Translation of "responsible for" in Russian

Results: 22738, Time: 0.0468

ответственных за отвечать за ответственность за несет ответственность за виновен в ведающих в ответе за вину за ответственнен за отвественность за несущими за отвественным за ответсвенны за

Examples of Responsible For in a Sentence

Appointment of persons responsible for ensuring the PD security;
Назначением лиц, ответственных за обеспечение безопасности ПДн;
You are personally responsible for the safety.
Вы всегда несете личную ответственность за безопасность Вашего ребенка.
Testboy is not responsible for damage resulting from:.
Компания Testboy не несет ответственность за ущерб, возникающий вследствие:.
Martin Odum is not responsible for killing Director Bennett.
Мартин Одум не виновен в убийстве директора Беннетта.
We're not responsible for this, are we, sir?
Мы ведь не в ответе за это, сэр?
Israel holds Hamas responsible for this attack.
Израиль возлагает вину за это нападение на ХАМАС.
He ain't responsible for it! Oh, why?
Он не был ответственнен за это!
And they're responsible for all the dead bodies around here?
И на них лежит отвественность за эти мертвые тела?
To think yourself responsible for everything is not humility.
Что бы считать себя отвественным за все, что дерзко.
Role of international organizations responsible for major events.
Роль международных организаций, ответственных за крупные мероприятия.
Therefore, they are responsible for producing the data.
Соответственно, и ответственность за производство распространяется на них.
Responsible for funding and running the schemes.
Кто несет ответственность за финансирование и осуществление этих систем.
You are not responsible for this, Nolan.
Ты не виновен в этом, Нолан.
Duke thinks they're responsible for any number of wrecks.
Дюк думает, что они в ответе за несколько кораблекрушений.
Vega feels responsible for keeping Jenny committed.
Вега чувствует вину за сохранение у Дженни преданности идее.
There was no one person responsible for the breakup.
Ни один человек не ответственнен за разрыв.
Aren't you the one responsible for Ryan stark's death?
Разве не на вас лежит отвественность за смерть Райана?
The programme is also responsible for telecommunication services.
Программа несет также ответственность за телекоммуникационные услуги.
Testboy is not responsible for damage resulting from:.
Фирма Testboy не несет ответственность за ущерб, возникающий вследствие:.
We will find who's responsible for his death.
Мы найдем тех кто виновен в его смерти.
You're not responsible for your parents' mistakes.
Не бойся, дитя ты не в ответе за ошибки твоих родителей.
Why would The Judge hold Cooper responsible for his execution?
Почему Судья повесил на Купера вину за казнь?
So he is not responsible for the mess this mission has become?
Значит, он не ответственнен за провал операции?
Board members are collectively responsible for:.
Члены правления несут коллективную ответственность за:.
You're the last person who's responsible for this.
Ты последняя, кто виновен в этом.
Every mortal is responsible for his own destiny.
Нет, каждый смертный в ответе за свою судьбу.
The authors and editors alone are responsible for any mistakes.
Авторы и редакторы несут полную ответственность за все ошибки.
Let history record who was responsible for this madness.
Пусть история знает, кто виновен в этом безумии.
Responsible for everything that's happened to her.
В ответе за все, что произошло с ней.
Responsible for the death of his own mother.
Виновен в смерти своей собственной матери.

Results: 22738, Time: 0.0468

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More