Translation of "role in" in Russian

Results: 37516, Time: 0.0295

роль в функции в роли в ролей в ролью в функций в функцию в функциями в

Examples of Role In in a Sentence

FIUs also play an important role in engaging with the private sector.
ПФР также играют важную роль в налаживании связей с частным сектором.
Laser scanners play a key role in quality assurance.
Лазерные сканеры выполняют ключевые функции в системах обеспечения качества.

Specialised experts can play a significant role in financial investigations.
Специализированные эксперты могут играть значительную роль в проведении финансовых расследований.
The policymaking role in asset recovery is also assumed by the Working Group.
Кроме того, директивные функции в области возвращения активов выполняет Рабочая группа.
The doctor we are educating for a future global role in health care.
Врач, которого мы обучаем для будущей глобальной роли в здравоохранении.
This agreement continues to play a crucial role in relations between the two countries.
Это соглашение продолжает играть важнейшую роль в отношениях между двумя странами.
You play a key role in delivering these commitments.
Вы играете одну из ключевых ролей в достижении вышеуказанных целей и обязательств.

The mission of UNWTO and its role in world tourism.
Миссии ЮНВТО и ее роли в мировом туризме.
This can play an important role in advancing transboundary cooperation.
Это может сыграть важную роль в продвижении трансграничного сотрудничества.
Discussed its role in the revision and future maintenance of the Guidebook.
обсудило свои функции в отношении пересмотра и будущего ведения Руководства.
Faith can play a positive role in the lives and rehabilitation of prisoners.
Вера может играть положительную роль в жизни и реабилитации заключенных.
The same is true of women's role in food production.
Это обусловлено ее ролью в производстве продуктов питания.
Labels play a most important role in the product packaging.
Этикетки играют одну из наиболее важных ролей в упаковке продукции.
Characteristics of basic methods of scientific knowledge and their role in teaching Mathematics.
Характиеристика основных методов научного познания и их роли в обучении математике.
We can not play our role in isolation.
Мы не можем выполнять наши функции в условиях изоляции.
Our heat exchangers are performing this role in the world’ s 10 tallest buildings.
Наши теплообменники выполняют эту функцию в 10 самых высоких зданиях мира.
It also played a key role in the testing of the system.
Миссия также играла ключевую роль в тестировании системы.
Dance is playing an increasingly important role in our shows.
Танец играет одну из основополагающих ролей в наших спектаклях.
However, local authorities do not have a leading role in subsoil use management.
Однако местные исполнительные органы не играют ведущей роли в регулировании недропользования.
( b) Its central role in the United Nations;
ее центральной ролью в системе Организации Объединенных Наций;
A psychological aspect plays a very important role in trading.
Психологическая составляющая играет одну из важных ролей в трейдинге.
The prosecutor has a coordinating role in respect of bodies of pre-trial investigation.
Прокурор выполняет координирующую функцию в отношении органов досудебного расследования.
Transboundary water resources play a significant role in the UNECE region.
Трансграничные водные ресурсы играют значительную роль в регионе ЕЭК ООН.
I'm astonished to hear you trivialize my role in our sex life.
Я поражена, насколько ты пренебрегаешь моей ролью в нашей сексуальной жизни.
Professional associations and international partners should also take proactive role in this process.
Профессиональные ассоциации и международные партнеры должны также принимать проактивную роль в этом процессе.
But I believe I play a pivotal role in the operations of this school.
Но я выполняю важную функцию в этой школе.
The information centres play a central role in the overall implementation of this strategy.
Информационным центрам принадлежит одна из центральных ролей в общей реализации этих стратегий.
Please tell me that won't be my role in this group.
Пожалуйста скажите, что это не будет моей ролью в этой группе.
Emotions play an important role in learning.
Эмоции играют важную роль в обучении;
HUDCO plays a major role in implementation of National Housing Policy.
КЖГР играет одну из основных ролей в осуществлении Национальной жилищной стратегии.

Results: 37516, Time: 0.0295

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Role in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More