Translation of "review conference" in Russian

Results: 6973, Time: 0.0082

обзорной конференции конференции по обзору конференции по рассмотрению конференции по пересмотру проведения конференции проведением конференции по рассмотрению хода обзорная конференция обзорной конференцией конференция по обзору обзорную конференцию конференция по рассмотрению конференцией по обзору конференцию по обзору конференцию по рассмотрению конференцией по рассмотрению

Examples of Review Conference in a Sentence

A briefing paper to the third session of the 2010 OSCE Review Conference
Доклад к третьей сессии Обзорной Конференции ОБСЕ 2010 года
It is, indeed, a pertinent time to be holding an Annual Security Review conference .
Это, действительно, подходящее время для проведения Ежегодной конференции по обзору безопасности.
Recommendation of Vice-Presidents of the Second Review Conference .
Рекомендация заместителей Председателя для второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции
▪ coordinating the team for hosting the ICC Review Conference 2010;
▪ координация работы группы по проведению Конференции по пересмотру Римского статута 2010 года;
6. Emphasizes the importance of a successful Review Conference of the Parties to the Treaty on the
6. подчеркивает важность успешного проведения конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора в
58. Mr. Shukla( India) said that the forthcoming Durban Review Conference would provide a welcome opportunity to combat racism more effectively.
Г-н Шукла( Индия) выражает удовлетворение в связи с предстоящим проведением Конференции по рассмотрению хода осуществления Дурбанской
It is a pleasure to be here to address the third Review Conference .
Я рад возможности выступить здесь перед участниками Третьей обзорной конференции .
Kate Byrnes to the Annual Security Review Conference ( ASRC) Special Session:
Выступление временного поверенного в делах США Кейт Бернс на Ежегодной конференции по обзору безопасности| Специальная сессия:
They took note of the outcome of the Second Review Conference of the CCW.
Они приняли к сведению результаты второй Конференции по рассмотрению действия КОО.
Paragraph 3 of Article 109, which deals with the consideration of a possible review conference during the tenth regular session of the General
Пункт 3 статьи 109, который предусматривает возможность созыва конференции по пересмотру Устава, был рассмотрен Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности
to pave the way for a successful 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
ратификации Договора как фактора подготовки почвы для успешного проведения Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора
II. EU proposals for the Sixth Review Conference
II. Предложения ЕС для шестой обзорной Конференции
During last week's Annual Security Review Conference , we heard many calls for implementation of the Minsk agreements.
Во время Ежегодной конференции по обзору проблем в области безопасности, состоявшейся на прошлой неделе, мы услышали многочисленные призывы к осуществлению Минских соглашений.
That is what we must build upon, in particular at the NPT Review Conference next year.
Именно на это мы должны опираться, в особенности на Конференции по рассмотрению действия ДНЯО в следующем году.
contained in the Final Document of the 2000 Review Conference , States parties had agreed to report on their
из 13 практических шагов, содержащихся в окончательном документе Конференции по пересмотру 2000 года, государства- стороны согласились представлять доклады об
During the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Во время проведения Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, которая
Argentina had submitted its national report and supported the compliance mechanism established at the Third Review Conference .
Аргентина представила свой национальный доклад и поддерживает механизм соблюдения, созданный на третьей обзорной Конференции .
Preparatory Committee and the Durban Review Conference
Подготовительного комитета и Конференции по обзору
The EU stands by its Common Position agreed on 25 April 2005 relating to the NPT Review Conference .
ЕС придерживается своей Общей позиции, согласованной 25 апреля 2005 года и касающейся Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.
We support the convening of an international review conference to amend the Convention on Prohibitions or Restrictions
Мы поддерживаем идею о созыве международной конференции по пересмотру с целью внесения поправок в Конвенцию о запрещении или
With seven months remaining before the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons( NPT), much needs to be done to make sure we achieve a successful Conference.
За семь месяцев, остающихся до проведения Конференции 2005 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, многое предстоит сделать для обеспечения успешного проведения Конференции .
Statements on Article VII in the Sixth Review Conference Final Declaration
Заявления по статье VII в Заключительной декларации шестой обзорной Конференции
2. In preparation for the Third Review Conference , the UNCTAD secretariat was requested, inter alia:
2. В рамках подготовки к третьей Конференции по обзору секретариату ЮНКТАД было предложено, в частности:
They also served as a solid groundwork for the First Review Conference .
Они также послужили надежной основой для проведения первой Конференции по рассмотрению .
and the amendments thereto adopted at the First Review Conference of the Rome Statute, held in Kampala in 2010.
суда и поправок к нему, принятых на первой Конференции по пересмотру Римского статута, состоявшейся в Кампале в 2010 году.
has been registered at least since the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the
достигнут какой-либо прогресс по крайней мере со времени проведения Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия
IV. Decisions and Recommendations of the Fourth Review Conference
IV. Решения и рекомендации четвертой обзорной Конференции
Provisional agenda of the Durban Review Conference
Предварительная повестка дня Конференции по обзору
Sweden will continue to work on this issue in view of the upcoming NPT Review Conference .
Швеция будет продолжать работать над этим вопросом с учетом предстоящего созыва конференции по рассмотрению действия ДНЯО.
the Preparatory Commission might be charged with their examination, for possible inclusion at the first review conference .
Подготовительной комиссии можно было бы поручить рассмотреть их с целью возможного включения на первой конференции по пересмотру Статута.

Results: 6973, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More