"RESPONDENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Respondents Translation Into Russian

Results: 4772, Time: 0.1065


respondents verb
опрошенных
( angrymad )
Back
ответивших Back
respondents noun
ответчиков Back
респондент
( angrymad )
Back
Examples:

Examples of Respondents in a Sentence


5 to 10% of the market. 54% of respondents say that they do have marketing plans. 64%
vestnik-ku.ru
размеров, занимающие от 5 до 10% рынка. 54% опрошенных заявляют, что занимаются маркетинговым планированием. 64% компаний тратят
vestnik-ku.ru
Note: The word limit will not apply to respondents .
archive.icann.org
Ограничение объема текста не будет распространяться на ответчиков .
archive.icann.org
In the appraisal of the respondents 22% of their kin or acquaintances had experienced unequal treatment
humanrights.ee
По оценке ответивших , 22% их близких или знакомых столкнулись с неравным отношением в основном по тем же причинам.
humanrights.ee
Three respondents provided a detailed overview of methods utilised by groupings.
eurasiangroup.org
Три респондент предоставили подробное описание методов, используемых преступниками.
www.eurasiangroup.or...
Ukraine, where a significant majority of sex worker respondents had also been arrested in the past year,
swannet.org
3 С другой стороны, в Сербии и Украине, где большинство опрошенных секс- работников также подвергались аресту в прошлом году,
www.swannet.org
$ 5 000) as moral damage compensation for libel and insult from each of the respondents .
ypc.am
Истец требует от каждого из ответчиков по 2 млн драмов( примерно$ 5, 000) компенсации за моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением.
ypc.am
from 2011 states that 21% of the Estonian respondents favour opening up the institution of marriage, 14% favour allowing adoption.
humanrights.ee
Для сравнения можно привести исследование Совета Европейского Союза[ 26], проведенное в 2011, согласно которому, 21% из ответивших из Эстонии поддерживают открытие брака, 14% из ответивших поддерживает возможность адаптации детей.
humanrights.ee
Tax Authorities( 21 respondents ) Do you receive information on suspicious activities related to trade-based money laundering?
eurasiangroup.org
Налоговые органы( 21 респондент ) Получаете ли вы информацию о подозрительной деятельности, связанной с отмыванием денег в торговле?
eurasiangroup.org
Only 12 4% of respondents had taken out bank loans and 12 5% had used other financial services.
soros.kz
Лишь 12, 4% опрошенных брали кредиты и 12, 5% пользовались другими финансовыми услугами.
soros.kz
about $ 5 000) as damage compensation for libel and insult from each of the respondents .
ypc.am
Истец потребовал от каждого из ответчиков по 2 млн драмов( примерно$ 5, 000) компенсации за ущерб, причиненный клеветой и оскорблением.
ypc.am
38. A high proportion of NGO respondents from the Arab and Eastern Europe regions have been
daccess-ods.un.org
38. Значительная доля ответивших НПО, расположенных в арабском и восточно- европейском регионах, уделяет внимание потребностям в
daccess-ods.un.org
One in six respondents associates his/ her losses with the introduction of the embargo on agricultural products( 18% of respondents ) and the Crimean sanctions( 16%).
intersectionproject....
Каждый шестой респондент связывает свои потери с введенным эмбарго в сельском хозяйстве( 18% респондентов) и « крымскими санкциями »( 16%).
intersectionproject....
live, or in other everyday situations. 58% of respondents reported that they had encountered difficulties during job searches in the new locations. 26% of respondents have not sought work after displacement and hope
en.odfoundation.eu
аренде жилья или в других бытовых ситуациях. 58% опрошенных сообщили, что они сталкивались с трудностями во время поиска работы на новом месте жительства. 26% опрошенных еще не искали работы после переезда и надеются на помощь государства.
ru.odfoundation.eu
Besides, the court obliged the respondents to make apologies and refutation not only on the abovementioned media, but also on YouTube.
ypc.am
Кроме того, суд обязал ответчиков обнародовать извинения и опровержение не только в перечисленных выше СМИ, но и на www. youtube. com.
ypc.am
adequate policy and governance, as shown by the average scores these areas received from the respondents .
daccess-ods.un.org
