Translation of "resolving" in Russian

S Synonyms

Results: 7532, Time: 0.0342

Examples of Resolving in a Sentence

Business Speaking Skills- Resolving Internal Conflicts more.
Бизнес Говоря по- русски урегулирования внутренних конфликтов подробнее.
Moreover, there are widely promoted mechanisms for resolving complaints and disputes.
Кроме того имеются пользующиеся широкой поддержкой механизмы урегулирования жалоб и споров.

Nor is it the intent to launch the process without resolving these overarching issues.
Но до решения этих общих вопросов процесс не будет запущен.
The Ministry of Justice has been tasked with resolving the firearms legislation issue.
Министерству юстиции было поручено решить вопрос с принятием законодательства об огнестрельном оружии.
This program divides the process of resolving about 50 consecutive steps.
Эта программа разбивает процесс решения примерно на 50 последовательных шагов.
Nigeria was committed to the principle of resolving internal tensions through peaceful means.
Нигерия привержена принципу урегулирования внутренней напряженности путем использования мирных средств.
My Government is committed to resolving our problem with India through dialogue.
Мое правительство привержено делу урегулирования нашей проблемы с Индией путем диалога.

Beyane added that carrying out the flights depends on resolving two issues.
Он отметил, что начало реализации авиарейсов зависит от решения двух вопросов.
( c) Resolving the issues of UNOPS and integrated offices;
урегулировать вопросы, касающиеся УОПООН и совместных отделений;
Myanmar is convinced that it is capable of resolving them internally.
Мьянма убеждена в том, что она в состоянии решить их внутри страны.
Is there an alternative way of resolving these problems?
Есть ли какой-нибудь альтернативный способ решить эти проблемы?
In discussing and resolving important issues elders agreed in a general meeting.
При обсуждении и решении важных вопросов старшины сходились на общее собрание.
The referenda were instrumental in resolving some of the conflicts.
Такие референдумы позволили урегулировать некоторые конфликты.
Despite this, science can succeed in resolving global problems.
Несмотря на это, наука в состоянии добиться решения глобальных проблем.
They demonstrate commendable commitment to resolving this strictly humanitarian matter.
Они свидетельствуют о похвальном стремлении урегулировать этот сугубо гуманитарный вопрос.
Our CIP system for automated washing also is adapted for resolving similar tasks.
Наша система автоматическои моики CIP адоптирована также для решения аналогичных задач.
The Government was committed to resolving the outstanding issues.
Правительство считает своим долгом решить остающиеся проблемы.
What role can Russia play in resolving the conflict between Erbil and Baghdad?
Какую роль может сыграть Россия в урегулировании конфликта между Эрбилем и Багдадом?
In resolving the issues each member of the Committee will have one vote.
При решении вопросов каждый член Комитета обладает одним голосом.
We and our prestigious Organization should be preventing and resolving conflicts.
Мы и наша авторитетная Организация должны предотвращать и урегулировать конфликты.
The governor promised maximum assistance in resolving the above issue at all levels.
Руководитель края пообещал максимальное содействие в решении вышеупомянутого вопроса на всех уровнях.
The need for bilateral cooperation in resolving maritime disputes was emphasized.
Была подчеркнута необходимость двустороннего сотрудничества в урегулировании морских споров.
Doing some fine cross-checking, resolving small mysteries, reviving an entire era.
Сделать несколько прекрасных перепроверок... Решить маленькие тайны... Возродить целую эпоху.
Resolving the problem of receivables, protection of property interests.
Урегулирование проблемной дебиторской задолженности, защита имущественных интересов.
Bio-Oncology- The crisis in cancer medicine and new ways of resolving it.
Био- Онкология- Кризис в медицине рака и новые способы ее решения.
A new era called for a new vision in resolving regional conflicts.
Новая эпоха требует нового видения в урегулировании региональных конфликтов.
Resolving these issues is a prerequisite for the effective decentralization of SU/ SSC functions.
Решить эти проблемы необходимо для эффективной децентрализации функции СГ/ СЮЮ.
Applying professional judgment Withstanding and resolving conflicts.
Умение переносить и урегулировать конфликты.
Installing the latest device drivers will also help you in resolving this error.
Установка последних драйверов устройств также поможет вам в решении этой ошибки.
The Russian Federation was actively contributing to resolving the African debt problem.
Российская Федерация активно способствует урегулированию долговой проблемы Африки.

Results: 7532, Time: 0.0342

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Resolving" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More