RIGHT OF TITLE IN RUSSIAN

How to say right of title in Russian

Results: 7052, Time: 0.1239

Examples of using Right Of Title in a sentence and their translations

Click add new(to the right of title).
Перейдите по кнопке добавить новую( справа от заголовка).
The vendor reserves right of title or copyright in relation to all offers and cost estimates it issues, as well
Продавец оставляет за собой право собственности или авторское право на все сделанные им предложения и предварительные сметы, а также
Constitutional remedies were available to protect the rights of title holders.
Существуют конституционные средства защиты для охраны прав держателей титулов.
Registration shall be refused in case of incomplete data or if the proposed title would prejudice a right to protection of the title of any existing periodical.
В регистрации отказывается в случае непредставления всех необходимых данных или если предлагаемое название будет наносить ущерб осуществлению права на защиту названия какого-либо существующего периодического издания.

Thus, deterrent penalties are imposed on anyone who violates the right of ownership or acquisition of title.
Так, сдерживающие меры наказания применяются к любому лицу, нарушающему право на владение имуществом и получение титула.
There are three types of title to land: ownership title, use right and right of disposition.
В РК существует три вида права на землю – право владения, пользования и распоряжения.
Machiventa was given the title of planetary prince in his own right in 2002.
В 2002 году макивенте был дан титул планетарного принца, по его собственному праву.
Moreover, the right to ownership and acquisition of title is protected under criminal law.
Помимо этого, право на владение имуществом и получение титула на него защищается уголовным правом.
Title II of the civil code is entitled"Right of ownership.
Раздел II гражданского кодекса pеспублики таджикистан носит название" право собственности.
Real estate title registration, taking into account city-planning regulations regarding right of property;
Регистрации прав на недвижимость с учетом градостроительных регламентов в части права собственности;
The regional organisation shall not enjoy the right to vote in respect of title IV.
Региональная организация не располагает правом голосования относительно раздела IV.
With regard to the definition of the term"retention-of-title right", it was suggested that it should be revised to reflect the understanding in several jurisdictions that retention of title involved a conditional transfer of title.
В отношении определения термина" право на удержание правового титула" было предложено его пересмотреть, с тем чтобы отразить сложившееся в ряде правовых систем понимание, согласно которому удержание правового титула сопряжено с условной передачей правового титула.
This serves as a confirmation of the ownership right until the title of the owner is obtained.
Это служит подтверждением права собственности до получения титула собственника.
A copy of a title document confirming the presence of relevant premises on the right of the lease agreement.
Копия правоустанавливающего документа, подтверждающего наличие соответствующих помещений на праве договора аренды.
The second subcategory consisted of creditors or lenders that obtained an acquisition security right without retention of title.
Вторая подкатегория состоит из кредиторов или ссудода- телей, получивших приобретательское обеспечитель- ное право без удержания правового титула.
Hinsdale said that the right of discovery formed"the ultimate ground of title throughout the united States".
По словам хинсдейла, право открытия образовало<< главное обоснование права собственности по всей территории соединенных штатов>>.
The commission had therefore been right to alter the title of the topic.
Соответственно, комиссия решила изменить название этой темы.
The experts emphasized the importance of choosing the right title for the conference.
Эксперты подчеркнули важность выбора правильного названия для конференции.
Priority of a security right registered in a specialized registry or noted on a title certificate.
Приоритет обеспечительного права, зарегистрированного в специальном реестре или внесенного в сертификат правового титула.
Priority of a security right registered in a specialized registry or noted on a title certificate.
Приоритет обеспечительного права, зарегистрированного в специальном реестре или отмеченного в сертификате правового титула.
The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
Право на ведение переговоров представляет собой признание существующих исконных прав, и его сохранение является крайне важным для обеспечения действительно равной защиты исконных прав.
items, the buyer shall disclose the Vendor's right of title and immediately notify the vendor in writing so that
по требованию продавца предоставить все касающиеся предмета по контракту документы по нанесению ущерба, в частности оценку нанесенного ущерба, сообщить
definition was retained, i.e. if lenders could acquire a right in property not only through assignment but also directly.
удержание правового титула, иными словами, могут ли ссудодатели приобретать право в имуществе не только путем уступки, но и непосредственно.
Move the cursor on the title line to the right CLR clear the entire title line POS change the position of the title overlay.
символ. ← движение курсора на строку названия влево движение курсора на строку названия вправо CLR удаление всей строки названия POS изменение положения текста.

Results: 7052, Time: 0.1239

WORD BY WORD TRANSLATION
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More