"Resource Requirements For" Translation in Russian

Results: 1306, Time: 0.5788

потребности в ресурсах для потребности в ресурсах на потребностей в ресурсах по ресурсные потребности ассигнования на потребности в средствах на ресурсов , требующихся для ресурсов , требуемых для потребностях в ресурсах для потребностей в ресурсах для потребностей в ресурсах на потребностях в ресурсах на потребностям в ресурсах для потребностях в ресурсах по ресурсных потребностей ассигнованиях на

Examples of Resource Requirements For in a Sentence

Resource requirements for those missions were incorporated in the initial appropriation and subsequently in the revised appropriation for
Потребности в ресурсах для этих миссий были включены в первоначальные ассигнования, а впоследствии- в пересмотренные ассигнования по бюджету по
( a) Report of the Secretary-General containing the proposed resource requirements for 2001 for the financing of the International Tribunal
a) доклад Генерального секретаря, содержащий предлагаемые потребности в ресурсах на 2001 год для финансирования Международного трибунала для судебного преследования
This primarily reflects the need for increased resource requirements for Programme B. 2, Evaluation, and Programme B. 5, Ethics and Accountability.
Такое увеличение отражает прежде всего необходимость увеличения потребностей в ресурсах по программе В. 2" Оценка" и программе В. 5" Этика и подотчетность".
F. Technical and resource requirements for current and ongoing development
F. Технические и ресурсные потребности текущего и продолжающегося развития
The resource requirements for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 proposed in the present
Предлагаемые в настоящем документе ассигнования на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года
increase is partially offset by a decrease in resource requirements for the acquisition of fuel tanks and pumps as well as stationery and office supplies, and no resource requirements for the acquisition of generators, as those items have been procured during 2010.
и насосов и канцелярских принадлежностей, а также отсутствием потребности в средствах на закупку генераторов, поскольку они были приобретены в 2010 году.
In addition, the proposed budget for OIOS includes resource requirements for the strengthening of the evaluation function( Inspection and
Кроме того, связанные с УСВН бюджетные предложения предусматривают выделение ресурсов, требующихся для укрепления деятельности по оценке( Отдел инспекции и оценки)
the Secretary-General to explore ways of providing the resource requirements for the high-level international intergovernmental event on financing for
поступили, Ассамблея просила Генерального секретаря<< изучить пути обеспечения ресурсов, требуемых для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
8. Status of the trust fund and resource requirements for phase III of the strategy's implementation
8. Состояние целевого фонда и потребности в ресурсах для этапа III осуществления Стратегии
Estimated resource requirements for special political missions emanating from decisions of the General Assembly and the Security Council
Сметные потребности в ресурсах на специальные политические миссии, вытекающие из решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности
These changes affect mostly the resource requirements for section 2( General Assembly and Economic and Social Council affairs
Эти изменения касаются главным образом потребностей в ресурсах по разделам 2(<< Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета
Resource requirements for the subprogramme for facilitation of implementation in Latin America and the Caribbean
Ресурсные потребности подпрограммы" Содействие осуществлению в Латинской Америке и Карибском бассейне"
It provided for resource requirements for the maintenance of the Mission and the deployment of 203 military observers,
В нем предусмотрены ассигнования на содержание Миссии и на размещение 203 военных наблюдателей, 27 военнослужащих воинских контингентов,
a IMIS; resource requirements for 1994-1995 are presented in section 29.
а/ ИМИС; потребности в средствах на 1994- 1995 годы представлены в разделе 29.
In addition, the proposed budget for OIOS includes resource requirements for the strengthening of the evaluation function( Inspection and
Кроме того, связанные с УСВН бюджетные предложения включают выделение ресурсов, требующихся для укрепления деятельности по оценке( Отдел инспекции и оценки)
5. Decides to request the Secretary-General to explore ways of providing the resource requirements for the High-level Intergovernmental Event for Financing for Development
5 постановляет просить Генерального секретаря изучить пути обеспечения ресурсов, требуемых для Межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития и
Resource requirements for the core budget of the Global Mechanism
Потребности в ресурсах для основного бюджета Глобального механизма
Additional resource requirements for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
Дополнительные потребности в ресурсах на период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2013 года
Total resource requirements for the GM core budget are estimated at USD 5 735 506( USD 2 838
Общий сметный объем потребностей в ресурсах по основному бюджету ГМ составляет 5 735 506 долл. США( 2 838 968
Specific resource requirements for the secretariat result from the provisions related to fast-start and long-term finance, the Green Climate Fund and the Standing Committee.
Конкретные ресурсные потребности секретариата вытекают из положений, касающихся быстрого первоначального и долгосрочного финансирования, Зеленого климатического фонда и Постоянного комитета.
4. Decides to approve additional resource requirements for the enterprise content management project in the amount of 2
4. постановляет утвердить дополнительные ассигнования на проект в области общеорганизационного управления информационным наполнением в размере 2 млн.
16. Resource requirements for travel, DSA and conference services relating to the working groups of the former Sub-Commission
16. Потребности в средствах на покрытие путевых расходов, выплату суточных и обеспечение конференционного обслуживания в связи с функционированием рабочих
The full resource requirements for posts would amount to $ 207 494 800, representing an increase of $
Совокупный объем ресурсов, требующихся для содержания должностей, составит 207 494 800 долл. США, что на 440 500 долл.
its resumed session on ways of meeting the resource requirements for the High-level Intergovernmental Event for Financing for Development
возобновленной пятьдесят четвертой сессии доклад о путях обеспечения ресурсов, требуемых для Межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития и
Bearing in mind that the Secretary-General was expected to submit the resource requirements for special political missions, including UNPOS, to the General
Принимая во внимание, что Генеральный секретарь, как ожидается, представит потребности в ресурсах для специальных политических миссий, включая ПОООНС, Генеральной Ассамблее в
Additional resource requirements for the period from 1 July 2007 to
Дополнительные потребности в ресурсах на период с 1 июля 2007 года
Detailed description and justification for resource requirements for each mission are provided in the following paragraphs.
Подробное описание и обоснование потребностей в ресурсах по каждой миссии приводится в нижеследующих пунктах.
Resource requirements for the Global Mechanism
Ресурсные потребности Глобального механизма
3 42 The resource requirements for posts indicated in table 3 18 above provide for the continuation of
3.42 Ассигнования на финансирование должностей, указанных в таблице 3.18 выше, предназначены для сохранения 50 имеющихся должностей, покрытия
The estimated resource requirements for 2013 for the Office amount to $ 4 094 500( net of staff assessment).
Сметные потребности в средствах на 2013 год для финансирования Канцелярии составляют 4 094 500 долл. США нетто( за вычетом сумм по плану налогообложения персонала).

Results: 1306, Time: 0.5788

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More