"Resident" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15510, Time: 0.0087

Examples:

Examples of Resident in a Sentence

in a briefing session of 19 new UN Resident Coordinators who recently took up their positions in the following countries:
Организации Объединенных Наций участвовал в брифинге 19 новых Резидентов - координаторов ООН, недавно приступивших к исполнению своих обязанностей в следующих странах:
Two years ago Pavlodar resident Yuri Kukshin was accused of possessing drugs, after which he spent
Два года назад житель Павлодара Юрий Кукшин был обвинен в хранении наркотиков, после чего он 1
are fastened about privileges and privileges of petty bourgeois, resident in such cities as compared to petty bourgeois, resident in settlements, not having such right.
и закрепляются положения о привилегиях и льготах мещан, проживающих в городах с магдебургским правом по сравнению с
• 1 resident can accept 12 patients per day( FMC);
• 1 ординатор может принять 12 пациентов в день( ЦСМ);
language school teacher, about 80 years old, permanent resident of Kamunta village), her sister Zara( about 80 years old, permanent resident of Kamunta village) and their grandson( about 30
языка в средней школе, около 80 лет, постоянная жительница с. Камунта), ее сестры Зары( около 80 лет, постоянная жительница с. Камунта) и их внука( около 30 лет,
Game Description Resident Evil online.
Описание игры Обитель зла онлайн.
Main functions of the resident core of a control system:
Основные функции резидентного ядра управляющей системы:
in a briefing session of 19 new UN Resident Coordinators who recently took up their positions in the following countries:
ООН примет участие в брифинге 19 новых Координаторов- резидентов ООН, которые недавно заняли эти посты в следующих странах:
Every permanent resident of Estonia as well as all who stay here on the basis of
Право на медицинскую страховку имеет каждый постоянный житель Эстонии, а также все находящиеся в стране на
applying for) international or temporary protection and those illegally resident in a European Union( EU) country.
или временной защитой( либо ходатайствующих о ней), и лиц, нелегально проживающих в государстве Европейского Союза( ЕС).
• 1 resident can manage 10 patients per day( hospital).
• 1 ординатор может вести 10 пациентов в день( стационар).
Lyudmila tavern, a resident of the red Beam( Lugansk region), knows Alexander Shimko since childhood.
Людмила Кабацкая, жительница Красного Луча( Луганска область), знает Александра Шимко с детства.
" Resident Evil, one of the most famous and popular movies of our time on the zombies.
" Обитель Зла, один из самых известных и популярных фильмов современности о зомби.
There are no requirements regarding resident director.
Требований касательно резидентного директора нет.
of undp's Resident Coordinator system and its implications for participating agencies, enhancements of physical security and
22. в Системе координаторов- резидентов ПРООН и их последствия для участвующих учреждений, качественные изменения в физической
On the same grounds, an ethnic Kazakh Astana resident was sentenced to two years of restricted freedom for Facebook comments on ethnic Russians.
На тех же основаниях был осужден на два года ограничения свободы житель Астаны, казах по национальности, за его высказывания в Фейсбуке в отношении русских.
and Community manpower or by non-Community manpower lawfully resident on a permanent basis in that Member State.
работниками стран, не являющихся членами Сообщества и законно проживающих в этом государстве- члене на постоянной основе.
KAZINFORM- a Senior resident cardiac surgery of Department Alexander Mishin 7 years save the lives of newborns and children of early age.
КАЗИНФОРМ- Старший ординатор кардиохирургического отделения Александр Мишин 7 лет спасает жизни новорожденных и детей раннего возраста.
Kazakhstani who received the service in a pro-active format was the resident of Astana Roza Ainabekova.
рождении 04 Января 2018 Первой казахстанкой, получивших услугу в проактивном формате, стала жительница Астаны Роза Айнабекова.
Game Description Resident Evil: Nation online.
Описание игры Обитель зла: нация онлайн.
In order for an EPC to be successfully registered in Ontario, a foreign corporation must have a resident registration agent in the jurisdiction.
Для того чтобы регистрация компании EPC в Онтарио прошла успешно, зарубежная корпорация должна иметь резидентного регистрационного агента в юрисдикции.
tourism development and encouraged the newly appointed UN Resident Coordinators to consider and give support to tourism
развития туризма, и призовет только что назначенных Координаторов- резидентов ООН к тому, чтобы они учитывали и оказывали
a public duty that may be invoked by any resident of the relevant community or territory.
обязанность носит характер общественного долга, на который может сослаться любой житель соответствующей общины или тер ритории.
Documents dating to the last years of the XVIII century, record the existence of the Church of Sant'Andrea belonging to the noble Pes family, resident in Tempio.
Сведения, относящиеся к последним годам XVIII века, говорят о существовании церкви Святого Андрея, принадлежащей семье аристократов Пес, проживающих в Темпио.
Arzukanyan resident physician at the Department of Therapeutic Stomatology SBEI HPE" First MSMU n
Арзуканян – врач- ординатор кафедры терапевтической стоматологии ГБОУ ВПО « Первый МГМУ им.
experienced fierce fighting in late June 2014, local resident Liudmyla Yakovenko showed Yukov three graves, slightly to
ожесточенные бои в конце июня 2014 года местная жительница Людмила Яковенко показала Юкову три могилы, немного в
Obama game: Resident Evil Online
Игра Обама: Обитель зла онлайн
As a matter of local company law, the company must maintain a registered office address within Hong Kong and appoint a local resident company secretary.
По требованиям местного законодательства о компаниях, зарегистрированный офис должен находиться в пределах Гонконга, а также необходимо назначить местного резидентного секретаря компании.
A. 1 3 UNWTO participated in UNDG working groups to introduce programmes to Resident Coordinators and advance country-level resource mobilization and project implementation.
3 ЮНВТО участвовала в рабочих группах UNDG по вопросам внесения на рассмотрение Координаторов- резидентов программ, более широкого участия стран в привлечении ресурсов и
The Nizhny Novgorod Region alone has more than 370 000 such individuals — i e every tenth resident of the region has a disability.
Только в Нижегородской области насчитывается более 370 тыс. таких людей, т. е. каждый десятый житель региона является инвалидом.

Results: 15510, Time: 0.0087

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More