Translation of "responsible for" in Russian

S Synonyms

Results: 37344, Time: 2.5396

отвечать за ответственных за несет ответственность за ответственность за виновен в ведающих отвечает за отвечающих за ответственным за ответственные за отвечающие за ответственного за нести ответственность за несут ответственность за несущих ответственность за ответственности за виновных в виновны в виновные в ведающие ответственностью за ведающего ведающим

Examples of Responsible For in a Sentence

The commission will be responsible for all other tasks relating to the communication infrastructure.
Комиссия будет отвечать за все прочие задачи, касающиеся инфраструктуры связи.
Who will be responsible for collecting and collating information that the parliamentarians use?
Кто будет отвечать за сбор и упорядочение информации, которая будет использоваться парламентариями?

Appointment of persons responsible for ensuring the PD security;
Назначением лиц, ответственных за обеспечение безопасности пдн;
Survey of specialists responsible for the development of targetd programs in pilot regions.
Анализ опроса специалистов, ответственных за разработку целевых программ пилотных регионов.
The council will be responsible for the development of intellectual property protection in ukraine.
Совет будет отвечать за развитие охраны интеллектуальной собственности в украине.
WHO is not responsible for the privacy practices or the content of such sites.
ВОЗ не несет ответственность за нормы конфиденциальности или содержание таких сайтов.
So who is responsible for the situation in calais, britain or France?
Так, кто же несет ответственность за ситуацию в кале, великобритания или франция?

Be responsible for the satisfactory achievement and implementation of the project outputs;
Ответственность за удовлетворительное выполнение и реализацию проектных работ;
Regional branches responsible for managing RES incentive scheme.
Эти центры могут также выступать в качестве региональных отделений фонда и отвечать за управление схемой стимулирования ВИЭ.
Identifying and taking to court those responsible for the human rights violations cited above;
Идентификация и осуждение ответственных за нарушения прав человека, процитированные выше.
GIZ is responsible for the content of this publication 1.
По состоянию на апрель, 2014 GIZ несет ответственность за содержание данной публикации 1.
The idea that i would be responsible for initiating camp activities was unthinkable.
И совсем немыслимой была ответственность за всё, происходящее в лагере.
Do you mean science should be responsible for the strategy?— absolutely.
АЛЕКСАНДР КАРЕЛИН — то есть наука должна отвечать за стратегию ?— абсолютно.
One of the bodies responsible for implementation of this law is the council of judges.
Одним из ответственных за реализацию этого закона определен совет судей.
When the client is responsible for the incorrect delivery of the services;
В том случае если клиент виновен в нарушении правил предоставления услуг кэмпа;
Those who are responsible for my situation need to be punished.
Все, кто виновен в моём теперешнем положении, должны понести наказание.
Form a small committee to be responsible for preparing the project by.
Сформируйте небольшой комитет, который будет отвечать за подготовку проекта путем:.
Resources of the institutions responsible for permitting, supervision and enforcement by separating the authority.
Другие ресурсы учреждений, ответственных за выдачу разрешений, надзор и обеспечение соблюдения.
The consolidated list has been transmitted to the authorities responsible for frontier control.
Сводный перечень доведен до сведения органов, ведающих пограничным контролем.
Testboy is not responsible for damage resulting from:.
Компания testboy не несет ответственность за ущерб, возникающий вследствие:.
The executive secretary shall be responsible for the necessary arrangements being made for meetings.
На исполнительном секретаре лежит ответственность за принятие необходимых мер по проведению заседаний.
Ensure designation of persons responsible for access to information in government agencies as.
Обеспечить назначение лиц, ответственных за доступ к информации в государственных.
The authors remain solely responsible for the final content of this report.
Вся ответственность за окончательное содержание доклада лежит исключительно на его авторах.
Specifcally, the ozone layer is disappearing, which is responsible for this protection.
Конкретно сказано озоновый слой, который отвечает за такую защиту вот-вот исчезнет.
I know you're responsible for some of our worst defeats.
Знаю, что ты виновен в нескольких наших ужасных поражениях.
Testboy is not responsible for damage resulting from:.
Фирма testboy не несет ответственность за ущерб, возникающий вследствие:.
Responsible for funding and running the schemes.
Кто несет ответственность за финансирование и осуществление этих систем.
It is also responsible for the management of the water network.
Он также отвечает за управление водопроводной сетью.
Role of international organizations responsible for major events.
Роль международных организаций, ответственных за крупные мероприятия.
Those responsible for human rights violations should be held accountable.
Те, кто виновен в нарушениях прав человека, должны быть привлечены к ответственности.

Results: 37344, Time: 2.5396

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Responsible for" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More