"Ripe" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 999, Time: 0.0074

настало спелых пришло созрели зрелых готовы уже назрел спелости созрела спелый спелая

Examples of Ripe in a Sentence

They did, however, identify several potential options and the time is ripe for a decision to be taken at a
Однако они все-таки определили несколько потенциальных вариантов, и настало время для принятия решения на более высоком стратегическом
Juice from fresh ripe apples has a pleasant aroma and taste, it is rich in vitamins A and B and valuable minerals.
У сока из свежих, спелых яблок приятный аромат и вкус, он богат витаминами А и В, а также ценными минеральными солями.
And we understand that the time is ripe for everyone to participate in these changes.
И мы понимаем, что пришло время для всеобщего участия в этих изменениях.
For trading on large TF signals are not ripe .
Для торговли на крупных ТФ сигналы не созрели .
of processed fruits, in case of juicy and ripe fruits adjust the screw deeper, and for fruits
Степень вкручивания болта зависит от вида и типа перерабатываемых фруктов, для сочных и зрелых фруктов болт необ ходимо вкручивать поглубже, для малосоч
The conditions are ripe for rapid change; for biometrics to move from an' interesting concept' to a' must have' for all smart mobile devices."
Условия готовы для быстрого перехода биометрики от « интересной концепции » до « должна быть » на всех смартфонах".
Some delegations doubted, however, whether the time was ripe to decide now whether or not to include
Однако некоторые делегации выразили сомнение в отношении того, своевременно ли уже сейчас принимать решение о том, включать ли в
The conflict is ripe the War of the Worlds, the battle of superhuman cosmic systems against the evil forces of the Earth that poison space and break integrity of the Solar System.
Конфликт назрел - Война Миров, борьба сверхчеловеческих космических систем против злых сил этой Земли, которые отравляют пространство и нарушают целостность Солнечной системы.
and Polyphenols, whose concentration varies according to how ripe the olive is and the technology used to obtain its oil.
таких, как каротин и полифенолы, концентрация которых зависит от уровня спелости оливок и технологии их сбора.
My delegation believes that the time is ripe for the commencement of negotiations on an FMCT
Моя делегация считает, что настало время для начала переговоров по ДЗПРМ на Конференции по разоружению, и
00, Fig. 3), as did the number of ripe fruits( p 0 00), seeds per pod( p
Р=, 00, Рисунок 3), равно как и количество спелых плодов( P=, 00), семян в стручке( P=, 001) и масса семян( P=, 002).
The time is ripe to reflect on ways to ensure that increasing numbers of women and
Пришло время задуматься о том, как включить в творческую и инновационную деятельность еще больше женщин и
The trading on large TF signals is not ripe .
Для торговли на крупных ТФ сигналы не созрели .
The unique taste and aroma of infusion of the ripe blackcurrant fruit: fruit that is the source of the health of our muscles and joints, and supports immune system function.
Исключительный вкус и аромат напара из зрелых плодов черной смородины, являющихся источником здоровья наших мышц и суставов.
64. The two suggested environmental topics were not ripe for study.
64. Две предложенные экологические темы пока не готовы для изучения.
Now, we think that the time is ripe for the CD as the single multinational forum on disarmament to meet the expectations of the international community with its new composition.
Ну и нам думается, что КР как единственному многонациональному форуму по разоружению уже пора оправдать ожидания международного сообщества своим новым составом.
UNIDIR believes that the time is now ripe for new ideas to be injected into the multilateral process to encourage a rethinking of old arguments and proposals.
ЮНИДИР полагает, что назрел момент для внедрения в многосторонний процесс новых идей в целях стимулирования пересмотра старых аргументов и предложений.
8. Gooseberries may be presented hard ripe .
8. Крыжовник может быть твердой спелости .
Sri Lanka believes that the time is now ripe for the Ad Hoc Committee on negative security
политической обстановки и положения в области безопасности сейчас настало время для Специального комитета по негативным гарантиям безопасности
Similarly, initial fruit set( p 0 001), number of ripe fruits( p 0 001) and seed mass( p
значительно увеличилось начальное завязывание плодов( P=, 001), количество спелых плодов( P=, 001) и масса семян( P=, 002).
So the time is now ripe for the entire international community to get behind the pursuit of peace.
Поэтому пришло время всему международному сообществу активно взяться за установление мира.
And while you do not have to mess around in the mud, tired and upset if the apples are not ripe in time.
И при этом вам не придется возиться в грязи, уставать и расстраиваться, если яблочки не созрели вовремя.
Ripe fruit nose, with blackcurrant, plum with vanilla, liquorice and spice notes.
Аромат зрелых фруктов, черной смородины, сливы и ванили, нотки лакрицы и специй.
on relative normativity or the exclusively theoretical study of matters that were not ripe for codification.
права, а не относительной нормативности или исключительно теоретическому изучению вопросов, которые еще не готовы для кодификации.
had the text since Tuesday, I think the time is ripe now to take a decision.
учетом того, что со вторника у нас есть текст, теперь, думается мне, уже пора принимать решение.
UNIDIR believes that the time is now ripe for new ideas to be injected into the multilateral process to shake up old arguments and proposals.
ЮНИДИР полагает, что назрел момент для внедрения в многосторонний процесс новых идей в целях пересмотра старых аргументов и предложений.
" They must be sufficiently developed and sufficiently ripe .
" Они должны быть достаточно развитыми и иметь достаточную степень спелости .
We believe that the time is ripe to define the word“ necessary” in Article 24, paragraph 3, of the Charter.
Мы считаем, что настало время дать определение слову" необходимый" в пункте 3 статьи 24 Устава.
Compared to both self- and open-pollination, cross-pollination produced not only higher initial and ripe fruit set, but also a higher number of
не только более высокий уровень начальной завязи и спелых плодов, но также большее количество зрелых семян на
I am also aware that the time is ripe for a review of the mandate of the Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board.
Я сознаю также, что пришло время для пересмотра мандата Фонда развития Ирака и Международного контрольно- консультативного совета.

Results: 999, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More