группы и адекватность политики и управления, как показывают средние баллы, полученные по этим областям от ответивших .
daccess-ods.un.org
that includes both closed questions and the open ones where respondents answer in their own words.
consulting.md
В основе таких опросов лежит разработанная анкета, включающая как закрытые вопросы, так и открытые, где респондент отвечает на вопрос своими словами.
consulting.md
According to the ESPAD study, in 2007 only 5% of the respondents in Russia( Moscow) and 3% in Ukraine had
iite.unesco.org
в 13- летнем возрасте и ранее марихуану или гашиш пробовали только 5% опрошенных в России( г
iite.unesco.org
As Karen Tumanian, the lawyer of the three respondents , informed YPC, the village Elder had recalled the suit versus Fahrad Voskanian, too.
ypc.am
Как сообщил ЕПК адвокат всех трех ответчиков Карен Туманян, сельский староста отозвал также и иск против Фахрада Восканяна.
ypc.am
Some respondents also urged that reports of the recommendations be made available in official languages other than English.
daccess-ods.un.org
Ряд ответивших настоятельно призвали также выпускать доклады по рекомендациям на других официальных языках, помимо английского.
daccess-ods.un.org
While for the respondents aged 15-20 years the birthday and New Year holidays are the most important holidays( 29% each holiday), then for the respondents aged over 41 years the birthday is of no importance, as none
consulting.md
года( каждый набрал по 29% голосов), ни один респондент старше 41 не включил день рождения в список любимых праздников.
consulting.md
in 2004 and 2009 showed that only 5% of the respondents had never used noninjecting drugs.
iite.unesco.org
2004 и 2009 годах, показали, что только 5% опрошенных никогда не употребляли наркотики другим способом, кроме инъекционного.
iite.unesco.org
$ 5 000) as moral damage compensation for libel and insult from each of the respondents .
ypc.am
Истец потребовал от каждого из ответчиков по 2 млн драмов( примерно$ 5, 000) компенсации за моральный ущерб, причиненный клеветой и оскорблением.
ypc.am
While comparatively few States had replied precisely on time, 34 of the 44 respondents had submitted the information on time or within
daccess-ods.un.org
Хотя точно в срок ответили сравнительно немного государств, 34 из 44 ответивших представили информацию своевременно или в течение одного- четырех
daccess-ods.un.org
However, virtually one in nine respondents considers to some extent that" Belarusians have nothing to be
belayarus.org
Однако, практически каждый девятый респондент в той или иной степени считает, « что белорусам нечем гордиться
belayarus.org
Merely less than a quarter of respondents ( 23%) said in June that their financial situation did
belinstitute.eu
Всего лишь менее четверти опрошенных ( 23%) заявили в июне, что их благосостояние не изменилось,( долгое время
belinstitute.eu
We coordinate the representation of Russian clients who have been identified as respondents in foreign regulatory investigations and enforcement actions arising
artdelex.ru
Мы координируем представительство интересов российских клиентов, выступающих в качестве ответчиков в иностранных расследованиях в делах о нарушении регуляторных
artdelex.ru
Only 45 per cent of focal point survey respondents reported formal procedures for the sharing and dissemination
daccess-ods.un.org
Только 45 процентов ответивших на опрос координаторов сообщили о наличии официальных процедур обмена докладами по итогам
daccess-ods.un.org
By claiming to possess knowledge concerning the fictitious" Andrey Semyonov", respondents , whether consciously or unconsciously, effectively engage in self-deception,
intersectionproject....
Утверждая свою осведомленность о существовании выдуманного « Андрея Семенова », респондент сознательно или нет обманывается, поскольку такого кандидата не
intersectionproject....
However, the proportion of respondents who felt that the regulation in the AML/ CFT field, to
eurasiangroup.org
Вместе с тем доля опрошенных , которые посчитали, что регулирование в сфере ПОД/ ФТ в определенной степени
eurasiangroup.org
On December 7, the Court ruled to bind the respondents with bringing public apologies and paying off 50
ypc.am
Согласно постановлению от 7 декабря, суд обязал ответчиков принести истцу извинения и выплатить ему 50, 000
ypc.am

Results: 4772, Time: 0.1065

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward