Translation of "requirements" in Russian

S Synonyms

Results: 144983, Time: 0.0382

требования потребности предписаний ассигнования потребностей требований требованиям требованиями потребностями потребностях предписания ассигнований предписаниям предписаниями ассигнованиях ассигнованиями

Examples of Requirements in a Sentence

These requirements are reflected in the form of corporate competences:.
Данные требования отражены в форме корпоративных компетенций:.
Reductions in energy requirements of products and services 96 98 WATER G4-EN8.
Снижение потребности в энергии продукции или услуг 96 – 98 ВОДА G4- EN8.

These requirements are not included in the porcine-specific coding.
Эти требования не включены в систему кодирования свинины.
Based on legal requirements or in the public interest Art.
На основании законодательных предписаний или в интересах общества ст.
The Aarhus Convention’ s main requirements are summarized briefly in the Annex 2.
Основные требования Орхусской конвенции кратко обобщаются в Приложении 2.
Private sector stakeholder recommendations and requirements are included into the Master Plan.
Рекомендации и потребности заинтересованных представителей частного сектора включены в мастер- план.
Those additional requirements have not been provided for in the corresponding programme budgets.
Эти дополнительные ассигнования не были включены в соответствующие бюджеты по программам.

Constant changes in the bureaucratic system requirements need to be adapted in the behavior of actors.
Постоянные изменения предписаний в бюрократической системе требуют адаптации поведения акторов.
Other requirements include patient education and an evaluation of the programmes.
Другие требования включают обучение больных и оценку программ.
Budgetary requirements for proposed technical assistance activities.
Бюджетные потребности для предложенных мероприятий по оказанию технической помощи.
Dialogue with current suppliers can help redefine user requirements.
Диалог с текущими поставщиками может помочь уточнить пользовательские потребности.
Overview of resource requirements for 2014 2016( in United States dollars).
Обзор потребностей в ресурсах на 2014 − 2016 годы( в долл. США).
Relevant requirements of the Protocol Article 12( Monitoring) requires:.
Применимые требования Протокола Статья 12( Мониторинг) требует:.
Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation.
Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях.
The proposed additional requirements provide for four additional staff as follows:.
Предлагаемые дополнительные ассигнования предусматриваются для финансирования следующих четырех дополнительных должностей:.
Depending on requirements, drawbar position can be changed by the sand spreader operator.
В зависимости от потребностей, оператор разбрасывателя может изменять положение дышла.
These minimum requirements are also illustrated in Appendix VII.
Эти минимальные требования также проиллюстрированы в Приложении VII.
Consulting on optimization of the system of measures securing performance of the certification organization requirements.
Предоставление консультаций по оптимизации системы мероприятий по выполнению предписаний сертифицирующей организации.
The EDM resource requirements are presented in table 3.
Потребности ИРА в ресурсах показаны в таблице 3.
Violation of Fire Safety Requirements and Sanitary Rules in Forests Fine Article 285.
Нарушение требований пожарной безопасности и санитарных правил в лесах штраф Статья 285.
The additional requirements were therefore not included in the budget proposals.
Поэтому дополнительные ассигнования не были включены в бюджетные предложения.
Structure all the applicable requirements by type of the enterprise’ s activity.
Структурирование всех применимых требований по видам деятельности предприятия.
The WHIZZ Stroller meets the Standard EN 1888 and conforms to the security requirements.
Коляска WHIZZ отвечает требованиям безопасности и Стандарту EN 1888.
Requirements for the first half of 1992 are reflected under subsection 33F.
Ассигнования на первую половину 1992 года отражены в подразделе 33F.
System of estimates and assessments of annual requirements for controlled substances.
Система исчислений и оценок годовых потребностей в контролируемых веществах.
General Requirements 33 R. 32 Statistics 34 R. 25 Guidance and feedback.
Общие требования 33 Р. 32 Статистика 34 Р. 25 Руководящие принципы и обратная связь.
Requirements and implementation of interaction( with antagonistic or other interests).
Предписаний и их выполнения, взаимодействия( с антагонистическими или иными интересами), управления.
They need to be included in the total stock requirements for controlled substances.
Их необходимо будет включать в общие потребности в запасах контролируемых веществ.
Formation of internal team providing 80% of the company’ s requirements in service.
Формирование внутренней команды, обеспечивающей 80% потребностей Компании в сервисе.
The adoption of the resolution gives rise to additional requirements for:.
В связи с принятием данной резолюции потребуются дополнительные ассигнования на цели:.

Results: 144983, Time: 0.0382

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Requirements" in other languages


Spanish
French
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More