"Rights" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 568028, Time: 0.0077

прав человека праве людей

Examples of Rights in a Sentence

This Administrative Memorandum is not an international treaty and does not create rights and obligations under international law.
Настоящий Административный Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
Rights( based in exile in Austria), Human Rights Movement Bir Duino Kyrgyzstan and International
человека ( в изгнании, базируется в Австрии), Правозащитным движением « Бир Дуйно –
There are agreements with Ukraine and Belarus on ensuring social rights of labour migrants and agreements on diploma recognition with Russia, Ukraine and Belarus.
Имеются соглашения с Украиной и Беларусью об обеспечении социальных прав трудовых мигрантов и соглашения о признании дипломов с Россией, Украиной и Беларусью.
These rights are human rights .
Эти права являются правами человека .
The report focuses on the legal protection of economic, social and cultural rights .
Доклад посвящен юридической защите экономических, социальных и культурных прав .
Monitoring and reportingHuman rights We are committed to transparency, and encourage our employees to speak up
Мониторинг и отчетностьПрава человека Мы придерживаемся культуры про зрачности и призываем наших сотруд ников высказывать свои
6) We confirm our commitment to ensure adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights .
6) Мы подтверждаем нашу приверженность обеспечению адекватной и эффективной защиты и соблюдения прав интеллектуальной, промышленной и торговой собственности.
Safeguard for existing human rights
Гарантии в отношении признанных прав человека
Box 9: Examples of violations of economic, social and cultural rights
Вставка 9: Примеры нарушений экономических, социальных и культурных прав
The structure of aponeurosis the anterior abdominal wall rights in norm and pathology.
Структура апоневроза передней брюшной стенки человека в норме и при патологии.
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families:
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей:
Every woman has human rights !
Каждая женщина имеет права человека !
Many other human rights treaties enshrine all civil, cultural, economic, political and social rights in an integrated manner.
Многие другие договоры в области прав человека комплексным образом закрепляют все гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права.
The rights most under attack are our rights defined in the First Amendment and Second Amendment to the United State Constitution.
Наиболее человека подвергается нападению наши права, определенные в первой поправкой и вторую поправку к Конституции США.
6. What are the obligations of States on economic, social and cultural rights ?
6. Каковы обязательства государств в отношении экономических, социальных и культурных прав ?
Human rights and authoritarian regimes
Права человека и авторитарные режимы
This was probably the first comprehensive recognition of economic, social and cultural rights .
Вероятно, это было первое всеобъемлющее признание экономических, социальных и культурных прав .
But it is also the agency may refuse an assignment if the motives are not entirely clear rights .
Но также агентство может и отказаться от задания, если не совсем ясны мотивы человека .
• international Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families( 1990)
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( 1990 год)
The state guarantees the protection of individual and citizen's rights and freedoms in accordance with the international human rights principles and norms.
Государство обеспечивает защиту основных прав и свобод человека и гражданина в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права.
The International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of Their Families has been ratified only by Azerbaijan and signed by Armenia.
Международная конвенция ООН по защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей ратифицирована только Азербайджаном и подписана Арменией.
legal, economic and organizational issues create safe working conditions, protection of rights to manufacture and more.
предприятия, правовым, экономическим и организационным вопросам создания безопасных условий труда, защиты человека на производстве и т
Protection of the rights and interests of the Armenian labour migrants abroad.
Защита прав и интересов армянских трудовых мигрантов за рубежом.
Institute of uronephrology and reproductive health rights , Moscow.
НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека , Москва.
1) if required by interests of national security or public order, or protection of rights and legitimate interests of citizens of Azerbaijan and other persons;
1) если этого требуют интересы охраны национальной безопасности или общественного порядка, или защита прав и законных интересов граждан Азербайджанской Республики и других лиц;
The structure of aponeurosis the anterior abdominal wall rights in norm and pathology.
Структура апоневроза передней брюш ной стенки человека в норме и при патологии.
the Centre for Civil and Political Rights CRTF:
Центр гражданских и политических прав ЦГПСД:
Protecting and promoting human rights ;
защиту и поощрение прав человека ;
The mission's team was composed of leading experts in the field of human rights from Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
В составе Миссии работали ведущие эксперты в сфере прав человека из Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины.
focused on modern methods of education and education rights , instilling a healthy lifestyle, such as training of
Подготовка младших специалистов в области знаний « Физическое воспитание, спорт и здоровье человека » специальности « Физическое воспитание » имеет целью удовлетворение потребностей личности, общества и государства в специалистах, ориентированных на современные методы образования и воспитания человека , привитии здорового образа жизни, а также подготовку таких

Results: 568028, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More