"Rose From" Translation in Russian

Results: 1017, Time: 0.0079

возросла с увеличилась с вырос с восстал из повысился с воскрес из поднялся с роуз из поднялся из

Examples of Rose From in a Sentence

2008, the peak productivity of the renewed supercomputer rose from 45 to 95 45 до 95 teraflops, which
очередной плановой модернизации пиковая производительность обновленного суперкомпьютера возросла с 45 до 95 Тфлоп, благодаря чему он занимает
For example, the 3-year Government bonds yield has rose from 6 78% as of 31 December 2013 to
Например, доходность по 3- х летним государственным облигациям увеличилась с 6, 78% по состоянию на 31 декабря 2013
Also Improved index of favorable conditions for large purchases, which rose from -41% to -33%.
Также улучшился и Индекс благоприятности условий для крупных покупок, который вырос с - 41% до- 33%.
crucified, and that in 3 days, Christ Michael rose from the tomb and began the validation that he
и тогда в течение трех дней, Христос Михаил восстал из гробницы и начал подтверждение, что он был Сыном Божьим Божественной Природы.
However, as the spot rate appreciated, the implied yield on 3m NDF rose from 3 6% to 4.0%.
Подразумеваемый в 3- месячном NDF темп ослабления тенге повысился с 3, 6% до 4,%.
He rose from the dead, was taken up in glory and is seated with the Father, interceding for us as the only Mediator between God and man.
Он воскрес из мертвых, вознесся в славе и воссел с Отцом, ходатайствует за нас как Единственный Посредник между Богом и человеком.
The bank rose from 51st to 31st place among the largest banks in Russia by size of its retail credit portfolio.
Банк поднялся с 51+ го на 31+ е место в рейтинге крупнейших россий+ ских банков по объему розничных кредитов.
The lucky ones were Alisa as Amy Rose from Sonic Generation game and Wika Simpson cosplaying Mercy( Angela Ziegler) from Overwatch.
Счастливицами стали Алиса с персонажем Эми Роуз из игры Sonic Generation и косплеер Wika Simpson, воплощавшая Mercy( Ангела Циглер) из Overwatch.
alive, although he scared the hell out of everybody when he awoke and rose from the coffin.
за то, что их дядюшка оказался живым, хотя и перепугал всех, когда очнулся и поднялся из гроба.
According to the H2 Gaming Capital consultancy, globe's total profit of iGaming rose from $ 35 6 b in 2015 up to
Capital, с 2015- го общемировая валовая прибыль iGaming возросла с $ 35, 6 млрд до$ 42, 4 млрд
At the same time, the region's share of all Russian arms exports rose from six to fifteen percent.
В это же время российская доля среди всего экспортируемого в регион оружия увеличилась с 6% до 15%.
industries' health in North America, Europe and Asia rose from $ 10 50 low to $ 12 80,
отрасли в Северной Америке, Европе и Азии – вырос с 10, 50$ до 12, 80$, что свидетельствует о начале восстановления рынка.
According to the legend the saint rose from the dead, and fought invisibly against Mongolian commander Mamai
По преданию святой восстал из гроба и невидимо сражался с войсками крымского темника Мамая, захотевшего не только
and the percentage of women in government posts rose from 30 per cent in 1992 to 45 per cent in 1996.
государственной службе, и процент женщин на государственных постах повысился с 30 в 1992 году до 45 в 1996 году.
He came up to her, prayed, blessed and the widow's son rose from the dead.
Он подошел, помолился и благословил, и сын вдовы воскрес из мертвых.
Kazakhstani place in IMD in 2012 compared to 2009 rose from 36 to 32 position[ 4].
Казахстан по результатам рейтинга IMD в 2012 по сравнению с 2009 годом поднялся с 36 на 32 позицию[ 4].
Jillian rose from phoenix.
Джиллиан Роуз из Финикса.
the survivors, whether they are in Israel, which rose from the ashes and the bones of the Holocaust, or in other lands.
тех, кто выжил, будь то в Израиле, который поднялся из пепла и костей холокоста, или в других странах.
In the period between censuses the proportion of women rose from 18% to 32%.
В период между переписями доля работающих женщин возросла с 18% до 32%.
in June 2014, while Home credit's overdue loans rose from 10 7% to 12 2% of gross loans during the same period.
то время как доля просроченных займов Хоум Кредит увеличилась с 10, 7% до 12, 2% от займов брутто за то же период.
Against the yen, the dollar rose from 104 16 yen to 104 65 yen.
Относительно иены, доллар вырос с 104.16 иены до 104.65 иены.
its centuries-long history: during World War II it was nearly destroyed and literally rose from the ashes.
своей многовековой истории: во время Второй мировой войны он был практически уничтожен и буквально восстал из пепла
cirrhosis of the liver, and accidental alcohol poisoning) rose from 18 2 in 1989 to 59 3 in
отравления алкоголем), из расчета на 100 000 человек повысился с 18, 2 в 1989 году до 59, 3
Certainly worth exploring the famous historical monuments of Warsaw, a city that almost rose from the ashes after the tragedies of the Second World War.
Непременно стоит исследовать знаменитые исторические монументы Варшавы, города, который практически воскрес из пепла после трагедий Второй Мировой войны.
Despite the fact that the Island was created by volcanic activity and rose from nothing out of the depths of the ocean,
Несмотря на то, что остров поднялся с глубин океана благодаря вулканической активности, задокументированы только те извержения, которые
Luke Rose from New Mexico.
Люк Роуз из Нью- Мехико.
With our help they rose from the dust, became great and mighty.
С нашей помощью Он поднялся из пыли, и обрёл величие и силу.
to the Higher Judicial Council, where their numbers rose from 79 in 2005 to 123 in 2012.
в состав Высшего судебного совета, где их численность возросла с 79 человек в 2005 году до 123 человек в 2012 году.
COGS margin rose from 71 4% to 73 8% mostly due to a 9 5% increase in
Себестоимость услуг по отношению к выручке увеличилась с 71, 4% до 73, 8% в основном за счет
Monthly average KASE index rose from 1615 in October to 1724 in November, fueled by the recovery of banks' share prices.
Среднемесячный индекс КАСЕ вырос с 1615 в октябре до 1724 в ноябре за счет восстановления цен на акции банков.

Results: 1017, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More