Translation of "review board" in Russian

Results: 321, Time: 0.0061

контрольного совета совет по рассмотрению совет по обзору наблюдательный совет комиссии по рассмотрению совет по пересмотру совета по проверке аттестационной комиссии обзорный совет контрольного комитета надзорного совета совет по надзору комиссии по проверке

Examples of Review Board in a Sentence

The other Professional in the Unit serves as Secretary to the Field Central Review Board and the Field Central Review Panel
Другой сотрудник категории специалистов в составе Группы выполняет функции секретаря Полевого центрального контрольного совета и Полевой центральной контрольной группы.
There is a centralised Procurement Complaints Review Board , which is formally independent.
В Армении появился формально независимый централизованный орган- Совет по рассмотрению жалоб по вопросам закупок.
Programme and Budget Review Board ; Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Service; IT-based Performance Monitoring
Совет по обзору программ и бюджета; Служба политики, планирования, контроля и оценок; контроль работы на основе инф. технологий
( e) Each Central Review Board shall elect its own chairperson and establish its own procedures.
e) Каждый Центральный наблюдательный совет избирает своего председателя и определяет порядок своей работы.
Preparation of cases for Claims Review Board meetings
Подготовка дел для заседаний комиссии по рассмотрению претензий
An independent Refugee Status Review Board reviews the facts of the case and the Immigration department's decision.
Независимый совет по пересмотру решений о предоставлении статуса беженца анализирует факты по делу и изучает решение Иммиграционной службы.
The Award Review Board experts should be independent from the United Nations to ensure the integrity of the process.
Эксперты Совета по проверке присуждения контрактов должны быть независимыми от Организации Объединенных Наций для обеспечения непредвзятости процесса.
The Mission reviewed the latest version of the draft concept paper on the Independent Selection and Review Board
Миссия осуществила обзор последнего варианта проекта концептуального доклада о Независимой приемной и аттестационной комиссии
For reviewing proposals, the HC is assisted by an inter-agency Review Board , which includes representatives from United Nations agencies and NGOs.
При рассмотрении предложений КГВ помогает межучрежденческий обзорный совет , в который входят представители учреждений Организации Объединенных Наций и НПО.
Provision of service to the pilot project for the Award Review Board , for procurement
Обслуживание экспериментального проекта Контрольного комитета по контрактам в области закупок
the quality of the meetings, as the Joint Review Board members were better prepared because they were getting
SAFE" позволила улучшить качество совещаний, поскольку члены Совместного надзорного совета смогли лучше к ним готовиться за счет своевременного
"( 8) The appropriate Review Board shall determine the place of detention of the person detained and fix a reasonable subsistence allowance for his family.
8) Соответствующий совет по надзору определяет место содержания под стражей арестованного лица и размер пособия его семье.
In addition, UN-Women established its Compliance Review Board at headquarters in July 2013, which allows alternate candidates
Кроме того, в 2013 году Структура<< ООН- женщины>> учредила свою комиссии по проверке соблюдения действующих требований в штаб-квартире, а это позволило
The Mission utilizes the Field Central Review Board roster and temporary vacancy announcements to fill vacant posts.
Для заполнения вакантных должностей Миссия использует реестр Полевого центрального контрольного совета и размещает временные объявления о вакансиях.
The complainant argued that the Canadian Pension Review Board was not independent and impartial and lacked fair process.
Заявитель утверждал, что Канадский совет по рассмотрению пенсионных дел не был независимым и беспристрастным органом и не обеспечил справедливое слушание дела.
The Independent Tax and Customs Review Board ( priority) is unable to manage the backlog of appeals.
Независимый совет по обзору деятельности налоговых и таможенных органов( приоритет) не в состоянии рассмотреть огромное число накопившихся апелляций.
163. Explanation I In this article,' the appropriate Review Board ' means:
163. Примечание I В данной статье<< соответствующий наблюдательный совет >> означает следующее:
Conduct of Claims Review Board meetings
Проведение заседаний комиссии по рассмотрению претензий
They will be reviewed and amended, when needed, as part of the IMAS review process and approved by the IMAS Review Board .
Они будут по мере необходимости пересматриваться с внесением поправок в рамках процесса пересмотра стандартов IMAS, а утверждать их будет Совет по пересмотру IMAS.
Instead, the Award Review Board Registrar and staff held a brainstorming session with a limited number of experts
Вместо этого регистратор Совета по проверке присуждения контрактов и персонал провели аналитическое совещание с ограниченным кругом экспертов
So maybe I don't have to mention you being late in my report to your review board .
Так что может быть я не буду упоминать о твоем опаздании в своем отчете для аттестационной комиссии .
The senior review board shall appoint one of its members as a gender focal point to monitor and address gender issues
Для мониторинга и решения гендерных проблем высший обзорный совет назначает одного из своих членов координатором по гендерным вопросам
implementation of the pilot project of the Award Review Board under the general framework of the United Nations
320. Канцелярия отвечает также за осуществление экспериментального проекта Контрольного комитета по контрактам в общем контексте реформы закупочной деятельности
In the case of its Joint Review Board , the estimated savings amounted to more than 10 000 for each monthly meeting.
В случае Совместного надзорного совета экономия, по оценкам, составила более 10 000 долл
the Police Commission or to the Law Enforcement Review Board , an independent quasi-judicial body established under the Alberta Police Act.
по их жалобе, в Полицейскую комиссию или в Совет по надзору за правоприменительной деятельностью, независимый квазисудебный орган, созданный в
units before cases are submitted to the compliance review board prior to extending offers to successful candidates.
и профессионального опыта) до передачи информации о кандидатах комиссии по проверке соблюдения требований в качестве последнего этапа, предшествующего направлению предложений отобранным кандидатам.
The membership of the senior review board will not include representatives of staff.
В состав членов Высшего контрольного совета не входят представители персонала.
The senior review board will review the proposals regarding Director-level staff and make recommendations to the Secretary-General for approval.
Совет по рассмотрению кандидатур на должности старшего уровня будет рассматривать предложения о заполнении должностей уровня директора и будет представлять рекомендации на утверждение Генерального секретаря.
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board .
Требуется позаботиться о том, чтобы влияние правительства не мешало работе независимых институтов, таких, как Независимый совет по обзору .
Explanation I In this article,' the appropriate Review Board ' means
Пояснение I: В настоящей статье" надлежащий наблюдательный совет " означает:

Results: 321, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More