Translation of "responsible to you" in Russian

Results: 3213165, Time: 0.0262

responsible to
подотчетен ответственным перед ответственно перед несет ответственность перед отвечает перед
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Responsible To You in a Sentence

You agrees that Webmaster don't responsible to you or any third-party persons for violation of your commitment with this agreement;
Вы соглашаетесь, что Вэбмастер не несет ответственности перед Вами или любыми другими третьими лицами за нарушение Ваших обязательств согласно данным Условиям;
The Procurator-General is the highest judicial official in Romania, and is responsible to the Parliament, which appoints him or her for a four-year term.
Высшим должностным лицом системы юстиции в Румынии является генеральный прокурор, который подотчетен парламенту и назначается им на четырехлетний срок.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Responsible to the Speaker of the National Assembly:.
Подотчетен спикеру Национального собрания в следующих областях:.
The UNTA administrator of Varosha will be responsible to the Secretary-General through the senior Representative of the Secretary-General in Cyprus.
Администратор Вароши от ЮНТА будет подотчетен Генеральному секретарю через старшего представителя Генерального секретаря на Кипре.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The UNTA administrator of Varosha will be responsible to the Secretary-General through the senior representative of the Secretary-General in Cyprus.
Администратор ЮНТА в Вароше будет подотчетен Генеральному секретарю через старшего представителя Генерального секретаря на Кипре.
The TPS Directors are now responsible to their Ministers for carrying out the policies of the General Fono.
Директора ГСТ теперь подотчетны их министрам в том, что касается осуществления политики Генерального фоно.
The permanent secretariat will be responsible to the Conference of the Parties.
Постоянный секретариат будет подотчетен Конференции Сторон.
Usually, ombudsmen would be independent, appointed by the Parliament and only responsible to the Parliament.
Обычно омбудсмены имеют независимый статус, назначаются парламентом и подотчетны только парламенту.
In this connection, the State party notes that the law in force in Hungary in 1988 provided that the chief public prosecutor was elected by and responsible to Parliament.
В этой связи государство- участник отмечает, что, согласно законодательству, действовавшему в Венгрии в 1988 году, Генеральный прокурор выбирался парламентом и был подотчетен парламенту.
The Ombudsperson for Gender Equality, on the other hand, was appointed by, and directly responsible to, the Parliament, though also financed by the Government budget.
Омбудсмен по вопросам равноправия мужчин и женщин, с другой стороны, назначается парламентом и подотчетен непосредственно парламенту, хотя также финансируется за счет государственного бюджета.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The Permanent Committee will be responsible to the Committee of Senior Officials, and undertake preliminary discussion of items suggested
Постоянный комитет будет подотчетен Комитету старших должностных лиц; он будет проводить предварительное обсуждение вопросов, предложенных для включения в
The airport administrator will be responsible to the Secretary-General in Cyprus.
Администратор аэропорта будет подотчетен Генеральному секретарю на Кипре.
OIOS had noted that the Chairman of the Headquarters Committee was administratively responsible to the Office of Central Support Services, the functions of which included procurement.
УСВН отметило, что Председатель Комитета Центральных учреждений по контрактам в административном плане подотчетен Управлению централизованного вспомогательного обслуживания, в чье ведение входит служба закупок.
He would also like to know why the PNC Inspector-General was no longer responsible to a Minister but to the PNC Director-General para.
Ему также хотелось бы знать, почему Генеральный инспектор НГП уже подотчетен не министру, а Генеральному директору НГП( пункт 293).
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
We provide administrative support consistent with the UN rules and regulations, but the head of the Secretariat is entirely responsible to the COP, within the agreement.
Мы оказываем административную поддержку в соответствии с правилами и нормативными положениями Организации Объединенных Наций, однако руководитель Секретариата целиком подотчетен КС в рамках соглашения.
The ISU Director will be directly responsible to the States Parties.
Директор ГИП будет прямо подотчетен государствам- участникам.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213165, Time: 0.0262

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Responsible to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More