Translation of "resort" in Russian

Results: 6246, Time: 0.0121

курорт прибегать курортный резорт средства меры ресорт ризорт санаторий резорте ризот

Examples of Resort in a Sentence

On the western coast, the new resort Kalpitiya is constructed.
На западном побережье построим новый курорт Калпития.
People should not be impelled by intolerable living conditions to resort to land invasions.
Люди не должны быть движимы невыносимыми условиями жизни, и прибегать к вторжению на земли.
This resort train has been introduced on the Yamagata Shinkansen line.
Этот курортный поезд был запущен на линии Ямагата- синкансэн.
A new resort with a well-kept territory and a view of the mountains, with fully equipped houses.
Новый резорт с ухоженной территорией и видом на горы, с полностью оборудованными домами.
In some cases, sanctions were not imposed by the Security Council as a last resort .
В некоторых случаях санкции не были введены Советом Безопасности в качестве последнего средства .
As a last resort , the backing of the Security Council may be needed.
В качестве последней меры может потребоваться поддержка Совета Безопасности.
The diagram below illustrates price changing dynamic for Radisson Blu Resort & congress Centre 5 * hotel by months.
На графике ниже приведена динамика изменения цен Рэдиссон Блю Ресорт энд Конгресс Центр по месяцам.
Lighthouse Golf Resort & spa has opened for visitors in the beginning of September, 2008.
Лайтхаус Гольф Ризорт & Спа открыт в начале сентября 2008 г
Full Integration: Hotel, Resort , Multi-Business Complex
Полная интеграция: отель, санаторий , многопрофильный комплекс
Superior Apartments in a small, exclusive resort with 24 spacious and well-designed rooms in the Chong-Mon area.
Апартаменты Superior в небольшом, эксклюзивном резорте с 24 просторными и хорошо спроектированными номерами в районе Чонг- Мон.
We invite companies of friends in summer house of Santa Resort Hotel.
Приглашаем компании друзей к теплому очагу в беседке" Санта Ризот Отеля".
Tsey- ski resort in Alagir region of North Ossetia.
Цей- горнолыжный курорт в Алагирском районе Северной Осетии.
Always resort to the best specialists and methods.
Всегда прибегать к лучшим специалистам и методам.
to reach Small Dailide Lake and return to the centre of town via Resort park
Даугу по велосипедной дорожке доезжаете до озера Малая Дайлиде и через Курортный парк возвращаетесь в центр города.
A new resort with a well-kept territory and a view of the mountains, with fully equipped houses.
+ коммунальные услуги Новый резорт с ухоженной территорией и видом на горы, с полностью оборудованными домами
As a last resort the employer may terminate the employment relationship with the perpetrator in accordance with relevant legislation.
В качестве последнего средства работодатель может расторгнуть трудовое соглашение с нарушителем согласно соответствующему законодательству.
is reached, such decisions may, as a last resort , be adopted by a two-thirds majority vote.
было достигнуто, такие решения могут в качестве последней меры быть приняты большинством в две трети голосов.
Obviously, this five-star resort offers accommodation of the highest quality complemented by excellent catering services and medical care.
Кроме того пятизвездочный ресорт предлагает размещение, питание и медицинское обслуживание самого высокого качества и уровня.
HyeLandz Eco Village Resort is for everyone who loves nature and animals.
АйЛендз Эко Вилидж Ризорт для всех, кто любит природу и животных.
After more than ten years, a trade-union resort was opened in Livadiya again.
После длительного, более чем десятилетнего, перерыва в Ливадии вновь открывается профсоюзный санаторий .
Deluxe Apartments in a small, exclusive resort with 24 spacious and well-designed rooms in the Choeng-Mon area.
Апартаменты Deluxe в небольшом, эксклюзивном резорте с 24 просторными и хорошо спроектированными номерами в районе Чонг- Мон.
This cooperation agreement contributed to the development of Gitpo Cottage Resort Inc
478. Осуществление этого соглашения о сотрудничестве содействовало разработке проекта Гитпо Коттедж Ризот Инк., подготовленного общиной исконного народа ил граунд на реке Мирамичи.
Cyprus is not only the endless sunshine and boundless sea but also the ski resort in the Troodos mountains.
Кипр — это не только бесконечное солнце и бескрайнее море, но и горнолыжный курорт зимой в горном массиве Троодос.
One has to resort to the methods which are not at all democratic.
Приходится прибегать к методам отнюдь не демократическим.
The former resort complex has a Golfodrom with a diameter of about 300 meters.
Бывший курортный комплекс имеет Golfodrom с диаметром около 300 метров.
Hurawalhi Island Resort is located inside a reef channel through which nutrient-rich water gets funnelled into the atoll.
Резорт Hurawalhi находится внутри канала рифов, через которые богатые питательными веществами воды направляются внутрь атолла.
women's role as a" safety net of last resort " in economic downturns has also been highlighted
Внимание также обращается на роль женщин в качестве" последнего средства обеспечения защиты" в условиях экономических спадов
consensus reached, such recommendation shall as a last resort be adopted by a two-thirds majority vote of the members present and voting.
консенсус не достигнут, такая рекомендация, в качестве последней меры , принимается большинством в две трети голосов членов, присутствующих и участвующих в голосовании.
I wonder how soon the Hilton Resort and Hotel Babylon will open here.
Интересно, когда здесь откроется Хилтон Ресорт энд Отель Вавилон?
Please visit us at HyeLandz Eco Village Resort to see all the different varieties.
Посетитe АйЛендз Эко Вилидж Ризорт , чтобы увидеть весь ассортимент.

Results: 6246, Time: 0.0121

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More