"REVIEW" RUSSIAN TRANSLATION

Review Translation Into Russian

Results: 138867, Time: 0.3963


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Review" in a sentence

Egypt: Review and Implementation of the New Hotel Classification System 11
Египет: Обзор и введение новой системы классификации гостиниц 11
14. Review and adoption of the draft resolutions of the twentieth session of the General Assembly
14. Рассмотрение и утверждение проекта резолюций двадцатой сессии Генеральной ассамблеи
[...] Services Is responsible for the identification, implementation and review of field projects, including ST-EP projects, in cooperation [...]
[...] сотрудничество и услуги Отвечает за идентификацию, реализацию и пересмотр проектов на местах, включая проекты STEP, в сотрудничестве [...]
[...] this matter to its working group on data/ consumer protection, which has not completed its review .
[...] этому вопросу к своей рабочей группе по защите данных/ потребителя, которая еще не закончила свой анализ .
They can always change, extend, and review what they have done.
Они всегда могут изменить, расширить и проанализировать то, что сделали.
Assessors are not required to review all the factors in every case
От экспертов не требуется рассматривать все факторы в каждом случае
[...] Executive Council that the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its [...]
[...] Исполнительный совет о том, что Секретариат будет продолжать пересматривать свои Правила о персонале в целях их согласования [...]
[...] the PDP recommendations is to have a legal review of the issues associated with this transition from thin to thick WHOIS, and that legal review is expected to be finalized by the end [...]
[...] с минимального на расширенный WHOIS, и эта юридическая проверка должна быть завершена к концу ноября этого года.
The working group will review the role of governments within the ICANN structure.
Эта рабочая группа будет анализировать роли руководящих органов в структуре ICANN.
The study provides a natural review process as each new step expands what was studied in [...]
Изучение обеспечивает естественный обзорный процесс, так как каждый новый шаг расширяет то, что было изучено в [...]
A review of similar reports from previous years showed that complaints concerning violations of privacy rights [...]
Изучение аналогичных отчетов за предыдущие годы показало, что обращения по вопросам защиты права на неприкосновенность частной [...]
[...] August, 2017 Reviewed on August 31, 2017 71 out of 145 people found this review helpful.
Пребывание в август, 2017| Опубликовано 31 август 2017 71 из 145 людей нашли этот отзыв полезным.
[...] implementation of some of the policies have changed, so I think you can review that, but recognize that, you know, they-- policy development processes happen independent of review teams, essentially.
[...] из политик, поэтому, я думаю, вы можете это изучать , но при этом должны понимать, знаете ли, что [...]
Playback allows you review and manipulate images and video clips.
Режим Воспроизведение позволяет просматривать и управлять изображениями и видеоклипами.
[...] note sets out a proposal for chapter VIII( Review ) of the revised Model Law, comprising articles 61 [...]
В настоящей записке изложено предложение в отношении статей 61- 66 главы VIII( Обжалование ) пересмотренного Типового закона.
( g) The central review bodies shall advise the Secretary-General on all appointments of one year [...]
g) центральный контрольный орган выносит рекомендации Генеральному секретарю по всем назначениям на срок в один год [...]
Endothelin in cardiology: molecular, physiological and pathological aspects( review ), Kardiologija
Эндотелин в кардиологии: молекулярные, физиологические и патологические аспекты( обзор )// Кардиология
Regular review of State party reports
Регулярное рассмотрение докладов государств- участников
Review and Implementation of the New Hotel Classification System Duration:
Пересмотр и применение новой системы классификации гостиниц Сроки:
This preparatory work included an internal review to Themis' accounts to produce its restated Statement of [...]
Эта подготовительная работа включала внутренний анализ счетов Themis для получения пересчитанного отчета о финансовом положении в [...]
Review current status and position of the Accounting Committee and consider possibilities to develop it into [...]
Проанализировать существующий статус и положение Счетного комитета, и рассмотреть возможность создания на его основе независимого органа, [...]
[...] internal policies and controls of the financial institutions and groups, and DNFBPs enable timely review of:
[...] Позволяют ли внутренняя политика и средства контроля финансовых учреждений и групп, а также УНФПП своевременно рассматривать :
6 The supervisor should review the assessment of the ML/ TF risk profile of a financial [...]
6 Органы надзора должны пересматривать оценку структуры рисков ОД/ ФТ финансового учреждения или группы( включая риски [...]
This included a review of data and information already provided by partners in the past and in the course of the self-assessment against the FATF standards, a review of information that would be desirable in a“ best-case scenario”, and data [...]
Сюда входит проверка данных и информации, уже предоставленной партнерами в прошлом и в ходе самооценки согласно стандартам ФАТФ, проверка информации, наличие которой желательно при наиболее благоприятном сценарии, а также данных в сфере [...]
They would review all materials, undertake drafting and prepare revisions of the Draft Articles.
Они будут анализировать все материалы, заниматься редактированием и готовить пересмотренные варианты проектов статей.
( iii) Review body: Conference of the Parties to the Vienna Convention
iii) Обзорный орган: Конференция участников Венской конвенции
The review of new packages done by ftpmasters mainly ensures that the software is really free.
Изучение новых пакетов осуществляется сопровождающими FTP- архива, это гарантирует, что ПО действительно является свободным.
[...] December, 2012 Reviewed on September 28, 2014 140 out of 252 people found this review helpful.
Пребывание в декабрь, 2012| Опубликовано 28 сентябрь 2014 140 из 252 людей нашли этот отзыв полезным.
The Transmitter/ Receiver will review the transcript, and connect with the celestials when there is confusion [...]
Приемник/ Передатчик будет изучать транскрипт и общаться с небесными личностями, когда возникает путаница или отсутствие ясности [...]
Using the KAVSHELL OMSINFO command you can review status of the application and information about threats [...]
С помощью команды KAVSHELL OMSINFO можно просматривать статус программы и информацию об угрозах, обнаруженных антивирусными базами [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward