Translation of "republic of bosnia and herzegovina" in Russian

Results: 55, Time: 0.032

республики боснии и герцеговины республика босния и герцеговина республике боснии и герцеговине

Examples of Republic Of Bosnia And Herzegovina in a Sentence

Republic of Bosnia and Herzegovina.
Республики Боснии и Герцеговины.
Republic of Bosnia and Herzegovina.
Республика Босния и Герцеговина.
Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Croatia.
Республики Боснии и Герцеговины.
Diocese of Banja Luka( Republic of Bosnia and Herzegovina).
Баня- Лукская епархия( Республика Босния и Герцеговина).
Paraguay is similarly disposed towards the sister Republic of Bosnia and Herzegovina, with which we enjoy fraternal ties.
Парагвай также испытывает аналогичные чувства в отношении Республики Боснии и Герцеговины, с которой мы также поддерживаем братские отношения.

BH Bosnia and Herzegovina( RBH- Republic of Bosnia and Herzegovina, before the Dayton Peace Agreement).
БиГ- Босния и Герцеговина( РБиГ- Республика Босния и Герцеговина в период до подписания Дейтонского мирного соглашения).
Mention was made of two Africans who were imprisoned in the so-called Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina( Srpska Republic).
Были упомянуты два африканца, содержащиеся под стражей в самопровозглашеннной Сербской Республике Боснии и Герцеговине( Республика Сербска).
Without the Croatian Defence Council, there would be no Republic of Bosnia and Herzegovina today.
Без Совета обороны Хорватии не было бы сегодня Республики Боснии и Герцеговины.
Before execution of the Constitution of Bosnia and Herzegovina the previous name of the state of Bosnia and Herzegovina was Republic of Bosnia and Herzegovina.
До введения нынешней Конституции Босния и Герцеговина называлась" Республика Босния и Герцеговина".
The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina;
Закон о жилищных отношениях Социалистической Республики Боснии и Герцеговины;
This draft Agreement generally defines the relations between the Government of the Federation and Republic of Bosnia and Herzegovina and these forces.
В проекте соглашения определяются в общем плане отношения между правительством Федерации и Республики Боснии и Герцеговины и этими силами.
As a result of the civil war in the former republic of Bosnia and Herzegovina, some 600 000 refugees had fled to Serbia and Montenegro.
В результате гражданской войны в бывшей республике Боснии и Герцеговины порядка 600 000 беженцев устремились в Сербию и Черногорию.
The Federal Republic of Yugoslavia has no territorial claims against the former Yugoslav Republic of Bosnia and Herzegovina.
Союзная Республика Югославия не имеет территориальных требований к бывшей югославской Республике Боснии и Герцеговины.
The Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina stated that human rights and freedoms have been massively violated by the aggressor during the aggression against the independent, sovereign and internationally recognized Republic of Bosnia and Herzegovina.
Правительство Республики Боснии и Герцеговины заявило о массовых нарушениях прав человека и свобод агрессором в ходе агрессии против независимой, суверенной и получившей международное признание Республики Боснии и Герцеговины.
After all, the Contact group's peace plan is embedded on the foundation of the sovereign and internationally recognized Republic of Bosnia and Herzegovina within its currently defined international borders.
В конечном итоге мирный план Контактной группы основывается на существовании суверенной и международно признанной Республики Боснии и Герцеговины в рамках ее ныне определенных международных границ.
We call upon it to discharge its responsibilities towards the protection of the Muslims in Bosnia and Herzegovina by declaring the entire Republic of Bosnia and Herzegovina a safe haven.
Мы призываем Совет выполнить свою ответственность в отношении защиты мусульман в Боснии и Герцеговине, объявив всю Республику Боснию и Герцеговину безопасной зоной.
Pursuant to an open military intervention of the armed forces of the Republic of Croatia against the sovereign and independent Republic of Bosnia and Herzegovina, a member of the United Nations, the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina requests an emergency meeting of the Security Council.
В связи с открытой военной интервенцией вооруженных сил Республики Хорватии против суверенной и независимой Республики Боснии и Герцеговины член Организации Объединенных Наций, правительство Республики Боснии и Герцеговины, просит срочного созыва заседания Совета Безопасности.
