Translation of "rights of the child" in Russian

Results: 603, Time: 0.0075

права ребенка прав ребенка правах ребенка права детей

Examples of Rights Of The Child in a Sentence

Rights of the child are the rights specified in the UN Convention on the Rights of the Child .
Права ребенка — права, зафиксированные в Конвенции ООН по правам ребенка.
• what rights of the child are protected by legislation?
Какие права ребенка защищены законом?
Rights of the Child , April 11, 2005
-" Права ребенка ", 11 апреля 2005 года
Rights of the child ( subprogrammes 1, 2 and 4)
Права ребенка ( подпрограммы 1, 2 и 4)
Draft resolution II is entitled" Rights of the child ".
Проект резолюции II озаглавлен<< Права ребенка >>.
7. Rights of the child ( Recommendation 93.14; 93.15)
7. Права ребенка ( рекомендации 93.14; 93.15)
Implementation of Human Rights Council resolution 7 / 29 of 28 March 2008 entitled" Rights of the child "
Осуществление резолюции 7/ 29 Совета по правам человека от 28 марта 2008 года, озаглавленной" Права ребенка "
Oral Statements on The Right to Development, Rights of the Child and Racism and Discrimination
Устные заявления по темам:<< Право на развитие, права ребенка >> и<< Расизм и дискриминация>>
Rights of the child : access to justice for children
Права ребенка : доступ детей к правосудию
General comment No. 17: Article 24( Rights of the child )
Замечание общего порядка № 17- Статья 24( права ребенка )
Rights of the child and family
Права ребенка и семьи
Rights of the child , 2004
Права ребенка , 2004 год
- The position and rights of the child and family under the programmes;
- положение и права ребенка и семьи в рамках программ;
natural and imprescriptible rights of the child .
естественные и неотъемлемые права ребенка .
Rights of the Child - Global and Yugoslav Prospective( Belgrade Centre for Human Rights, 1997)
Права ребенка - глобальная и югославская перспектива( Белградский центр по правам человека, 1997 год)
The President: Draft resolution IV is entitled" Rights of the child ".
Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции IV озаглавлен<< Права ребенка >>.
General comment No. 17: Article 24( Rights of the child ) 144
Замечание общего порядка № 17- Статья 24( права ребенка ) 213
General comment No. 17: Article 24( Rights of the child ) 193
Замечание общего порядка № 17- Статья 24( права ребенка ) 248
General comment No. 17: Article 24( Rights of the child ) 183
Замечание общего порядка № 17- Статья 24( права ребенка ) 216
We will now take a decision on the draft resolution entitled" Rights of the child ".
Мы сейчас примем решение по проекту резолюции, озаглавленному<< Права ребенка >>.
In other words it must be applied in the implementation of all rights of the child .
Другими словами, он должен применяться при реализации всех прав ребенка .
The CRC now contains provisions on the civil and political rights of the child .
КПР теперь содержит положения о гражданских и политических правах ребенка .
( 2) Rights of the Child
19. women's affairs, rights of the child , youth and family;
19. По делам женщин, правам ребенка , молодежи и семьи;
19. women's issues, rights of the child , youth and the family
По проблемам женщин, прав детей , молодежи и семьи
in this international struggle for child enhancement and against perverse abuse of the most fundamental rights of the child .
свою роль в этой международной борьбе за улучшение положения детей и против надругательства над основополагающими правами ребенка .
have lately focused more attention on the special rights of the child , particularly with respect to education, health and cultural
c) В последнее время правительство и неправительственные организации уделяют повышенное внимание особым правам детей , таким как право на образование, здравоохранение и защита
The Child Welfare Ordinance of 2011 introduced provisions on the welfare and rights of the child , in line with the CRC, including the establishment of the" Safeguarding children's Board".
Указ о социальном обеспечении детей 2011 года содержит положения о социальном обеспечении и правах детей , соответствующие КПР, включая создание" Совета по защите детей".
XIII. Rights of the child 416- 434 433
XIII. ПРАВА РЕБЕНКА 416- 434 569
" Analysis of international regulation on rights of the child and international court judgments concerning rights of the child"[ 34] commissioned by the Ministry of Social Affairs was published in April, which, among other things, emphasizes estonia's need to join Council of europe's Convention on Contact concerning Children( 2003), which handles the communication rights of the child and parents.
В апреле был завершен заказ министерства социальных дел « Анализ международной регуляции в сфере прав ребенка и международный судебных решений по правам ребенка »[ 34], который подчеркивает необходимость в присоединении Эстонии к конвенции совета Европы по праву на общение( 2003), которая рассматривает право ребенка и родителей на общение.

Results: 603, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More