"RESULT IN" RUSSIAN TRANSLATION

Result In Translation Into Russian

Results: 4335, Time: 0.1421


result in
приводить к Back
ведут к Back
выразится в Back
результат в Back
в итоге Back
вылиться в Back
результат на Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Result In in a Sentence


[...] each new project or activity that contains the protections granted under the 1947 Convention and its Annex XVIII.
[...] каждому новому проекту или мероприятию соглашения, предусматривающего меры защиты, предоставляемые Конвенцией 1947 года и Приложением XVIII к ней.
After making all the parameters settings you always can check the result in the dialog KeyConfigPro in the panel
После настройки всех параметров вы всегда можете проверить результат в окне диалога, выбрав закладку
[...] of Members, taking into account their geographical location and/ or the level of development of their tourism industry.
[...] пользоваться подавляющее большинство членов Организации и которые учитывают их географическое положение и/ или уровень развития их туристской индустрии.
[...] compliance worldwide, which is sure to result in greater economic activity, and make countries more attractive to potential investors.
[...] всему миру, что в итоге ведет к росту экономи чес кой активности и улучшению инве стиционного климата в государствах.
[...] adverse processes result in low natural fertility and decommissioning of significant areas of the farmland from the commercial activity.
[...] эти негативные процессы ведут к снижению естественного плодородия почв и выводу значительных площадей сельскохо- зяйственных угодий из хозяйственного оборота.
[...] after an unmanned weekend, the machine operator actually finds the desired result in the machine, without any nasty surprises.
Оператор станка фактически обнаружит в понедельник утром, после безлюдных выходных, ожидаемый результат на станке, а не получит неприятный сюрприз.
[...] government expenses will decrease in 2018, which will also result in a reduction of its share in GDP( 19%).
[...] ожиданиям в реальном выражении госрасходы уменьшатся в 2018 году, что также выразится в сокращении их доли в ВВП(~ 19%).
[...] discrimination can also result in same-sex partners being discriminated against by private actors, including health-care providers and insurance companies.
[...] дискриминацию могут приводить к дискриминации однополых партнеров со стороны частных субъектов, таких как поставщики медицинских услуг и страховые компании.
[...] record the result in the form for recording the parts, sign it and consolidate the result with a handshake.
После окончании партии игроки записывают результат в бланк для записи партий, подписывают его и рукопожатием закрепляют результат.
[...] a new automated enterprise management system can be either a winning management decision or result in a complete fiasco.
[...] перехода на новую автоматизированную систему управления предприятием может оказаться как выигрышным управленческим решением, так и вылиться в полное фиаско.
A lower temperature will result in more uniform baking.
Более низкая температура дает в итоге более равномерное подрумянивание.
Changes in excitability of neurons and ion channels result in functional modulation of synaptic transmission.
Изменения в возбудимости нейронов и ионных каналов ведут к функциональной модуляции синаптической передачи.
- Anatoly Ivanovich, planned such result in the junior Championship of Ukraine?
- Анатолий Иванович, планировали такой результат на юниорском Чемпионате Украины?
[...] which would necessarily result in a reduction of the resources available to meet the conference-servicing needs during the biennium.
[...] неизбежно выразится в сокращении объема средств, имеющихся в распоряжении этих служб для удовлетворения существующих потребностей в течение двухгодичного периода.
[...] example by expressly stating that failure to make such disclosure should not result in nullification of the conciliation process.
[...] такой информации, например путем прямого указания на то, что нераскрытие такой информации не должно приводить к аннулированию согласительной процедуры.
The final result in the absence of mycobacteria in a sample is given 42 days.
Окончательный результат в случае отсутствия микобактерий в образце выдается через 42 дня.
Any careless record could destroy life and result in decades of GULAG camps.
Любая неосторожная запись могла разрушить жизнь, вылиться в десятилетие лагерей ГУЛАГу.
[...] products such as pieces of furniture, wooden packaging, saw-timber, matches, cross-ties, sports and kitchen equipment, music instruments, etc.
[...] древесины или готовую продукцию: мебель, деревянную тару, пиломатериалы, спички, шпалы, спортивный и кухонный инвентарь, музыкальные инструменты и др.
Guide troughs invariably result in lateral contact.
Узкие места неизбежно ведут к боковым контактам.
[...] young athlete managed to show a good result in this championship: 1st place among juniors; 2nd place among women.
Юной спортсменке удалось показать хороший результат на этом чемпионате: 1 место среди юниорок; 2 место среди женщин.
[...] units of the Secretariat and it is not clear what proportion of the benefits will result in cashable savings.
[...] была согласована со структурными подразделениями Секретариата, и нет ясности в том, какая доля этих выгод выразится в финансовой экономии.
[...] hub, compatibility issues between the hub and the PC may result in instability in the operation of the PC.
[...] подсоединяете видеокамеру к ПК через концентратор USB, эффекты совместимости между концентратором и ПК могут приводить к нестабильности функционирования ПК.
The result in this case will be in cubic meters.
Результат в этом случае получится в метрах кубических.
[...] at the development stage can result in large financial losses if the system is idle due to technical problems.
Экономия на этапе создания может вылиться в большие финансовые потери, если система будет простаивать из-за технических неполадок.
Do this several times a day, and you will soon result in pain in my back and legs.
Сделайте так несколько раз в день, и вы скоро в итоге болит спина и ноги.
Predictive maintenance technology and optimized planning result in fewer interventions, longer lifetime cycles and optimized spare part stocks.
[...] планирование ведут к меньшему количеству работ по предотвращению аварийных ситуаций, более длительному сроку службы и оптимизации запасов запасных частей.
[...] of the lasers altered with the colour, so required different levels of exposure to get the result in camera.
[...] что яркость лазеров меняется с цветом, так что мне понадобилось использовать разные уровни выдержки, чтобы снять результат на камеру.
[...] tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled.
[...] прибыли( налогового убытка) в последующие периоды, когда будет произведен возврат или урегулирование балансовой суммы по активу или обязательству.
[...] different mains frequency to the one specifi ed could result in less sheet capacity and increased noise during operation.
[...] напряжение или иная, чем указанная, частота сети могут приводить к уменьшению производительности и к повышению уровня шума при работе.
[...] Zaychenko from Alexandria, which overcome a distance of 42 km and 195 m in 2 hours 59 minutes.
[...] Сергей Зайченко из Александрии, который прошел дистанцию в 42 км и 195 м за 2 часа 59 минут.

Results: 4335, Time: 0.1421

OTHER PHRASES
arrow_upward