"RESEARCHES" RUSSIAN TRANSLATION

Researches Translation Into Russian

Results: 5403, Time: 0.1226


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Researches" in a sentence

Conflict management: researches and evaluation methods
Управление конфликтами: исследование и оценка методов
The organization researches the international justice issues; it is also interested in responsibility for international companies, [...]
Организация исследует вопросы международного правосудия; заинтересована в ответственности за международные компании, академические свободы, условия содержания в [...]
Scientific and technical researches , hi-tech manufacture and constant studying of the market allow our company to [...]
Научно-технические изыскания , высокотехнологичное производство и постоянное изучение рынка позволяют нашей компании четко следовать намеченной цели и [...]
Handwritten and printed sources are factual material for the region's history researches .
Рукописные, печатные источники представляют фактический материал для изучения истории края.
Market and consumer researches allow developing a promotional strategy focused on the target-consumer, thus ensuring its [...]
Исследование рынка и потребителя позволяет разработать стратегию продвижения, нацеленную на желаемого потребителя, таким образом, обеспечивая успех [...]
The author researches into the problem of political consciousness's content, that determines vector of the country's [...]
Автор исследует проблему содержания политического сознания, от которого зависит вектор развития страны и выбор стратегического курса [...]
[...] about water supply and sewerage, 7% about engineering researches and general planning, 7% about other works.
[...] автоматику, 8%- на водоснабжение и канализацию, 7%- на инженерные изыскания и генплан, 7%- на прочие работы.
Much attention is paid to the importance of researches into the differences between British and American English [...]
Большое внимание уделено важности изучения различий между британским и американским английским как наиболее влиятельными национальными вариантами [...]
[...] carry certain ideas filled with deep meanings revealing the artist's reflections, spiritual experiences and philosophical researches .
[...] а изображение приобретает определенную знаковость, наполненную глубоким смыслом, передает размышления, духовные переживания и философское исследование художника.
[...] the curators and art historians, the film painstakingly researches each of the key paintings of the exhibition.
При помощи кураторов и историков искусства фильм тщательно исследует каждую из ключевых картин выставки.
Scientific and technical researches , highly technological production and constant studying of the market allow the company [...]
Научно-технические изыскания , высокотехнологическое производство и постоянное изучение рынка позволяют компании четко следовать намеченной цели и укреплять [...]
[...] o f the species diversity of birds and the necessity of continuation of researches is underlined.
[...] важная роль, которую черноольховые леса играют в сохранении видового разнообразия птиц и необходимость продолжения изучения орнитонаселения.
Interdisciplinary researches : on the meaning and typology Problems of Philosophy.
Междисциплинарное исследование : к понятию и типологии// Вопросы философии.
The article researches a problem of preparing a future teacher to implementation of educational activity on [...]
Статья исследует проблему подготовки будущего педагога к осуществлению образовательной деятельности по обучению иностранным языкам и ознакомлению [...]
The first road researches were carried out and the first objects were designed in Lithuania.
Были проведены первые изыскания литовских дорог, спроектированы первые объекты.
Basing on the researches of geodynamic, geo-mechanic, hydrogeological and geophysical processes in natural and industrially faulted [...]
На базе изучения геодинамических, геомеханических, гидрогеологических и геофизических процессов в естественных и техногенно нарушенных массивах горных [...]
Interdisciplinary researches : on meaning and typology Problems of Philosophy.
Междисциплинарное исследование : к понятию и типологии// Вопросы философии.
He creates and researches cutting-edge educational technologies, such as computer modelling, robotics, digital fabrication, and rapid [...]
Он создает и исследует новейшие образовательные технологии, такие как компьютерное моделирование, робототехника, цифровое производство, быстрое прототипирование.
Researches for practice of means and methods of protection of farm animals against attack of dipterous [...]
Изыскания для практики средств и методов защиты сельскохозяйственных животных от нападения двукрылых кровососущих насекомых в Якутии// [...]
[...] at the system of sciences» for the course« Sociological problems of the public opinion researches » pp.
[...] мнения в системе научного знания » по курсу « Социологические проблемы изучения общественного мнения » С.
[...] and desorption capability; calculations of mean pore radius; researches of micropores distribution and uses the method of [...]
[...] изотерм адсорбции и десорбции; вычисление среднего радиуса пор; исследование распределения микропор с использованием метода функционалов плотности.
Juliy Hudyakov researches the role of Turkic nomads in expansion of cultural achievements between nations of [...]
Профессор Юлий Худяков исследует ролб тюркских номадов в распространении культурных достижений среди народов лесной зоны Сибири [...]
[...] Prospecting and investigation of underground waters and geological-engineering researches "; 130306" Applied geochemistry, petrology, mineralogy" and the All-Russian [...]
[...] « Поиски и разведка подземных вод и инженерно-геологические изыскания », 130306 – « Прикладная геохимия, петрология, минералогия [...]
[...] of natural industrial system as unified platform for researches in objects of professional activity of ecologist engineer, [...]
[...] модель природо- промышленной системы как единой платформа для изучения объектов профессиональной деятельности инженера- эколога и методология работы [...]
Ministry of Transport and JICA experts to conduct researches in January to identify Manas International airport's needs [...]
Минтранс и эксперты JICA в январе проведут исследование для выявления потребности аэропорта « Манас » в [...]
Researches deals on the market that match the client's preferences and advises on the pricing of [...]
Исследует предложения на рынке, которые соответствуют предпочтениям клиента и консультирует по вопросам цен на такое имущество.
Researches of the route of the railroad began summer of 1935 and next year its construction [...]
Летом 1935 года начались изыскания трассы железной дороги, а уже в следующем году было начато ее [...]
I mean the researches as well.
Я имею в виду и изучения .
[...] our technologies, Kwendi Impact Studies can hold non-standard researches as quickly and efficiently as anyone else".
[...] своих технологий, Kwendi Impact Studies может провести нестандартное исследование так быстро и качественно, как никто другой ».
Kirilyuk researches the way of increasing to smothnesses of the work of cogwheels.
Доцент В. Д. Кирилюк исследует пути повышения плавности работы зубчатых передач.
OTHER PHRASES
arrow_upward