"Review" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 143579, Time: 0.0104

обзора рассмотрению пересмотреть обзорной пересмотра рассмотреть анализа проанализировать проверки изучения анализировать изучить обжалования отзыв ознакомиться контрольных
Examples:

Examples of Review in a Sentence

Project title: Implementation Review and Support System( IRSS) of the IPPC( third cycle) Donor:
Название проекта: Система обзора и поддержки осуществления( СОПО) МККЗР( третий цикл) Донор:
of the report of its Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership, composed of China,
с докладом своего Комитета по рассмотрению заявлений о приеме в состав Присоединившихся членов, в составе Египта,
Kazakhstan, welcomed the initiative of the Secretary-General to review the existing association agreements with the external entities
состоявшаяся в Астане, Казахстан, приветствовала инициативу Генерального секретаря пересмотреть существующие соглашения о сотрудничестве с внешними структурами, связанными
A briefing paper to the third session of the 2010 OSCE Review Conference
Доклад к третьей сессии Обзорной Конференции ОБСЕ 2010 года
authorities, would be established in each region to review such cases and initiate measures to acquit those concerned.
также представителей ислама и местных органов власти для пересмотра таких дел и принятия мер по оправданию таких осужденных.
8. Calls upon the Quality Support and Trade Committee to review the substantive issues for the liberalization of travel
8. Призывает Комитет по торговле и обеспечению качества рассмотреть существенные вопросы либерализации услуг в сфере путешествий и
As a result of our review , we are of the opinion that the Financial Statements of
В результате нашего анализа мы пришли к мнению, что финансовые ведомости ЮНВТО отражают надлежащим образом зафиксированные
They can always change, extend, and review what they have done.
Они всегда могут изменить, расширить и проанализировать то, что сделали.
Disable Internet access after initial administrative review .
) Запретить доступ к Интернету после первоначальной административной проверки
at its last session( decision 15( LXXXIII)) to review in detail the CED By-laws, Rules of Procedure
его последней сессии( решение 15( LXXXIII)) для детального изучения Регламента ЦПКТ, Правил процедуры и Дополнения, предложенных для этого документа.
The working group will review the role of governments within the ICANN structure.
Эта рабочая группа будет анализировать роли руководящих органов в структуре ICANN.
Hence it is recommended to review in detail this case and make necessary clarifications.
Следовательно, рекомендуется подробно изучить этот случай и представить необходимые разъяснения.
they are meant to impose confidentiality requirements on other entities/ persons involved in the review proceedings.
закупающей организации), поскольку они призваны установить требования относительно конфиденциальности для организаций/ лиц, вовлеченных в процедуры обжалования .
Stayed in August, 2017 Reviewed on August 31, 2017 71 out of 145 people found this review helpful.
Пребывание в август, 2017| Опубликовано 31 август 2017 71 из 145 людей нашли этот отзыв полезным.
Stakeholders18 include an opportunity for all stakeholders to review all necessary information, freely register to participate in
Процедуры подготовки и проведения Общих собраний акционеров18 обеспечивают всем акционерам возможность ознакомиться со всей необходимой информацией, беспрепятственно зарегистрироваться в качестве
( b) Support the central review body module in the Nucleus system;
b) поддержка модуля центральных контрольных органов в системе<< Нуклеус>>;
as well as General Assembly resolution 65 281 Review of the Human Rights Council and its annex).
человека, а также резолюция Генеральной Ассамблеи 65/ 281 Обзора Совета по правам человека и приложение к нему).
of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, which
ко Второй специальной сессии Конференции государств- участников по рассмотрению действия Конвенции о химическом оружии, которая будет созвана
Issues for immediate action Review , in the context of the preparation of the population census of
Вопросы требующие немедленного действия Пересмотреть , в контексте подготовки к переписи населения 2011г, предлагаемую формулировку вопросов относящихся
So, at the next review conference on SALW, which will take place next year in New
Так что на следующей обзорной конференции по ЛСО, которая состоится уже в следующем году в Нью-Йорке,
support IFOAM EU In 2012 the process to review the Organic Regulation( EC) No 834 2007 was kicked off.
EU нужна поддержка органических компаний и организаций Процесс пересмотра Органического закона( ЕС) 834/ 2007 начался в 2012 году.
The Committee is invited to review and comment on the document contained in the Annex towards developing a revised version thereof
Комитету предлагается рассмотреть и прокомментировать документ, содержащийся в приложении, в целях подготовки его пересмотренного варианта
As a result of our review , we are of the opinion that the financial statements of
В результате нашего анализа мы пришли к мнению, что финансовые отчеты ЮНВТО отражают надлежащим образом зафиксированные
Review current status and position of the Accounting Committee and consider possibilities to develop it into
Проанализировать существующий статус и положение Счетного комитета, и рассмотреть возможность создания на его основе независимого органа,
This review process should be revised and include at least two stages in which the public
Процесс проверки должен быть пересмотрен и проходить как минимум в две стадии, в ходе которых общественность
The draft Law incorporated some proposals developed in the course of review of law enforcement practices in the sphere of
Законопроект включил в себя предложения, высказанные в ходе изучения практики применения законодательства в области внешней трудовой миграции,
They would review all materials, undertake drafting and prepare revisions of the Draft Articles.
Они будут анализировать все материалы, заниматься редактированием и готовить пересмотренные варианты проектов статей.
To do this, financial institutions and DNFBPs should review , according to relevant risk factors, the CDD data collected pursuant to Recommendation 10.
Для этого финансовые учреждения и УНФПП должны изучить данные по НПК, полученные в результате реализации положений Рекомендации 10, с учетом соответствующих рисковых факторов.
Certain rules applicable to review proceedings under article 53[ and article 54]( article 55)
Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования в соответствии со статьей 53[ и статьей 54]( статья 55)
Stayed in December, 2012 Reviewed on September 28, 2014 140 out of 252 people found this review helpful.
Пребывание в декабрь, 2012| Опубликовано 28 сентябрь 2014 140 из 252 людей нашли этот отзыв полезным.

Results: 143579, Time: 0.0104

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More