"REVIEWING" RUSSIAN TRANSLATION

Reviewing Translation Into Russian

Results: 7847, Time: 0.1967


Examples:

Examples of Reviewing in a Sentence


The EAG will make an invaluable contribution to current FATF projects by reviewing the situation in high-risk jurisdictions and developing anti-corruption initiatives.
eurasiangroup.org
ЕАГ вносит заметный вклад в наиболее актуальные про екты ФАТФ, включая обзор ситуа ции в высокорисковых юрисдикциях и антикоррупционные инициативы.
eurasiangroup.org
24. Finally, reviewing and implementing over 100 new recommendations every year risks the Organization losing its
cf.cdn.unwto.org
24. Наконец, рассмотрение и осуществление каждый год более чем 100 новых рекомендаций таит риск отвлечения внимания
cf.cdn.unwto.org
responsibility of the Executive Council, in charge of reviewing the current procedure for amending the Statutes and
cf.cdn.unwto.org
государств- членов под руководством Исполнительного совета, отвечающей за пересмотр текущей процедуры внесения поправок в Устав и за
cf.cdn.unwto.org
Reviewing the test results and confirming conformity Perform the tests and send us the test report for evaluation.
elektrilevi.ee
Анализ результатов испытаний и подтверждение соответствия требованиям Выполните испытания и представьте нам отчет о проведении испытаний для оценки соответствия.
elektrilevi.ee
of its existing busi nesses, it is always reviewing opportunities to acquire companies that can strengthen existing
sistema.com
Концентрируя внимание на развитии существующих бизнесов, Кор+ порация постоянно изучает возможности приобретения компаний, которые могут усилить существующие бизнес+
www.sistema.ru
Then we started reviewing the Primordial Knowledge and ancient archaeological monuments at greater length, in particular
rgdn.info
Далее мы начали детально рассматривать Исконные Знания и археологические древние культурные памятники, в частности, каменные пирамиды,
rgdn.info
scientific advising of postgraduate students, reviewing their articles, candidate's and doctoral theses
law.nau.edu.ua
научное консультирование аспирантов, рецензирование их статей и кандидатских и докторских диссертаций
law.nau.edu.ua
and methods of R & d results commercialization, reviewing and sharing domestic and foreign experience in technology transfer and so on.
tpidea.ru
и методов коммерциализации результатов научных исследований и разработок, изучение и распространение отечественного и зарубежного опыта по трансферу технологий и т
tpidea.ru
certain goals In 2014, we launched more intensive reviewing of the functions of the organisation, we have
www.haigekassa.ee
целей В 2014 году мы начали более активно пересматривать функции организации, больший акцент делали на обеспечение непрерывности
www.haigekassa.ee
ICANN should not be reviewing the effects of the new gTLD program for security and stability
archive.icann.org
ICANN не должна анализировать последствия программы ввода новых рДВУ для безопасности и стабильности после первого раунда;
archive.icann.org
Other duties of the case agent involve timely reviewing , analyzing, and determining the value of all information or evidence obtained.
eurasiangroup.org
К другим его обязанностям относится своевременная проверка , анализ и определение ценности всей полученной информации или полученных доказательств.
eurasiangroup.org
25. Also in the context of reviewing the general status and operation of the Convention, the
daccess-ods.un.org
25. Также в контексте разбора общего состояния и действия Конвенции делегации Австрии, Германии, Канады и Норвегии
daccess-ods.un.org
Reviewing Kaspersky Security 10 1 for Windows Server status via the Compact Diagnostic Interface To open
docs.s.kaspersky-lab...
Просмотр статуса Kaspersky Security 10.1 для Windows Server через диагностическое окно Чтобы открыть диагностическое окно, выполните следующие действия:
docs.s.kaspersky-lab...
Also after reviewing information about the company, You will be able to easily answer the question
aviconn.com
Также ознакомившись информацией о компании, Вы сможете с легкостью ответить на вопрос интервьюера « Почему выбираете
aviconn.com
We recommend reviewing the test standard to fully understand the test set-up, procedure, results requirements as