Until 1991, many literature magazines were issued in Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina, and among them the most influential were the following:
До 1991 года в Социалистической Республике Боснии и Герцеговине издавалось много литературных журналов, в число наиболее влиятельных из которых входили:" Живот","
Sava River, i . e territory of the neighbouring Republic of Bosnia and Herzegovina presently under the control of the irregular Serbian forces.
противоположного берега реки Савы, т. е. с территории соседней Республики Боснии и Герцеговины, в настоящее время находящейся под контролем нерегулярных сербских сил.
Herzegovina is de facto allowing and promoting a state of occupation of these parts of the sovereign Republic of Bosnia and Herzegovina,
районах Боснии и Герцеговины, находящихся под контролем сербов, фактически допускает и поощряет режим оккупации этих районов суверенной Республики Боснии и Герцеговины,
The ruling by the International Court of Justice on 26 February on the suit launched by the former Republic of Bosnia and Herzegovina against the former Federal Republic of Yugoslavia in 1993 has brought the issue to the fore once again.
Вынесенное 26 февраля Международным Судом решение относительно иска, возбужденного в 1993 году бывшей Республикой Боснией и Герцеговиной против бывшей Союзной Республики Югославии, вновь выдвинуло этот вопрос на первый план.
SFRY CC was taken over as criminal laws of the then Republic of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and later the Federation.
Республики Югославия, поскольку ее Уголовный кодекс послужил основой для уголовных законов тогдашней Республики Босния и Герцеговина, Республики Сербской и позднее Федерации.
The Government of the so-called Republic of Bosnia and Herzegovina should immediately, in pursuance of its obligation under the Convention on the
Правительство так называемой Республики Боснии и Герцеговины должно незамедлительно- в соответствии с его обязательством по Конвенции о предупреждении преступления геноцида и
Article I of the Constitution of Bosnia and Herzegovina stipulates:" Republic of Bosnia and Herzegovina, whose official name from now on is" Bosnia and
В статье I Конституции Боснии и Герцеговины говорится, в частности, следующее:" Республика Босния и Герцеговина, официально именуемая отныне" Босния и Герцеговина", продолжает свое юридическое
necessary to lift the arms embargo against the Muslim Republic of Bosnia and Herzegovina in order for it to be able to exercise
возникает необходимость в отмене эмбарго на поставки оружия мусульманской Республике Боснии и Герцеговине, с тем чтобы она смогла осуществить свое законное право
to the suffering of the people of the nascent Republic of Bosnia and Herzegovina, suffering that shocked the conscience of the whole world
тем государствам, которые призывали положить конец страданиям народа зарождающейся Республики Боснии и Герцеговины, страданиям, которые потрясли совесть всего мира и потрясли международное
the future of the Croatian people in the neighbouring Republic of Bosnia and Herzegovina, and for the future of Bosnia and Herzegovina as
этот критический момент для дальнейшего существования хорватского народа в Республике Боснии и Герцеговине, для будущего Боснии и Герцеговины как единой страны, населяемой тремя равными народами.
Srpska, that is, public property of the former socialist republic of Bosnia and Herzegovina and property covered by the Agreement on Succession Issues adopted in 2001.
закон Республики Сербской, т. е. государственного имущества бывшей социалистической республики Боснии и Герцеговины и имущества, охватываемого Соглашением по вопросам правопреемства, принятым в 2001 году.
December 1992 in those areas of Bosnia and Herzegovina that had been proclaimed part of the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina.
года по 30 декабря 1992 года в тех районах Боснии и Герцеговины, которые были объявлены частью Сербской Республики Боснии и Герцеговины.
control of those areas of Bosnia and Herzegovina which had been proclaimed part of the so-called Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina.
тем чтобы установить контроль над теми районами Боснии и Герцеговины, которые были провозглашены частью так называемой Сербской Республики Босния и Герцеговина.

Results: 55, Time: 0.032

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Republic of bosnia and herzegovina" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More