RETENTION OF NATIONALITY IN RUSSIAN

How to say retention of nationality in Russian

Results: 28, Time: 0.1634

сохранения гражданства (24) сохранение гражданства (4)

Examples of using Retention Of Nationality in a sentence and their translations

III. discrimination in the acquisition, change and retention of nationality.
III. дискриминация в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства.
There have been no significant changes concerning retention of nationality.
Никаких существенных изменений в области сохранения гражданства не произошло.
Acquisition, change and retention of nationality.
Приобретение, изменение и сохранение гражданства.
Change/ retention of nationality.
Смена/ сохранение гражданства.

The acquisition or retention of nationality is therefore governed by the same normative principles.
Соответственно, порядок получения или сохранения гражданства регулируется одними и теми же нормативными принципами.
The acquisition or retention of nationality is therefore governed by the same normative principles.
Поэтому порядок получения или сохранения гражданства регулируется одними и теми же нормативными принципами.
Libyan legislative acts reflect the principle of the equality of men and women in connection with any acquisition, change or retention of nationality.
В ливийских законодательных актах закреплен принцип равенства мужчин и женщин в том, что касается приобретения, изменения или сохранения гражданства.
As such, they provide guidance on the status of the question of acquisition, change and retention of nationality in situations of state succession.
В качестве такового он является руководством по состоянию вопросов, касающихся приобретения, изменения и сохранения гражданства в условиях правопреемства государств.
This tendency to assimilate is also evidenced in the granting or retention of nationality(see paragraph 19 above).
Аналогичная тенденция к ассимиляции характерна и для процедуры предоставления или сохранения гражданства( см. пункт 19 выше).
Maltese laws do not make any distinction between males and females for the acquisition, changing or retention of nationality.
В мальтийском законодательстве не проводится какого-либо различия между мужчинами и женщинами в плане приобретения, изменения или сохранения гражданства.
It urged kuwait to review the nationality act to ensure equality between women and men with regard to the acquisition, change and retention of nationality.
Он настоятельно призвал кувейт пересмотреть закон о гражданстве, с тем чтобы обеспечить равенство между мужчинами и женщинами в плане приобретения, изменения и сохранения гражданства.
The cuban constitution establishes equal rights for men and women for the purposes of the acquisition, change or retention of nationality.
Конституция кубы устанавливает равенство прав женщин и мужчин в отношении получения, изменения и сохранения гражданства.
With regard to a woman's acquisition, change or retention of nationality, article 9 of the draft law provides that:"A child
В отношении касающихся женщин вопросов приобретения, изменения или сохранения гражданства статья 9 этого законопроекта предусматривает:" является малагасийским гражданином ребенок,
and passports law to grant women equal rights with regard to acquisition, change and retention of nationality and its conferral.
гражданстве и паспортах в целях предоставления женщинам равных прав в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и его передачи.
and men with regard to the acquisition, change and retention of nationality and the acquisition of nationality by children at birth;
обеспечения равенства между женщинами и мужчинами в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и приобретения гражданства детьми при рождении;
and to assume the same obligations. the acquisition or retention of nationality is therefore governed by the same normative principles.
и налагает на них равные обязанности, поэтому вопросы приобретения или сохранения гражданства регулируются одними и теми же нормативными принципами.
and men with regard to the acquisition, change and retention of nationality and to enable kuwaiti women to pass their nationality
между женщинами и мужчинами в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и обеспечения кувейтским женщинам возможности передавать свое гражданство своим детям и своим иностранным супругам;
To ascertain the efficient implementation of the laws and guidelines on non-discrimination in acquisition, retention of nationality, monitoring mechanisms need to be installed to track violations and cases.
В целях установления степени эффективности осуществления законов и руководящих принципов о недискриминации в отношении приобретения и сохранения гражданства необходимо создание механизмов наблюдения для отслеживания случаев их нарушения.
Ms. gaspard said the question of the autonomy of women with regard to the acquisition, change and retention of nationality and the transmission of nationality to children was a long-standing problem in many countries.
Г-жа гаспар говорит, что автономия женщин в плане приобретения, изменения и сохранения национальной принадлежности и передачи таковой детям является давней проблемой во многих странах.
states of their obligations to ensure equal rights for men and women in the acquisition, change and retention of nationality.
напоминали государствам об их обязательствах по обеспечению равных прав мужчин и женщин в вопросах приобретения, изменения и сохранения гражданства.
and men with regard to the acquisition, change and retention of nationality and to enable jordanian women to pass their nationality
между женщинами и мужчинами в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и обеспечить иорданским женщинам возможность передавать гражданство своим иностранным
of equal rights with men in acquisition, change or retention of nationality is that the proposed new constitution of kenya which
Прогресс, достигнутый в отношении предоставления женщинам равных с мужчинами прав на приобретение, изменение или сохранение гражданства, заключается в том, что проект новой конституции кении, содержавший
nationality and by amending legislative provisions to ensure equality between men and women regarding acquisition, change and retention of nationality.
а также путем включения в законодательство положений о равноправии мужчин и женщин в области приобретения, изменения и сохранения гражданства.
passports law to grant women equal rights with regard to the acquisition, change and retention of nationality and its conferral.
гражданстве и паспортах в целях предоставления женщинам равных прав в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и его передачи.
between women and men in the acquisition, change and retention of nationality and the acquisition of nationality by children at birth,
касающихся равенства мужчин и женщин в приобретении, изменении и сохранении гражданства и приобретения гражданства детьми по рождению, а также о
and men with regard to the acquisition, changing and retention of nationality and to enable women to transmit their nationality to
между мужчинами и женщинами в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и предоставить женщинам возможность передавать гражданство своим детям и
on nationality, which granted women and men the same rights in relation to the award, change or retention of nationality.
доступа на государственную службу, и гражданский кодекс, предоставивший мужчинам и женщинам равные права на получение, изменение или сохранение гражданства.
and men with regard to the acquisition, change and retention of nationality and to enable jordanian women to pass their nationality
между женщинами и мужчинами в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства и обеспечить иорданским женщинам возможность передавать гражданство своим иностранным

Results: 28, Time: 0.1634

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Retention of nationality" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More