Translation of "rid of you" in Russian

Results: 3213079, Time: 0.0192

rid of
избавиться от избавлен от избавился от
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Rid Of You in a Sentence

nottingham's well rid of you, Thornton.
Ноттингем рад от тебя избавиться, Торнтон.
Or maybe she wanted rid of you.
Или может пыталась избавиться от вас.
Is there no getting rid of you miserable shellbacks?
От вас жалких панцерных невозможно избавиться?
I wanted rid of you, and given the choice, I would do it again.
Я хотела избавиться от тебя, и если бы у меня был выбор, я бы сделала это снова.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
You be wanting rid of me?
Ты хочешь избавиться от меня?
You wanted rid of Sigvard because he was insane.
Ты хотел избавиться от Сигварда потому что он был сумасшедшим.
Lynette, i'm just talking about gettin' rid of a few wrinkles.
Линетт, я лишь говорю о том, чтобы избавиться от нескольких морщин.
Gettin' rid of that child's the best decision I ever made.
Избавиться от него- лучшее решение, которое я когда-либо принимала.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
But finally rid of health problems helped the walk.
Но окончательно избавиться от проблем со здоровьем помогла ходьба.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I guess he's well rid of both of us.
Он, наверное, рад избавиться от нас обоих.
To get a rid of the errors you will need to find the program that is recreating them.
Чтобы избавиться от ошибок, потребуется найти программу, создающую эти файлы.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
They have wanted rid of me since my husband took sick and died.
Они хотели избавиться от меня с тех пор, как мой муж заболел и умер.
To get a rid of the errors you will need to find the program that is recreating them.
Чтобы получить избавиться от ошибок, которые нужно будет найти программу, которая воссоздает их.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Well, I figure now that we're getting rid of the matchmaking side of the company.
Ну, я считаю, что нам надо избавиться от поиска пар на сайте.
Now why do you care so much about getting rid of Ruby Jeffries?!
Почему теперь ты так заботишься о том, чтоб избавиться от Руби Джеффрис?
He wants rid of this.
Он хочет избавиться от товара, понял?
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
You know the story of the guy who wants rid of his shadow at any price?
Вы знаете историю парня который хочет избавиться от своей тени любой ценой?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213079, Time: 0.0192

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Rid of you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More