"Right Direction" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1605, Time: 0.5585

правильном направлении нужном направлении нужное русло нужную сторону надлежащем направлении верный путь правильное русло правильном пути правильную направленность правильно направлении

Examples of Right Direction in a Sentence

Kazakhstan and Kyrgyzstan have taken important steps in the right direction by introducing the institution of independent forensic experts.
Казахстан и Кыргызстан предприняли важные шаги в правильном направлении , создав институт независимых судебно-медицинских экспертов.
Three-phase connection Start the machine for just a few seconds and check that the beater turns in the right direction .
Трехфазное подсоединение Включить машину на несколько секунд и убедиться, что насадка вращается в нужном направлении .
The calligraphy lessons will help them to express their individuality and to channel it in the right direction .
И занятия каллиграфией помогут раскрыть их индивидуальность и направить в нужное русло .
You like management, because for the movement of the hero, it will be enough to pull it in the right direction .
Вам понравиться управление, ведь для движения героя, будет достаточно потянуть его в нужную сторону .
the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms to be a step in the right direction .
и Российской Федерацией о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений шагом в надлежащем направлении .
The coach direct their clients in the right direction .
Коуч направляет своего клиента, на верный путь .
If you send them an exceptional sensitivity in the right direction , it can be a powerful source of strength.
Если направить их исключительную чувствительность в правильное русло , она может стать мощным источником силы.
Being awarded for all the works we have done is the indicator that we are on the right direction .
Награждение всей проделанной работы- это признак того, что мы находимся на правильном пути .
in that regard were a step in the right direction , and also had the virtue of covering the interpretation of those agreements.
представленные Швейцарией и Францией, имеют в этой связи правильную направленность и обладают к тому же тем достоинством, что
For some time trail was going in the right direction though.
Но вроде некоторое время шла в правильно направлении .
major long-term challenges, but in terms of economic activity the situation is moving in the right direction .
сотрудничеством, так и большие долгосрочные задачи, однако, с точки зрения экономической активности, ситуация развивается в правильном направлении .
The results show, that we can apply lingvistiko-wave technology of genetics in programming stem cells at the quantum level and in the right direction .
Результаты показывают, что мы можем применять технологии лингвистико- волновой генетики в программировании стволовых клеток на квантовом уровне и в нужном направлении .
We hope that this important lesson helped to direct a positive energy of school lieders in the right direction and helped them to believe that they can become a driving force of changes.
Мы надеемся, что этот важный урок смог направить позитивную энергию учеников в нужное русло и помог им поверить в то, что они могут стать движущим фактором перемен.
Just do not forget to dodge obstacles sidestep pitfalls and turning in the right direction , because in the catacombs so easy to stay forever.
Не забывай вовремя уворачиваться от препятствий, обходить стороной ловушки и поворачивать в нужную сторону , ведь в катакомбах так легко остаться навечно.
His recommendations contained in section II of the report are steps in the right direction ; they are useful and merit serious consideration.
Содержащиеся в разделе II его доклада рекомендации представляют собой шаг в надлежащем направлении ; они полезны и заслуживают серьезного рассмотрения.
it's the person that shows the right direction .
Это человек, который направляет на верный путь .
This metaphor speaks of the power of culture, which it is important to put in the right direction and provide support, so that its strength can increase manifold.
Это метафора говорит о силе культуры, которую важно направить в правильное русло и обеспечить поддержкой, благодаря чему ее сила может многократно увеличиться.
127. The founding of the New Partnership for africa's Development( NEPAD) and of the African Union( AU) provided clear evidence that African countries were moving in the right direction .
127. Создание Нового партнерства в целях развития Африки и Африканского союза показывает, что африканские страны находятся на правильном пути .
24. Some of the drafting changes in chapter II proposed by the Special Rapporteur went in the right direction but did not take full account of the written comments submitted by France.
24. Некоторые изменения редакционного характера в главе II, предложенные Специальным докладчиком, имеют правильную направленность , но не полностью учитывают письменные комментарии, представленные Францией.
solve puzzles and cut the ropes in the right direction , that would fall right next to your heroes.
вы будете решать головоломки и резать веревочки в правильно направлении , что бы конфетка упала прямо рядом с вашим героев.
B Make sure the printable side( the whiter or glossier side) of the paper is facing in the right direction .
B Убедитесь, что сторона бумаги для печати( более белая или глянцевая) обращена в правильном направлении .
The renewables potential will not be realised if financial incentives and priority projects are not aiming in the right direction .
Потенциал возобновляемых источников энергии не будет реализован, если финансовые стимулы и приоритетные проекты не будут нацелены в нужном направлении .
the financial activity of the enterprise in the right direction , taking into account the realities of modern business
безграничным творчеством, ибо направлять финансовую деятельность предприятия в нужное русло , учитывая реалии современного бизнеса невозможно без неординарного мышления и креативного таланта!
Simple operation using the arrow keys on the keypad, will help give your transport acceleration in the right direction .
Простое управление с помощью кнопок со стрелками, расположенными на клавиатуре, поможет придать твоему транспорту ускорение в нужную сторону .
Afghanistan pending the re-establishment of permanent Government institutions was an important first step in the right direction .
временных механизмах в Афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов стало важным первым шагом в надлежащем направлении .
While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts... took us in the right direction .
Пока я возился с той ресницей, ваш инстинкт подсказал верный путь .
Their energy needs to be channeled in the right direction , otherwise they might be influenced by extremist ideas, she said.
Их энергию нужно направлять в правильное русло , иначе они могут оказаться под влиянием экстремистских идей.
expressing confidence that UNICEF was moving in the right direction to protect the lives of children and women in Bangladesh.
проблемы и выразила уверенность, что ЮНИСЕФ находится на правильном пути в борьбе за защиту жизни женщин и детей в Бангладеш.
The reform of the European Union Generalized System of Preferences rules of origin implemented in 2011 appears to go in the right direction .
И реформа правил происхождения в рамках Всеобщей системы преференций, осуществленная Европейским союзом в 2011 году, как представляется, имела правильную направленность .
We are definitely moving in the right direction .
Мы, безусловно, движемся в правильно направлении .

Results: 1605, Time: 0.5585

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "right direction"


right way
right path
true path
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More