Translation of "review" in Russian

Results: 136729, Time: 0.0182

обзора рассмотрению пересмотреть обзорной рассмотреть пересмотра анализа проанализировать проверки анализировать изучения изучить ознакомиться обжалования контрольных отзыв просмотреть рецензирования ревью рецензии разбора обозрение пересматриваться ревю проведения обзора хода рецензировать переаттестацией провести обзор хода рассмотре обора проанали обзо пересмат рассматрение рецензентов

Examples of Review in a Sentence

Project title: Implementation Review and Support System( IRSS) of the IPPC( third cycle) Donor:
Название проекта: Система обзора и поддержки осуществления( СОПО) МККЗР( третий цикл) Донор:
3. Establish a functional independent complaints review commission and publish results of the
3. Создать функциональную Независимую комиссию по рассмотрению жалоб и публиковать
2) Review documents of the Convention on Climate Change.
2) Пересмотреть документы Конвенции по изменению климата.
A briefing paper to the third session of the 2010 OSCE Review Conference
Доклад к третьей сессии Обзорной Конференции ОБСЕ 2010 года
5. review all documented results of stages 1, 2, 3 and 4 submitted to SG-ASAM;
5. рассмотреть все представленные на совещание SG- ASAM задокументированные результаты этапов 1, 2, 3 и 4;
2013 2014( subject to review at the fifth session of the Expert Group).
2013 − 2014 годы( при условии пересмотра на пятой сессии Группы экспертов).
Drafts of the report will be made available by July 2012 for review by experts and Parties
К июлю 2012 года проекты отчета будут предоставлены для анализа экспертам и Сторонам
They can always change, extend, and review what they have done.
Они всегда могут изменить, расширить и проанализировать то, что сделали.
Disable Internet access after initial administrative review .
) Запретить доступ к Интернету после первоначальной административной проверки
The working group will review the role of governments within the ICANN structure.
Эта рабочая группа будет анализировать роли руководящих органов в структуре ICANN.
2. Review locally available wheelchairs and mobility devices to determine their level of appropriateness or inappropriateness
2. изучения имеющихся местных инвалидных колясок и мобильных устройств, для определения уровня их соответствия и несоответствия;
The Committee also welcomed the opportunity to review and comment on the draft document.
Кроме того, Комитет приветствовал возможность изучить проект документа и представить свои замечания.
The Client should review this description prior to making an investment decision.
Клиент должен ознакомиться с настоящим описанием перед принятием инвестиционного решения.
Certain rules applicable to review proceedings under article 53[ and article 54]( article 55)
Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования в соответствии со статьей 53[ и статьей 54]( статья 55)
( b) Support the central review body module in the Nucleus system;
b) поддержка модуля центральных контрольных органов в системе<< Нуклеус>>;
Every negative review is a valuable and unique opinion of your customer.
Каждый негативный отзыв является ценным и уникальным мнением вашего клиента.
On the Description tab below you can review the settings of the selected security level.
На закладке Описание ниже вы можете просмотреть параметры выбранного уровня безопасности.
• a final document prepared for distribution, discussion and review
• Заключительный документ, подготовленный для рассылки, обсуждения и рецензирования
Also specifically called out in this review of Strategic Plans was attention to subgroup data.
Кроме этого, в этом специальном ревью стратегических планов было уделено особое внимание данным подгрупп.
I didn't write official review , not because I didn't want to.
Я не написал официальной рецензии не потому, что не хотел.
1 . 6 . 4 Regular meetings involving all relevant professionals should be held to review adverse events.
1.6. 4 Должны проводиться регулярные собрания с участием всех соответствующих специалистов для разбора неблагоприятных ситуаций.
REFERENCE: rfq / 005 / 18 Printing of the monthly“ Economic Review ” magazine Dear Sir/ Madam:
ССЫЛКА: RFQ/ 005/ 18 Услуги по изданию журнала « Экономическое обозрение » Уважаемый г-н/ г-жа:
We will review the minimum allowable wage at the end of 1998, taking into account the prevailing economic situation
Размер минимальной допустимой заработной платы будет пересматриваться в конце 1998 года с учетом преобладающей экономической обстановки
Selected participants must make a payment for participation in the portfolio review not later than 10th of May 2012.
Участники, прошедшие отбор, должны внести оплату за участие в Портфолио- Ревю не позднее 10 мая 2012 года.
Furthermore, information on the competent authorities solicited through the implementation review ( see article 46, para
41. Кроме того, на портале публикуется в открытом доступе информация о компетентных органах, полученная в ходе проведения обзора хода осуществления( см. пункт 13 статьи 46 Конвенции).
Well, I won't be able to review the restaurant, of course.
Ну, я теперь конечно же не смогу рецензировать ресторан.
give advice on the appointment, placement, promotion and review of staff in the Director, Professional and General
назначениями, определением на должность, повышением в должности и переаттестацией персонала категорий директоров, специалистов и общего обслуживания, за
3. The Economic and Social Council to review the implementation of the Global Strategy for Shelter
Экономический и Социальный Совет: провести обзор хода осуществления Глобальной стратегии в области жилья
Taking into account the subsequent review of the issue and proposals by the Board in its report for 2000,
принимая во внимание последующее рассмотре - ние этого вопроса и предложения Комитета, содер- жащиеся в его докладе за 2000 год,
Over 110 recommendations were formulated during the universal periodic review of Chad in May 2009
В ходе универсального периодического обора по Чаду в мае 2009 года было сформулировано свыше 110 рекомендаций

Results: 136729, Time: 0.0182

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More