"Results" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 108312, Time: 0.0101

Examples of Results in a Sentence

The results of the tests may be reflected in a report to be signed by both parties( paragraphs 24 to 28).
Результаты испытаний могут быть отражены в акте, подписываемом обеими сторонами( пункты 24- 28).
5. Approves the results of the second meeting of the Committee on Sustainable Development of Tourism( Malawi, March 2001);
Одобряет итоги второго заседания Комитета по устойчивому развитию туризма( Малави, март 2001 г
According to experts, it is the instability of the social services market that results in a shortterm nature of non-profit organizations'[ 2].
Именно нестабильность рынка социальных услуг, по мнению специалистов, приводит к тому, что усилия некоммерческих организаций носят кратковременный характер[ 2].
During acute phases of conflict, the high level of geopolitical tension results in victims, devastation and economic degradation, as has happened in Syria and Yemen.
А в острой фазе конфликта, как в Сирии или Йемене, высокий уровень геополитической напряженности приводит к жертвам, разрушениям и деградации экономики.
Assembly, presents more focussed objectives, activities and actions in order to reach better results and impacts;
просьбе Генеральной ассамблеи, более целенаправленные задачи, деятельность и мероприятия, что позволяет добиваться большей результативности и воздействия;
their application, permanently update professional knowledge, protect environment that means the exhibition brings the right results .
в профессиональном плане, в личной и общественной жизни, охранять окружающую среду, то экспозиция принесла нужные плоды .
All this results in vagueness of the Law, which is especially inadmissible in issues of legal
Все вместе это ведет к нечеткости Закона, что особо не допустимо в вопросах юридической ответственности и может
Budget Committee( PBC), Having taken note of the results of the election of Council members, Recalling that
правила процедуры Комитета по программе и бюджету( КПБ), приняв к сведению результаты выборов членов Совета, напоминая о том, что у
B. Income and expenditure results at 31 March 2014( in euros)
B. Итоги по доходам и расходам на 31 марта 2014 года( в евро)
rising national output, price increases or other reasons results in the need for a corresponding increase in the money supply by banks.
продукта, повышением цен или в силу других причин приводит к необходимости в соответствующем увеличении денежного предложения со стороны банков.
In such a case, this approach results in a double passing of risk( from the purchaser
В таком случае этот подход приводит к двухкратному переходу риска( от заказчика к подрядчику и от
last PC meeting, in order to improve their quality, increase their practical results and achieve excellence
заседания КП и направленного на повышение их качества, их практической результативности и профессионализма в их проведении
Once these statements transform into certain activities, they may bring about very good results .
Когда эти заявления выльются в конкретные действия, они могут принести хорошие плоды .
Thus, mutual goodwill supported by a common frame of reference( WTO) results in the harmonisation of trade across the region
Таким образом, взаимное проявление доброй воли, основанное на общей системе ориентиров( ВТО), ведет к гармонизации торговли во всем регионе и открывает Тайваню
B. Income and expenditure results at 31 March 2015( in euros)
B. Результаты по доходам и расходам на 31 марта 2015 года( в евро)
B. Income and expenditure results at 31 March 2013( in euros)
B. Итоги по доходам и расходам на 31 марта 2013 года( в евро)
by different insurers, perhaps in different countries, often results in duplication of insurance against some risks and
разными страховыми обществами, возможно, в разных странах, часто приводит к дублированию страхования от некоторых рисков и появлению пробелов в страховании от других рисков.
estimated that a 1% increase in life expectancy results in an average 6% increase in total GDP
ред.) показало, что увеличение продолжительности жизни на 1% приводит в перспективе к увеличению общего объема ВВП на
For greater success and results in selling MOTOTRBO and SmartPTT- based systems we recommend the following to our Partners:
Для большего успеха и результативности продаж систем на MOTOTRBO и SmartPTT мы рекомендуем нашим Партнерам:
sector, which is bringing already the first important results under your leadership, and the second, we seriously improved our economic cooperation.
области безопасности и обороны уже приносит первые важные плоды под Вашим руководством, а во-вторых, мы существенно улучшили наше экономическое сотрудничество.
We believe that cooperation results in prosperity of partner companies, while any problems arising should be
Мы считаем, что сотрудничество ведет к процветанию компаний- партнеров, а любые проблемы должны открыто обсуждаться и решаться
data of UNESCO projects in Uzbekistan and the results of meetings with representatives of the sector of
данными, использовались данные проектов ЮНЕСКО в Узбекистане и результаты встреч с представителями сектора культуры и туризма в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области.
7) voting results on each item of agenda and a resolution adopted;
7) итоги голосования по каждому вопросу повестки дня и принятое решение;
It is assumed that the stimulation provided by the needle results in the release of certain hormones, which, via electric impulses, in turn inhibit certain transmitter substances that augment pain.
Предполагается, что стимуляция иглой приводит к высвобождению определенных гормонов, которые посредством электрических импульсов сдерживают определенные передающиеся вещества, которые усиливают боль.
assessment and evaluation of the quality of such services results in a lack of coordination and integration of the discipline across health care settings and services; this, in turn, results in limited palliative care service capacity.
и отсутствие директив по оценке качества таких услуг приводит к отсутствию координации и внедрения этой дисциплины во
Provision of accurate data on results and efficiency of working processes of university QAS required for self-evaluation and management review;
Обеспечение достоверных данных о результативности и эффективности рабочих процессов СК Университета, необходимых для самооценки и анализа со стороны руководства;
Union of Industrialists and Entrepreneurs and we can already see the first results of such teamwork.
Украины » и Украинским союзом промышленников и предпринимателей и уже можно увидеть первые плоды такого взаимодействия.
for adults and essential for children; arginine deficiency results in rapid development of pathologic processes inside the body.
взрослых и незаменимая для детей аминокислота, но ее недостаток ведет к быстрому развитию патологических процессов в организме.
In 2003 the following important results were achieved:
В 2003 году достигнуты следующие важнейшие результаты :
During the Congress AMM-2017, there were summed up the results and there was outlined the strategic development course of MMC for the following years:
В ходе проведения Конгресса AMM- 2017 были подведены итоги и намечен стратегический курс развития ГМК на следующие годы:

Results: 108312, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More