RESPECT TO THE MANAGEMENT IN RUSSIAN

How to say respect to the management in Russian

S Synonyms

Results: 81645, Time: 0.0792

к управлению (156) к регулированию (28) к руководству (19) для управления (14) на управление (11)

Examples of using Respect To The Management in a sentence and their translations

Some similar considerations will apply with respect to the management of highly migratory species.
Некоторые аналогичные соображения будут применимы в отношении управления далеко мигрирующими видами.
Thus, the new penal code sets forth specific provisions with respect to the management of the pandemic.
Так, например, новый уголовный кодекс включает в себя конкретные положения, касающиеся управления этой пандемией.
Compliance with IFAD policies and procedures with respect to the management of the work programme and of staff and financial resources.
Соблюдение принципов и процедур МФСР, касающихся управления программой работой и кадровыми и финансовыми ресурсами.
Compliance with IFAD policies and procedures with respect to the management of the work programme and of staff and financial resources.
Соблюдение стратегий и процедур МФСР в отношении управления программой работой и кадровыми и финансовыми ресурсами.

Territorial entities shall enjoy autonomy with respect to the management of their interests, within the limits established in the constitution and the law.
Территориальные единицы пользуются автономией в плане управления с учетом своих интересов и в пределах границ, установленных конституцией и законом.
and compliance with united nations policies and procedures with respect to the management of the programme of work and of staff and financial resources.
органов и соблюдение политики и процедур организации объединенных наций, касающихся управления осуществлением программы работы и кадровыми и финансовыми ресурсами.
evaluation letters that summarize the country office performance with respect to the management of the national execution and non-governmental organization audit exercise.
об оценке, в которых рассматривается эффективность деятельности страновых отделений в том, что касается управления процессом национального исполнения и ревизии деятельности неправительственных организаций.
and compliance with united nations policies and procedures with respect to the management of the programme of work and of staff and financial resources.
и соблюдения политики и процедур организации объединенных наций в отношении управления деятельностью по реализации программы работы и управления кадровыми и финансовыми ресурсами.
Objective: to ensure full implementation of legislative mandates and compliance with united nations policies and procedures with respect to the management of the programme of work and of staff and financial resources.
Цель: обеспечение полного осуществления директивных мандатов и политики и процедур организации объединенных наций в отношении управления программой работы и кадровыми и финансовыми ресурсами.
and trade assistance, but must also remain vigilant with respect to the management of resources, especially those related to fulfilment of the
в области развития и торговли, но также проявить бдительность в отношении управления ресурсами, в особенности связанными с выполнением социальных и экономических обязательств, вытекающих из мирных соглашений.
The advisory committee points out that significant issues with respect to the management and administration of peace-keeping remain unresolved, including the interaction
Консультативный комитет отмечает, что по-прежнему не решены серьезные вопросы в отношении управления и администрации в области деятельности по поддержанию мира, включая
The redeployment of funds is governed by the guidelines issued by the controller and in accordance with the delegation of authority to the chief of mission support with respect to the management of financial resources.
Перераспределение средств осуществляется на основе руководящих указаний контролера и в соответствии с полномочиями, делегированными начальнику отдела поддержки миссии в отношении управления финансовыми ресурсами.
Objective 1: to ensure full implementation of legislative mandates and compliance with united nations policies and procedures with respect to the management of the programme of work and of staff and financial resources.
Цель 1: обеспечить полное осуществление директивного мандата и политики и процедур организации объединенных наций в отношении управления программой работы и кадровыми и финансовыми ресурсами.
Objective: to ensure full implementation of legislative mandates and compliance with united nations policies and procedures with respect to the management of the programme of work and of staff and financial resources.
Цель: обеспечение полного выполнения мандатов директивных органов и соблюдение политики и процедур организации объединенных наций, касающихся управления программой работы и кадровыми и финансовыми ресурсами.
With respect to the management and sustainable use of water resources, the need to:.
В области управления водными ресурсами и их устойчивого использования:.
The family code accords to women the same rights as men with respect to the management of common property.
Семейный кодекс украины гарантирует женщинам равные с мужчинами права на управление общим имуществом.
It stressed that in reforming the national legislative framework, respect for human dignity must be taken into account with respect to the management of genetic information.
Оно подчеркнуло, что при реформировании национальной законодательной системы необходимо учитывать вопросы человеческого достоинства с точки зрения обращения с генетической информацией.
However, women's opinions are barely taken into account in the decision-making process with respect to the management of forestry resources.
Однако с их мнением мало считаются в процессе принятия решений в области управления лесными ресурсами.
We pledge to continue to support efforts to strengthen developing countries' capacity with respect to the management of food safety and plant and animal health.
Мы торжественно обязуемся и далее поддерживать усилия, направленные на укрепление потенциала развивающихся стран по регламентации в областях продовольственной безопасности, борьбы с болезнями растений и ветеринарии.
Facilitate public private partnerships with respect to the management of social housing.
Содействие налаживанию партнерских связей между государственным и частным секторами в сфере управления социальным жильем.
With respect to the management results framework of the MYFF, UNFPA made much progress over the period 2004-2007.
За период 2004- 2007 годов ЮНФПА достиг большого прогресса в отношении ориентировочных результатов в области управления МРФ.
Promoting the diversification of economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy resources with due respect to the management of energy demand.[Agreed ad ref].
Содействие диверсификации экономически обоснованных, социально приемлемых и экологически безопасных источников энергии в энергетическом балансе с должным учетом необходимости управления спросом на энергию.
The overall level of internal control is considered to be partially satisfactory with respect to the management audit of the kosovo procurement unit and the review of information technology policies.
Общий уровень внутреннего контроля считается частично удовлетворительным в отношении управленческой ревизии группы закупок в косово и обзора политики в области информационной технологии.
With respect to the management of borders, each country had its own laws and regulations, and China's laws were less strict than those of other states.
В отношении охраны границ каждая страна руководствуется своими законами и правилами, и законы китая в этом отношении менее строги, чем в других странах.
with united nations policies and procedures with respect to the management of the programme of work and of staff and financial resources.
и соблюдение норм и процедур организации объединенных наций в контексте управления программой работы и кадровыми и финансовыми ресурсами.
upon those responsible for making decisions with respect to the management of an enterprise when that enterprise faces imminent insolvency or insolvency becomes unavoidable.
быть возложены на лиц, отвечающих за принятие решений по управлению предприятием в период, когда предприятие сталкивается с неминуемым банкротством
From the outset, the new government will need to ensure that it focuses on economic governance issues, particularly with respect to the management of public funds and natural resources.
С самого начала новому правительству потребуется обеспечить уделение первоочередного внимания вопросам экономического управления, в частности связанных с управлением государственными финансами и природными ресурсами.
The board found the following with respect to the management of non-expendable property:.
В связи с управлением имуществом длительного пользования комиссия выявила, что:.

Results: 81645, Time: 0.0792

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "respect to the management"


regard to the management

"Respect to the management" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More