Translation of "risk management" in Russian

Results: 7312, Time: 0.0062

управления рисками регулирования рисков риск менеджмента управления опасностями рисками управлять рисками рискменеджмента управления угрозами управления возникающими рисками управленческих рисков

Examples of Risk Management in a Sentence

7 . 1 . 4 . aeroflot's. risk management and internal control system comprises:
7.1. 4. В систему управления рисками и внутреннего контроля Аэрофлота включены:
Secretariat submits draft risk management evaluation to conference services for editing and translation
Секретариат представляет проект оценки регулирования рисков в Службу конференций для редактирования и перевода
of content for the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Management and Development, the region's only online knowledge platform dedicated to sharing information and knowledge products that enable government ministries, civil society and national development planning authorities to mainstream disaster risk management principles, concepts and practices into development processes
национальным органам планирования развития учитывать в процессах развития принципы, концепции и практику в области управления опасностями бедствий
learn the methods of analysis and economic risk management
освоите методы анализа и управления экономическими рисками
more sophisticated and flexible with a view to ensuring better risk management ; and pro-cyclical private financing patterns.
время становится все более совершенной и гибкой, позволяющей лучше управлять рисками ; а также схемы проциклического частного финансирования.
• report by the Internal Audit Service on risk management system in KMG;
• отчет Службы внутреннего аудита по системе рискменеджмента в КМГ;
under review, including the development of a security risk management model and guidelines for determining acceptable risk( 2009);
Департаментом в течение рассматриваемого периода, включая разработку модели управления угрозами безопасности и руководящих принципов определения приемлемости угроз( 2009
( d) The appropriate delegation of authority, taking into account risk management ;
d) надлежащего делегирования полномочий с учетом управления возникающими рисками ;
The clients of our company are the large and medium-sized businesses who seek to maximize its efforts to secure from the legal, tax and risk management .
Клиентами нашей компании являются предприятия крупного и среднего бизнеса, которые стремятся максимально обезопасить свою деятельность от юридических, налоговых и управленческих рисков .
• establish effective risk management and internal control mechanisms
• создание эффективных механизмов управления рисками и внутреннего контроля;
Risk Management Evaluation: lindane.
Оценка регулирования рисков : линдан.
Application of various risk management models and setup of associated trading restrictions( for pre-trade)
Применение различных моделей риск менеджмента и установка соответствующих торговых ограничений( работающих в режиме пре- трейд)
resilience, formalize systems of regional cooperation on disaster risk management and develop standardized safety codes and infrastructure standards
потенциала противодействия, созданию систем регионального сотрудничества по вопросам управления опасностями бедствий и разработке стандартных кодексов по вопросам безопасности
Aviation Safety Assistant Audit, Risk Management and Compliance Unit
Группа по управлению аудиторскими рисками и соблюдению нормативов
being dependant on anybody to find and provide alternative proofs of termination and to undertake Risk Management .
сами, не завися от кого-либо, могут найти и предоставить альтернативные доказательства прекращения операции МДП и управлять рисками .
risk management framework based on the best practices in international banking to support the aggressive plans of controlled business growth
Построение надежной системы рискменеджмента с учетом опыта международных банков для поддержки агрессивных планов управляемого роста бизнеса
( a) The development of a security risk management model and guidelines for determining acceptable risk( 2009);
а) разработка модели управления угрозами безопасности и руководящих принципов определения приемлемости угроз( 2009 год);
The increased recognition of the importance of the proactive management of risk, the expansion of risk management activities and, in particular, the imminent implementation of the Secretary-General's policy on enterprise risk management and internal control has led to a dramatic increase in the need for the provision of extensive risk management guidance and expertise to Headquarters and field missions management.
В силу более широкого признания важности активного управления возникающими рисками, расширение масштабов деятельности по управлению рисками, и в частности предстоящего осуществления сформулированной Генеральным секретарем политики, касающейся управления общеорганизационными рисками и механизмов внутреннего контроля, возникает более настоятельная необходимость обеспечения руководства и оказания экспертной помощи штаб-квартирам и полевым миссиям в области управления возникающими рисками .
provide Member States with professional reports on the effectiveness and efficiency of the organization's risk management framework.
может предоставлять государствам- членам профессиональные заключения об эффективности и действенности используемого Организацией механизма учета факторов управленческих рисков
Risk Management System and In-House Control 6 55 55 VI
Система управления рисками и внутреннего контроля 6 55 55 VI
Draft risk management evaluation: chlorinated naphthalenes
Проект оценок регулирования рисков : хлорированные нафталины
changing risks at an insurable level by means of risk management are dealt with in this document.
тепличного производства удержать изменяемые риски на страхуемом уровне с помощью приемов риск менеджмента , рассматриваемых в этом документе.
be used effectively for environmental protection and disaster risk management and response, thereby protecting precious lives and the
можно эффективно использовать для охраны окружающей среды и управления опасностями бедствий и принятия ответных мер, спасая тем самым
Improvements in business risk management
Совершенствование управления коммерческими рисками
focus on enhancing the United Nations capacity on risk management , to find a better balance between identified risks and programme benefits.
также призыв сконцентрировать усилия на расширении возможностей Организации управлять рисками , находить более устойчивый баланс между выявленными рисками и преимуществами от реализации программ.
• limits control during the day by Financial Markets Risk Management Department.
• контроль установленных лимитов в пределах одного дня со стороны Отдела рискменеджмента на финансовых рынках.
United Nations security phase system by a security risk management process designed to be more measurable and flexible,
В 2011 году Организация заменила свою систему режимов безопасности на систему управления угрозами для безопасности, которая должна позволить нам шире применять
Capital account regulations and the countercyclical, macroprudential risk management of domestic financial sectors will have to be complemented by reforms of the international financial architecture.
Регулирование счета движения капитала, антициклические и макроэкономические меры по обеспечению управления возникающими рисками во внутренних финансовых секторах необходимо будет дополнить мерами по реформированию международной финансовой системы.
The corporate risk management system comprises the following stages:
Корпоративная система управления рисками включает следующие этапы:
Draft risk management evaluation: pentachlorophenol and its salts and esters
Проект оценки регулирования рисков : пентахлорфенол и его соли и эфиры

Results: 7312, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More