REVIEW OF CAUSES IN RUSSIAN

How to say review of causes in Russian

Results: 18938, Time: 0.1158

Examples of using Review Of Causes in a sentence and their translations

However, the challenges appeared in this sector cannot be solved without a broader review of causes and development of policy measures in other sectors: reduce
Однако проблемы, присущие данному сектору, невозможно решить без более широкого рассмотрения причин и выработки мер политики в других секторах: сокращение бедности,
This review of the causes of the crisis should lead us to reconsider the existing financial structures and regulations.
Такой анализ причин кризиса должен подтолкнуть нас к пересмотру существующих финансовых структур и норм.
The need for a comprehensive review of the situation and its causes by the relevant united nations bodies was noted.
Была отмечена необходимость всестороннего рассмотрения этой ситуации и ее причин соответствующими органами организации объединенных наций.
Habitat requested OIOS to review the causes of the over-expenditures of approximately $1.1 million on projects funded by a danish aid organization.
Хабитат просил УСВН проанализировать причины чрезмерного расходования средств на сумму примерно 1, 1 млн. долл. США по проектам, финансируемым одной датской организацией по оказанию помощи.

The seminar was devoted to analytical review of different approaches to studying the causes and nature of discrimination on national or ethnic grounds.
Первый семинар ЛССИ, на открытие которого из санкт-петербургского филиала ВШЭ приехал заведующий лабораторией эдуард понарин, был посвящен аналитическому обзору различных подходов к исследованию причин и характера дискриминации на национальной и этнической почве.
It requested a comprehensive curricula review and introduction of gender-sensitive curricula and teaching methods that address the structural and cultural causes of discrimination against women.
Комитет призвал государство- участник провести всеобъемлющий пересмотр учебных программ и включить в учебные программы и методические пособия гендерный аспект с целью устранения структурных и культурных причин дискриминации в отношении женщин.
The government intended to study the underlying causes of pay discrimination and to review data on pay and occupations disaggregated by sex.
Правительство планирует рассмотреть лежащие в основе причины дискриминации в оплате и проанализировать данные о заработной плате и занятости с разбивкой по признаку пола.
He noted that the main causes of human suffering in afghanistan during the period under review were not directly related to the sanctions.
Он отметил, что главные причины людских страданий в афганистане в течение рассматриваемого периода не имеют прямого отношения к санкциям.
Review of the causes giving rise to the concerns of the mandate.
Обзор причин, создающих проблемы в связи с мандатом.
Integrated monitoring: review of cause-effect relationships for observed changes in ecosystems, based on results of the long-term monitoring of physical, chemical and biological parameters in selected locations(watersheds).
Комплексный мониторинг: оценка причинно-следственных связей в наблюдаемых изменениях экосистем на основе итогов долгосрочного мониторинга физических, химических и биологических параметров в избранных местах( водоразделах).
Review the top 10 causes of death for females and males in moldova and armenia.
Рассмотрите 10 главных причин смертности женщин и мужчин в молдове и армении.
UNMIS has undertaken a thorough review to determine the causes of delays in the implementation of quick-impact projects.
МООНВС провела тщательный анализ в целях определения причин задержек в осуществлении проектов с быстрой отдачей.
Such diversity allows to review several interesting topics related to the causes of these bugs and ways of preventing them.
Такое разнообразие позволяет рассмотреть сразу несколько интересных тем, связанных с причинами возникновения этих багов и способами их предотвращения.
In 2005 the prime minister commissioned a review of the causes of some of the most persistent inequalities in britain.
В 2005 году премьер-министр издал распоряжение о проведении обзора причин некоторых из наиболее устойчивых проявлений неравенства в великобритании.
The current triennial review of operational activities was being conducted during a financial crisis whose far-reaching causes must be eliminated.
Текущий трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности проводится в условиях финансового кризиса, основные причины которого должны быть устранены.
The mid-term review process has highlighted some central causes for the lack of implementation of UN-NADAF.
В процессе среднесрочного обзора выявился ряд основных причин невыполнения новой программы.
Such review will attempt to identify the causes for the lack of career development of those staff members and will propose corrective actions.
В рамках такого обзора будет предпринята попытка выявить причины, по которым такие сотрудники не получили повышения по службе, и предложить меры для исправления такого положения.
If operating the tool causes discomfort in any way, stop immediately and review your method of use.
Если работа с инструментом вызывает какой-либо дискомфорт, немедленно остановитесь и пересмотрите способ эксплуатации инструмента.
The review makes the moral case for action on social determinants of health – social injustice kills and causes unnecessary suffering.
В обзоре выдвигаются морально- этические аргументы в пользу действий, направленных на социальные детерминанты здоровья – социальная несправедливость убивает и причиняет страдания.
addressed, the study will also review what is known about the causes and associated risk and protective factors.
в исследовании будет также показано, что именно известно о причинах и связанных с этим факторах риска и защиты.
A comprehensive review assessing the effectiveness of current country team efforts, mechanisms and ensuing results should identify causes and specific opportunities for improvement.
Проведение всеобъемлющего обзора с оценкой эффективности деятельности нынешних усилий страновых групп, механизмов и достигнутых результатов должно помочь выявить причины и конкретные возможности для улучшения положения.

Results: 18938, Time: 0.1158

"Review of causes" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More