Translation of "right by you" in Russian

Results: 3213093, Time: 0.014

right by
рядом с права путем прямо на правильно с правильно по отношению к
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Right By You in a Sentence

i'm trying to make it right by you.
Я пытаюсь делать все правильно для тебя.
He ran right by you.
Он пробежал мимо вас.
I will bring him right by you.
Я веду его прямо к тебе!
Rick and I, we did right by you.
Рик и я, Мы поступили с тобой правильно.
How many years have I done right by you?
Сколько лет я поступала с тобой справедливо?
I have tried to do right by you.
Я пытался сделать все правильно для тебя.
I just wanna do right by you kids.
Хотел сделать все правильно для вас.
- They will walk right by you.
- Они пройдут мимо.
I try to do right by you-- you know, open some doors.
Я стараюсь поступать верно, ты понимаешь, позволяю тебе многое.
But we only did what we thought was right by you.
Но мы делали только то, что считали правильным для тебя.
' i'm re-joining you by the power of standing right by you.'
' Я возвращаюсь к вам силой властиr стоять рядом с вами. '
Jess, my thoughts ain't always so clear... but my heart, it ain't never been so clear... that I wanna do right by you.
Джесс, в голове у меня не всегда ясно, но в душе я еще никогда не был настолько уверен, что хочу поступить правильно по отношению к тебе.
I don't know, but Earl, I know, has not done right by you guys, and that little patch of dirt is not
Я не знаю, но Эрл, я знаю, не поступал с вами верно, парни, и тот кусок грязи- не большое наследие, но
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I bought a two bedroom apartment, top of the line grill, right by the pool.
Я купил двухкомнатную квартиру, первоклассный гриль, рядом с бассейном.
The bullet went right by my head.
Пуля прошла рядом с моей головой.
This hotel is right by the River Pielisjoki and 200 metres from Joensuu Station.
Этот отель находится рядом с рекой Пиелисйоки, в 200 метрах от железнодорожного вокзала Йоэнсуу.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
He walks right by those women.
Он прошел рядом с этими женщинами.
It's right by the door.
Он рядом с дверью.
Oh, yeah. Right by the accessories.
Да, рядом с аксессуарами.
Here, have a seat right by my mother.
Вот, садись, рядом с моей матерью.
We will be living right by the airfield.
Мы будем жить рядом с аэродромом.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
We always go together, and you live right by us, so.
Мы всегда ходим вместе, и ты живешь рядом с нами, так что.
It's right there, right by the Washington Monument.
Это вот здесь, рядом с памятником Вашингтону.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
We're going to meet him at his girl's house, some bungalow right by the boardwalk.
Мы встретимся у его подружки дома, это бунгало рядом с тротуаром.

Results: 3213093, Time: 0.014

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Right by you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More