здравоохранения, в частности инвестиций в услуги в области охраны репродуктивного здоровья, и в удовлетворение насущных потребностей самых бедных
displacement of population, UNFPA has been increasingly providing reproductive health services to the displaced persons and refugees,
к перемещению населения, ЮНФПА все шире предоставляет услуги в области охраны репродуктивного здоровья перемещенным лицам и беженцам, особенно в Объединенной
Anaemia among women of reproductive age is a persistent problem
Проблема анемии у женщин детородного возраста не решена
Intellectual capital reproductive models in innovative system, their impact on labour market development maintaining national competitiveness status, 2011-2015
ГБ3311 « Модели воспроизводства интеллектуального капитала в инновационной системе, влияние на развитие рынка труда для обеспечения национальной конкурентоспособности », 2011- 2015 гг.
services in refugee camps and are part of the Reproductive Health for Refugees Consortium of NGOs.
услуги в лагерях беженцев и входят в состав Консорциума НПО по вопросам охраны репродуктивного здоровья в интересах беженцев.
reducing maternal mortality and achieving universal access to reproductive health), fail to fully convey the ambition of
снижения материнской смертности и обеспечения всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья), не передают в полной мере замысла Декларации
average a woman could deliver during the entire reproductive period, i e from 15 to 50 years,
детей родила бы одна женщина на протяжении всего репродуктивного периода( т. е. от 15 до 50 лет)
developments that had taken place in Peru’ s national programme on reproductive health and family planning.
возможность рассказать членам Совета об изменениях в национальной программе Перу в области охраны репродуктивного здоровья и планирования семьи.
to legally provide for the performance of certain reproductive health services for women( para. 11), and that
участника от юридического закрепления системы предоставления определенных услуг в области охраны репродуктивного здоровья женщин является дискриминацией( пункт 11) и в
Aim of investigation is revealing of the blood general clinical analysis differences in values at the reproductive system different states in females of a child-birth age.
Цель исследования — выявление различий в показателях общего клинического анализа крови при разных состояниях ре продуктивной системы у женщин детородного возраста.
The factors that characterize the reproductive processes of scientific personnel in Russia are considered on the basis of state statistics data.
В статье на основе данных государственной статистики рассматриваются факторы, характеризующие процессы воспроизводства научных кадров в России.
Since 2000, when a program for reproductive health and family planning was launched, 30 centers of reproductive health and family planning have been established.
С 2000 года, когда началось осуществление программы по вопросам охраны репродуктивного здоровья и планирования семьи, было создано 30 центров охраны репродуктивного здоровья и планирования семьи.
5 b( Achieve, by 2015, universal access to reproductive health), women deserve the unbiased consideration and inclusion
В( Обеспечить к 2015 году всеобщий доступ к услугам по охране репродуктивного здоровья) необходимо обеспечить объективное рассмотрение и учет всех
Russia does not carry out enough research in reproductive health and behavior at the national level.
фактическое положение дел неизвестно, поскольку в России не проводятся национальные исследования состояния репродуктивного здоровья и поведения.
indigenous populations in all aspects of population and development, including their needs in reproductive health care.
особых потребностей коренных народов по всем аспектам народонаселения и развития, включая их потребности в области охраны репродуктивного здоровья.

Results: 14626, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "reproductive"


replacement
reproduction
beings
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More