instron.co.uk
Мы рекомендуем просмотреть стандарт испытания для полного понимания настройки, процедуры испытания, требований к результатам, а также требований к подготовке образцов.
instron.ru
Reviewing and correcting the articles for technical accuracy and completeness.
developer.mozilla.or...
Обзор и исправление статей на техническую точность и полноту.
developer.mozilla.or...
XX preliminarily reviewing and making recommendations on the company's participation in other organizations;
novatek.ru
XX предварительное рассмотрение и выработку рекомендаций по вопросам участия Компании в других организациях;
novatek.ru
responsibility of the Executive Council, in charge of reviewing the current procedure for amending the Statutes and
cf.cdn.unwto.org
Рабочей группы с участием государств- членов, отвечающей за пересмотр действующей процедуры внесения поправок в Устав и за
cf.cdn.unwto.org
The Audit Commission is responsible for inspecting and reviewing the company's financial situation, ensuring the functioning of
gazprom-neft.com
К компетенции Ревизионной комиссии отнесены проверка и анализ финансового состояния Компании, а также функционирования систем внутреннего
gazprom-neft.ru
The IAEA Secretariat is now actively reviewing the Conference outcomes and working on the final version of the Conference final document.
uatom.org
Секретариат МАГАТЭ активно изучает результаты Конференции и работает над окончательной версией финального документа Конференции.
uatom.org
Pursuant to current legal precedents, the current draft of the law allows reviewing such violations of competition law as cartel agreements
artdelex.ru
В силу сложившейся правоприменительной практики действующая редакция закона позволяет рассматривать такие способы нарушения антимонопольного законодательства, как картельное соглашение
artdelex.ru
the Supreme Court and the Supreme Economic Court of the Republic of Uzbekistan and their reviewing .
akadmvd.uz
Олий Мажлисом, и постановлений Пленумов Верховного суда и Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан и их рецензирование .
akadmvd.uz
budget( followed by formal adoption by the Commission); reviewing progress made by the EMN; producing succinct status
eapmigrationpanel.or...
программы ЕМС, включая бюджет( после формального одобрения Комиссией); изучение достижений ЕМС; подготовку кратких статусных докладов не реже
eapmigrationpanel.or...
Setting and continuously reviewing its quality, safety and environmental objectives and targets as well as providing
capitalship.gr
Постоянно пересматривать качество работы, природоохранные цели и задачи, предоставлять адекватные ресурсы и поддержку береговых подразделений для их осуществления,
capitalship.gr
The Committee is also tasked with reviewing the eiti's expenditure, including ensuring that it understands what
eiti.org
Комитету также поручено анализировать расходы ИПДО, включая обеспечение понимания того, для чего Секретариат использует свои средства,
eiti.org
Chapter 4: Reviewing , printing and exporting assessment results 91
downloads.smarttech....
Раздел 4: Проверка , печать и экспортирование результатов экзамена 109
downloads.smarttech....
24. Also in the context of reviewing the general status and operation of the Convention, and
daccess-ods.un.org
24. Также в контексте разбора общего состояния и действия Конвенции и в контексте последующей дискуссии относительно
daccess-ods.un.org
Reviewing all nutritional values of products stored in the memory.
zelmer.com
Просмотр всех значений питательной ценности продуктов, которые записаны в памяти.
zelmer.com
After reviewing the results of the School Improvement Program, Hovik Abrahamyan expressed satisfaction with the construction works.
hhk.am
Ознакомившись с результатами программы благоустройства школы, Овик Абраамян выразил удовлетворение выполненными строительными работами.
hhk.am
We recommend reviewing the standard to fully understand the test set up, procedures, and result requirements.
instron.co.uk
Мы рекомендуем просмотреть стандарт для полного понимания подготовки к испытанию, процедур и требований к результатам.
instron.ru

Results: 7847, Time: 0.1967

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward