REQUIREMENTS ARE SATISFIED IN RUSSIAN

How to say requirements are satisfied in Russian

Results: 145236, Time: 0.1001

requirements
требования (18572) потребности (16602) потребностей (16572) требований (16306) требованиям (9813)

Examples of using Requirements Are Satisfied in a sentence and their translations

Let us suppose that all these requirements are satisfied and the obtained ECG does not differ from a standard oneFig.
Допустим, все эти требования выполнены, и получаемая ЭКГ ничем не отличается от стандартной( рис. 1).
Either the impactor or the cab may be moving, as long as the positioning requirements are satisfied at the moment of impact.".
Допускается смещение ударного элемента либо кабины, если на момент удара выполнены требования относительно размещения".
all risk mitigation measures are implemented, label amendments are made, and current data gaps and confirmatory data requirements are satisfied.
смягчения риска, будут внесены изменения в маркировку, а также будут удовлетворены требования в области предоставления данных и подтверждающей информации.
and the percentage of people negatively evaluating the extent to which their food requirements are satisfied will continue to decline.
свидетельствует о росте объема имеющегося в продаже продовольствия), а доля лиц, негативно оценивающих степень удовлетворения их продовольственных потребностей, будет неуклонно уменьшаться.

Either the impactor or the cab may be moving, as long as the positioning requirements are satisfied.
Допускается смещение ударного элемента либо кабины, при условии удовлетворения требованиям в отношении размещения.
firm actions and commitments by the government to ensure that logistical requirements are satisfied in the shortest possible timeframe.
действий и приверженности правительства, которое должно принять все меры к удовлетворению материально-технических потребностей по возможности в ближайшее время.
All of the islands food requirements are satisfied by importing food products from the UK, st helena, south africa or the united states.
Все потребности островитян в этом отношении удовлетворяются за счет импорта продовольственных товаров из соединенного королевства, с острова св. елены, из южной африки или США.
Only these parts guarantee that the safety requirements are satisfied.
Только при использовании таких деталей возможна гарантия выполнения требований по безопасности.
(d) at least four of the following six requirements are satisfied:.
соблюдаются по меньшей мере четыре из шести следующих требований:.
(d) at least four of the following six requirements are satisfied:.
соблюдаются по крайней мере четыре из шести следующих требований:.
Either the impactor or the cab may be moving, as long as the positioning requirements are satisfied at the moment of impact.".
Допускается смещение ударного элемента либо кабины, если на момент удара выполняются требования относительно размещения".
The effects of a de facto union can be held, by recognition, as equivalent to marriage, provided the legal requirements are satisfied.
Имущество, нажитое в признанном брачном союзе де-факто, может рассматриваться как имущество, нажитое в браке, при условии соблюдения всех юридических требований.
Social housing program is also implemented in the provinces where the population of roma is high and their housing requirements are satisfied.
Программа социального жилья реализуется также в провинциях, где значительную часть населения составляют рома и где удовлетворяются их потребности в жилье.
certificates, under european union terminology) as equivalent to domestic signatures, as long as other legal requirements are satisfied.
согласно терминологии европейского союза, отвечающие установленным требованиям сертификаты) признаются эквивалентными отечественным подписям, при условии соблюдения других юридических требований.
These requirements are satisfied firstly by applying a graded approach to contents limits for packages and wagon/vehicles and
Выполнение этих требований обеспечивается, во-первых, путем применения ступенчатого подхода к пределам содержимого упаковок и вагонов/ транспортных средств, а
Tanzania's central authority is the attorney-general's office, though standard practice is for the attorney general to engage the DPP to review incoming requests to verify that core requirements are satisfied.
Центральным органом в танзании является канцелярия генерального атторнея, хотя в стандартном варианте генеральный атторней поручает ДГО рассматривать поступающие просьбы на предмет соблюдения основных требований.
These requirements are satisfied firstly by applying a graded approach to contents limits for packages and vehicles and
Выполнение этих требований обеспечивается, во-первых, путем применения ступенчатого подхода к пределам содержимого упаковок и транспортных средств, а также
However, the evolutional development of data processing systems gives rise to the necessity of implementing the new components and software in this environment under condition that security requirements are satisfied.
Однако эволюционное развитие систем обработки информации порождает необходимость запуска в данной среде новых компонентов и программного обеспечения при условии выполнения требований по безопасности.
These requirements are satisfied firstly by applying a graded approach to contents limits for packages and wagon/vehicleconveyances and
Выполнение этих требований обеспечивается, во-первых, путем применения ступенчатого подхода к пределам содержимого упаковок и вагонов/ транспортных средств перевозочных
it has entered into force provisionally and these percentage requirements are satisfied by the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
вступило в силу и как только будут удовлетворены вышеуказанные требования в отношении процентных долей в результате сдачи на хранение документов о ратификации, принятии, утверждении или присоединении.
including vehicles where the drive to one axle can be disengaged, or if the following requirements are satisfied:.
привод всех колес, включая транспортные средства, в которых привод одной оси может отключаться, либо если соблюдаются следующие требования:.
(d) certain other requirements are satisfied.
выполняются некоторые другие требования.

Results: 145236, Time: 0.1001

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Requirements are satisfied" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More