Translation of "revising" in Russian

S Synonyms

Results: 3432, Time: 0.1109

Examples of Revising in a Sentence

This gap will need to be filled in by revising article 6 of the environmental code.
Этот пробел необходимо заполнить путем пересмотра статьи 6 экологического кодекса.
Period for interest rate revising – semiannual.
Срок для пересмотра процентной ставки – раз в полгода.

Parliamentarian arsen arstamyan suggested revising the order of appointment of the service director.
Депутат арсен арустамян предложил пересмотреть порядок назначения на должность директора службы.
The rysg suggests revising the provision as provided in its comments.
Группа rysg предлагает пересмотреть это положение согласно представленным группой комментариям.
The system of standards in use is obsolete and needs revising.
Система стандартов в этой области также устарела и требует пересмотра.
Assistance in revising the legal and normative frameworks.
Помощь в пересмотре правовых и нормативных рамок.
Drafting or revising the article for intellectual content.
Составление или пересмотр статьи для интеллектуального контента.
Existing legislation and transboundary agreements may need revising.
Возможно потребуется пересмотреть существующее законодательство и трансграничные соглашения.
Based on this analysis, the commission should consider revising the Strategy;
На основании результатов этого анализа комиссии следует рассмотреть возможность пересмотра стратегии;
In revising the statistical legislation the coordinative role and obligations of.
При пересмотре статистического законодательства должны быть усилены.
Start work on revising the geneva protocol.
Начала работу по пересмотру женевского протокола.
Revising incentive schemes for primary care workers; and.
Пересмотр схем материального стимулирования медицинских работников первичного звена;
In developing/ revising the national AIDS strategy?:.
При разработке/ пересмотре национальной стратегии по ВИЧ:.
II. options for revising the protocol on heavy metals.
II. варианты пересмотра протокола по тяжелым металлам.
The Prosecutor's new estimate provides a basis for revising the original figures as follows:.
Новые расчеты обвинителя позволяют пересмотреть первоначальные цифры следующим образом:.
Colombia was in the process of revising its constitutional provisions in that regard.
В настоящее время колумбия пересматривает положения своей конституции, касающиеся этих вопросов.
Proposals on revising the model curriculum were presented to the nineteenth session of ISAR.
Предложения о пересмотре типовой программы учебной подготовки были представлены девятнадцатой сессии МСУО.
Recommendations for revising the industrial commodity list used for industrial commodity statistics.
Рекомендации по пересмотру списка промышленных товаров, используемого в статистике промышленных товаров.
The committee suggested revising the conclusions to clarify their concrete application.
Комитет предложил пересмотреть выводы для разъяснения их конкретного применения.
options for revising the protocol on persistent organic pollutants.
варианты пересмотра протокола по стойким органическим загрязнителям.
Revising the content of the state guaranteed benefit package.
Пересмотр содержания программы государственных гарантий.
Consider revising its policy for valuation of the annual leave liability.
Пересмотреть свои правила в отношении оценки величины обязательств в связи с ежегодными отпусками.
Statistics netherlands followed these OECD recommendations when revising the PIM system.
При пересмотре системы МНИ статистическое управление нидерландов следовало этим рекомендациям ОЭСР.
Revising and updating of the strategic plan beyond 2010.
Пересмотр и обновление стратегического плана на период после 2010 года;
IV. options for revising the protocol on persistent organic.
IV. варианты пересмотра протокола по стойким органическим.
(e) revising the scoring and integration system for different competencies.
изменение системы оценки и набора специалистов разных специальностей.
Help guides on revising or preparing sraps and raps may be necessary.
могут оказаться необходимыми руководства по пересмотру или подготовке СРПД и РПД.
Revising medical education in working towards a competent family medicine workforce.
Пересмотр медицинского образования в сторону подготовки компетентных кадров по СМ.
Options for revising annex IX to the gothenburg protocol.
Варианты пересмотра приложения IX к гётеборгскому протоколу.
Furthermore, preparatory work for revising the TIR convention had already started.
Кроме того, уже начата подготовительная работа по пересмотру конвенции МДП.

Results: 3432, Time: 0.1109

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "revising"


amended
altering
editing
modified
overhauling
reshaping
inspecting
revisiting
redrafting
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Revising" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More